Ａ：參考資料：The Irish Times 日期：110年7月26日 文號：駐英經（110）經字第609/P200號（商情文號:第609號） 商情本文： 愛爾蘭中央統計局表示，愛爾蘭製造業產值在去（2020）年下降5.5%，至1272億歐元。儘管2020年產值低於2019年，但仍比2018年總額1193億歐元多6.7%。食品類、化工類和醫藥類產品占總產量的75%，淨銷售額為954億歐元，而其他部門的總產值則為319億歐元。其中，基礎藥品和設備占比最重，為41.7%（530億歐元），其次為食品類，占17.3%（220億歐元），第三為化工產品，占16%（203億歐元）。 另一方面，運輸設備部門年下降最大，減少15.9%；其次為橡膠和塑膠料製品，下跌15.5%，紡織品亦減少 14.8%。受疫情影響最小的產品為醫藥品（下降1.6%）、食品（下降4.6%）、化工產品（下降4.7%）。愛爾蘭前50大企業則占總產值的76.2%，達969億歐元。此凸顯愛爾蘭製造業嚴重依賴極少數企業的情形。

Ａ：參考資料： The Telegraph 日期：110年7月26日 文號：駐英經（110）經字第607/P200號（商情文號:第607號） 商情本文： 英國政府計畫取消對歐盟以外地區進口產品提供相關證書要求外，也將停止要求從歐盟進口到英國的葡萄酒遵守提供歐盟VI-1表格的規定。該規定要求業者在實驗室驗證葡萄酒酸度；在政府取消後，將使國內每瓶葡萄酒便宜13便士。英國政府計畫取消歐盟時代對進口產品的繁雜程序，官方估計此可為國內葡萄酒愛好族群每年省下約1.3億英鎊。業界則推算，此可減少來自非歐盟地區的葡萄酒產品約1億英鎊，並為來自歐盟地區進口的葡萄酒省下7000萬英鎊成本。 在英國販售的葡萄酒產品中，約99%為進口產品；根據葡萄酒和烈酒協會（Wine and Spirit Trade Association）數據顯示，其中更有55%為從歐盟進口的產品。 另一方面，英國製葡萄酒在出口歐盟時，仍必須支付向歐盟出口的相關認證費用。

Ａ：參考資料：Financial Times/ Telegraph 日期：110年7月26日 文號：駐英經（110）經字第608/P200號（商情文號:第608號） 商情本文： 英國政府擬考量將中國國營企業廣核集團排除在核能電廠計畫之外。中國廣核集團目前與法國EDF電力公司合作，於英格蘭西南部Somerset興建欣克利角C站核電廠，並預計再次共同合作，於英格蘭東部Suffolk興建預估斥資200億英鎊的Sizewell C站核電廠。廣核集團甚至計畫於英格蘭Essex郡獨力興建新的Bradwell B站核電廠。   廣核集團參與欣克利角C站核電廠的興建始於2015年時任英國首相卡麥隆與中國簽訂的合作計畫，當時可謂兩國外交關係的黃金時期。中英兩國近年來逐漸冷卻的原因，包括中國在香港的鎮壓動作、迫害新疆的維吾爾族與其他穆斯林少數族群、以及Covid-19最初於武漢爆發時，中國採取的應對措施。英國外長Dominic Raab去年曾說，英國已經無法與中國維持正常的商業關係。近來最大的動作是英國決定將中國電信公司華為排除在5G電信網絡之外。英國重新考量核電合作夥伴，主要係美國及其在歐洲和亞洲盟友越來越希望阻止中國獲得敏感技術，並保護自己的供應鍊或關鍵基礎設施免於過度依賴中國技術。 目前約有100名來自廣核集團工程師參與欣克利角C站核電廠的興建，採用法德共同設計的歐洲壓水反應堆(European Pressurised Reactor, EPR)技術。廣核集團廣東台山核電廠是全世界第一個採用EPR技術興建的核電廠。另外英國政府認為預計興建的Sizewell核電廠未有廣核集團參與也能繼續進行，盼法國EDF能尋覓其他合作對象，至於廣核集團申請興建的Bradwell核電廠亦將受影響。英國商業、能源及產業策略部發言人表示，核能電廠是英國低碳能源計畫中的重要一環，並確保所有的核能計畫均遵守嚴格的規範，顧及國家安全與利益。

Ａ：參考資料: The Guardian 日期：110年7月26日 文號：駐英經（110）經字第605/P200號（商情文號:第605號） 商情本文： EY顧問公司分析指出，英國經濟正以80年來最快的速度成長，並可能在今（2021）年底前便復甦至疫情前的經濟規模。英國境內因疫苗順利推展及消費者支出反彈大力推動，今年GDP可能成長7.6%，此將成為自1941年以來最快的年度成長。英國經濟在2020年緊縮9.8%，在G7集團中表現最差。 儘管國內許多行業均因NHS追蹤系統干擾備受混亂，但對英國經濟樂觀的情緒顯然仍在。 事實上，新冠疫情期間的變化也已使國內經濟變得越來越有彈性。EY顧問公司資深顧問Martin Beck便表示，英國經濟大幅依賴娛樂和休閒活動等服務部門的消費支出，因此封鎖經濟政策對英造成的衝擊比其他國家更大得多；重新開放實體服務業意味著英國應可快速復甦。 今年春季，尚有非政府經濟學家組織預測今年經濟成長6.8%；此為今年第二次上調對英國本年經濟成長的預測。 然而，最近對經濟活動的調查則顯得不那麼令人鼓舞，已有人擔心此可能為復甦停滯的徵兆。IHS Markit顧問公司和英國皇家採購與供應協會（CIPS）調查顯示，目前經濟成長為3月以來最慢，原因在於許多產業出現員工短缺問題以及國內新冠確診病例再次攀升。EY顧問公司尚認為，至2021年底消費者物價指數可能漲到3.5%，在2022年才下降；失業率亦可能在下半年上升，達到5.1%的峰值，在2022年再回到4.6%。  

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：110年7月26日 文號：駐英經（110）經字第606/P200號（商情文號:第606號）   商情本文： 跨國BAI Communications電信英國子公司最近獲選倫敦地鐵網路升級的承包商，該公司將投資約10億英鎊資金，於2024年前在倫敦地鐵安裝升級4G網路設施。此舉不僅為倫敦地鐵的革新，更象徵著英國通訊基礎建設的未來——即在替代性網絡的時代（alternative network，或alt-nets）必須花費巨資以在日益擁擠的電信市場競爭。 近年來，約有50家類似業者投資數十億英鎊資金迎上熱潮，以與國內電信市場巨頭BT電信以及6月合併之Virgin Media O2角逐電信市場；從瞄準缺乏先進網路設施的農村地區到與其他電信業者洽談合作，積極競爭的結果使英國寬頻升級工程速度可能快於預期。英國替代網絡繁榮更吸引世界退休金投資者浪潮，包括KKR、Macquarie、Oaktree Capital Management、Warburg Pincus等投資公司及英國最大私人大專院校人士退休金計劃（Universities Superannuation Scheme）。 CityFibre光纖網路公司創辦人Greg Mesch於2011年成立該公司，數年來辛勤努力的成果，使此英國第三大光纖供應商吸引到Goldman Sachs投資銀行以及Antin Infrastructure Partners私募股權公司的目光。甚至連俄羅斯億萬富豪Mikhail Fridman也加入英國光纖戰場，其LetterOne投資集團6月才宣布將投資10億英鎊，以支持在East Anglia地區建立替代性網路之項目。金融時報推算，英國替代性網路投資者承諾資金已達80億英鎊。另一方面，BT電信與其Openreach子公司的150億英鎊投資項目，則仍使其處於領先地位，欲在2025年前使其光纖網路擴至2500萬戶家庭。Virgin Media O2電信公司則也表示，將使其光纖網路再擴張800萬戶家庭。 因此，即使擁有充足資金，英國小型光纖業者能否成功仍有疑問。Analysys Mason諮詢公司分析，國內光纖興建熱潮可能促使興建約7500萬條線路，超過英國房屋數的兩倍之多，存有過度飽和疑慮。CityFibre、Hyperoptic、Gigaclear與Community Fiber為替代網路先行者，而近幾個月來向通訊監管辦公室（Ofcom）申請鋪設光纖的公司數目仍激增。實際上，獲Goldman Sachs投資公司支持的CityFibre公司計畫40億英鎊，使該公司網絡服務可擴展至 800 萬戶家庭；雖經十多年的穩步建設，該公司希望在今（2021）年底前擴增至100萬戶家庭的目標目前也承受交付壓力。業界爭論，光纖興建計畫熱潮與實際興建情形存有差異。前EE電信執行長Olaf Swantee便表示：「部分替代性網絡業者僅透過完美報告便得到資金支持，尚未組織實地團隊；他們可能已進入管道檢查，卻還沒有獲得規劃許可證。即使英國光纖網路已從三年前僅覆蓋4%的英國家庭上升至目前覆蓋率21%，國內光纖市場仍充滿巨大機會。」 Analysys Mason諮詢公司合夥人Matt Yardley預測，隨著Openreach子公司兌現BT 電信的光纖網路承諾，以及政府針對農村地區的千兆寬頻項目補貼計劃開始實施，替代網路業者便可能需要重新考慮其計劃。德國漢堡商業銀行（Hamburg Commercial Bank）數位基礎建設融資主管Steffen Leiwesmeier為長期替代性網路投資者，也警告已有跡象顯示受激進商業計劃誘惑，投資者可能考量不周；有人認為，若在他人前鋪設光纖便可佔據超過50%的市場，此則非為可行的商業投資。在歐洲其他地方不乏已建立穩定業務但無法實現類似野心目標的電信同行。 支持替代網絡的投資者被人直率地描述為「淘金者」。最新光纖熱潮常被與1980年代及1990年代的電纜熱潮比較，當時數十家新興業者湧現，以與Sky電視及BT電信相形競爭。美國巨頭John Malone、Viacom及Comcast等媒體公司均支持英國小型有線電視公司，這些小公司則被Telewest電視抗衡。隨後NTL電視因收購競爭同行而背負230億美元之債務苦苦掙扎，最終在2002年宣布破產；其後與Telewest電視整合成Virgin Media電信。據了解，電信業界已有預測將出現另一波合併浪潮。

Ａ：參考資料：BBC, The Guardian, The Irish Times 日期：110年7月23日 文號：駐英經（110）經字第603/P200號（商情文號:第603號） 商情本文： 英國國家統計局數據顯示，隨著餐飲業恢復室內營業且國內外旅遊外出風潮，英國6月份零售銷售小幅成長 0.5%，略好於經濟學家預測的0.4%，其中，歐洲盃足球賽熱潮，推動國內食品及飲料需求，銷售成長4.2%，另6月汽柴油銷量也成長2.3%。 但非食品類銷售則下降1.7%，包括家具類和服裝類銷售急劇下降，家居用品銷售自疫情以來首次下滑，電子商務銷售仍高於疫情前，另外隨著越來越多人回歸實體商店購物，網路銷售占比已從5月的28.4%降至6月的26.7%。 Pantheon 總體經濟顧問公司首席經濟學家Samuel Tombs表示，零售銷售可能在未來數月下滑。PwC顧問公司研究員Lisa Hooker表示，總體成長可能掩蓋非食品類銷售下降，疫情後零售復甦在夏季時仍可能呈現疲弱，另蓬勃發展的超市食品業則因食品供應短缺備受挑戰。 另外ING經濟學家James Smith認為，隨著服務業重新開放，消費者心態可能已轉變。儘管消費者信心回升，且有大量儲蓄，但零售業若要實現進一步成長仍有困難，如中高收入者較不太可能花費其防疫封鎖期間累積的儲蓄。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年7月26日 文號：駐英經（110）經字第604/P200號（商情文號:第604號）   商情本文： 受英國民眾在疫情期間欲改善住屋環境的浪潮，建材需求大增；同時，新冠肺炎、英國脫歐及中國港口受阻與蘇伊士運河堵塞等問題均已影響全球建材供應，英國建築業因此擔心，目前建材短缺的情形可能蔓延至明（2022）年。 英國營建建材協會（Construction Products Association）學者Noble Francis指出，建材短缺問題應至少再持續6到9個月，由於大多數承包商和建商均回報新建房屋和翻新工程業務興盛，且至少在今年剩餘時間內均可能維持強勁需求，已有建商和小型承包商將其建築項目排至明年。 建築業協會（the Federation of Master Builders）祕書長Brian Berry表示，建材短缺為該協會成員目前主要關注的問題，並使該產業可能受不良建商伺機而入。全國建材料短缺更損害英國建築業從疫情中復甦的能力。若無法獲得穩定且負擔得起的材料，一般建商便無法準確報價及在商定時間準時交付；此可能導致不良建商利用機會，而削弱信譽良好且誠實的同行。雖然不確定此短缺危機究竟何時能緩解，因材料而異，但大多數者均預計本（2021）年期間均有建材短缺嚴重的情形。礦物產品協會（Mineral Products Association）秘書長Pal Chana便警告，受創尤其嚴重的水泥材料產品到今年底前都無法恢復正常。

Ａ：根據媒體報導，阿根廷國會於2021年7月16日通過新生質燃料生產制度，調降柴油與生質柴油的最低強制混合比例5%，汽油與生物乙醇12%。同時規定，對由甘蔗製成的燃料，其比例必須為最低混合的 6%，與以玉米為原材料的生物乙醇比例相同。該案有效期限至 2030 年 12 月 31 日，並可再延長 5 年。 阿國能源署將有權依據市場需求供應、貿易平衡、促進區域經濟投資或環境、技術等因素，在判定適合情況下，提高上述最低強制混合比例。然而，當生產生質柴油之原材料價格上漲，並影響化石燃料的價格時，或者當製造商的生質柴油短缺時，最低混合可降至3%。 至於進口替代，該制度允許執行單位採取相關措施以避免外幣外流、促進國內原材料工業化投資及創造就業機會。此外，生質燃料商必須確保相關產品的供應，否則將會因此受到懲處。

Ａ：法國費加洛報( Le Figaro)本(7)月26日報導引述巴黎商業匠人手工業者協會 (la Fédération des associations de commerçants et artisans parisiens, FACAP)、商業聯盟(l'Alliance du commerce)、法國獨立商業聯盟(la Confédération des commerçants indépendants de France)與成衣鞋業零售商聯合公會(les fédérations de l'habillement et des détaillants de chaussures)日前發布之調查報告指出，相對於部分產業自今(2021)年5月以來因消費強力反彈而受益，大巴黎地區與市中心眾多服裝鞋業商家卻憂心忡忡地提出警告，其業績毫無起色，遠不及2019年疫情爆發前之往日榮景。   報告指出，一向被視為法國首都商業動力象徵之成衣服裝業，今年6月營業額與兩年前同期相比大幅衰退21%，其中尤以商業及觀光區域受創最深，如香榭大道(Champs-Élysées)衰退39%、左岸聖日耳曼大道及拉丁區聖米歇爾(Saint-Germain/Saint-Michel)衰退28%、九區歌劇院及百貨公司林立的奧斯曼大道(Opéra/Haussmann)衰退33%，甚至近年翻新的巴黎大堂(les Halles)、瑪黑區 (le Marais)及Beaugrenelle等新興熱門商業區也難逃銷售業績低迷的運勢。   FACAP主席Thierry Veron表示，報告內容來自該會所代表之大巴黎地區8千家左右企業現身說法的心聲，少了國際觀光客的捧場，大巴黎地區比法國其他地區所受衝擊更大。巴黎觀光局局長Jean-François Rial日前於電台受訪時，亦遺憾地指出今年5至6月觀光訂房熱潮曇花一現後，刻因新冠Delta變種病毒大幅擴散而急速衰退。   此外，對於V主席與其眾多會員企業而言，巴黎還有另一項令人頭痛的交通停車問題。由於現任市長Anne Hidalgo意圖大幅降低市中心車流量而推行城市改造計畫，近年來擴增的自行車道已嚴重排擠市區停車位，加上新冠疫情後大幅放寬餐廳設置戶外用餐區，使花都道路更加狹小壅塞，民眾進城購物或上餐館極為不便。V主席指控如此極端抵制車輛之市政規劃，缺乏對市中心商家整體利益考量，迫使消費者轉往郊區方便停車的大型購物中心消費，將嚴重影響巴黎商家吸引力，甚至導致部分傳統商家倒閉。   渠認為巴黎市政府「交通限制區( zone à trafic limité, ZTL)」規劃，事關重大且深具爭議性，應提交法國國家公共政策辯論委員會(la commission nationale du débat public, CNDP)進行辯論協商。此外，V主席重申市區商家不應是被市政愚弄之犧牲者，嚴正呼籲巴黎市長應重新檢視其市政策略並擬定相關振興計畫，同時正視解決其他如市區治安與市容整潔等議題，以重振市區多元商業活動，否則放任城內商店凋零的花都巴黎恐將死氣沉沉。

Ａ：柬埔寨市場潛力指數(MPI)在東協排名第4位 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2021年7月26日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   GlobalEdge的市場潛力指數(MPI)日前公布評估結果，柬埔寨的MPI在東協國家中排名第4位。越南以總分36分位居東協地區第2，其次是菲律賓和印尼，總分均為33分。馬來西亞得分為 32，其次是柬埔寨得分為 30，泰國以 27 分排名墊底。汶萊、寮國和緬甸不在排名中。   上述指數係由密西根州立大學研究部在美國教育部資助下，每年對個別國家進行評估，就市場規模、市場強度、市場增長率、市場消費能力、商業基礎設施、市場接受度、經濟自由度和國家風險等8個加權類別，評估出各國的市場潛力指數。MPI指數旨在幫助企業確定全球不同市場的經商可行性。   GlobalEdge表示，柬埔寨在疫情爆發之前，已出現市場快速成長，柬埔寨在市場成長率類別下以96分領先東協國家，為世界最高分，但被其市場規模所抵消，因為國民總收入和家庭收入低，且柬埔寨人口稀少。此外，柬埔寨商業基礎設施，特別是在物流績效和鋪道路密度方面表現稍差，使排名降低。   Global Edge強烈建議企業應該將亞洲視為擴展或建立業務的地方，因為亞洲地區的表現優於歐洲，尤其是基於龐大的人口和與城市化，可能會因一帶一路倡議改善吸引該等國家的商業環境。MPI指數排在前5名分別是中國、香港、新加坡、印度及加拿大，排名倒數的後5名為烏克蘭、厄瓜多、安哥拉、古巴及委內瑞拉。  

Ａ：疫情下柬埔寨銀行業營運保持穩健 資料來源: 柬華日報，商業經濟，2021年7月24日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   據柬埔寨國家銀行近日發布報告指出，儘管柬國遭受新冠疫情衝擊，2021年上半年柬埔寨銀行業的貸款與存款仍保持成長趨勢。截至今年6月，全國貸款額增至339億美元，較去年同期成長19%；存款額增至327億美元，較去年同期成長20.8%。這些貸款主要貸給貿易、住房、建築及製造業等關鍵行業。而不良放款(NPL)率為2.4%，仍處於可控範圍。   柬埔寨銀行協會（ABC）理事長In Channy表示，儘管受到疫情影響，柬埔寨銀行業仍保持健康且極具韌性。由於新冠疫情蔓延，貸款成長不如去年強勁，然而，存款成長仍然維持增長。因在疫情爆發期間，未發現新商機的客戶選擇把錢存在銀行。截至2021年初，超過500 萬的柬埔寨人民已擁有銀行賬戶。

Ａ：柬埔寨貢不省農民開拓新商機種植「檸檬草」 資料來源: 柬華日報，商業經濟，2021年7月24日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   貢不省速富縣農民目前正忙於大規模種植檸檬草農作物，以提煉精油並出口到中國、法國等地。KC農場合夥人歐洛特納表示，檸檬草為經濟農作物，所種植的檸檬草種子來自馬來西亞，該農作物易種植，收穫快，市場需求量也旺盛。   檸檬草精油可直接作為香水、化妝品、肥皂及乳霜等加工產品香精原料。歐洛特納也鼓勵農民從家庭農業轉向社區農業，以提高收益，進而改善生活條件。  

Ａ：2021年上半年越南貨品出口至東協國家（ASEAN）成長28.2% 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年7月24日 2021年上半年越南貨品出口至東協國家（ASEAN）總金額達139億美元，與2020年 同期比較，成長28.2%，占2021年上半年越南貨品出口總額之8.8%，高於南韓及日本市場，成為越南貨品具潛力之出口市場。 進口方面，2021年上半年越南自ASEAN國家貨品進口總額達212億美元，與2020年同期比較，激增50.5%，占2021年上半年越南貨品進口總額之13.3%。貿易逆差達73億美元，而2020年上半年貿易逆差僅32億美元，主要進出口市場包括：泰國、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、柬埔寨等國。 越南與ASEAN貿易合作方面，2010年簽署東協貨品貿易協定（ATIGA），逐步降低關稅，該協定與越南曾簽署之其他協定相比，關稅減免更多，分階段實施，至2018年越南已完成全部關稅減免，關稅優惠率達98.6%，ASEAN人數約6.5億人，該地區生產總值（GDP）達3.111兆美元，GDP成長率平均每年4.7%，ASEAN已成為越南重要之貿易對象，越南產品與全球競爭者比較，競爭力提高。 標題：2021年上半年越南貨品出口至東協國家（ASEAN）成長28.2% 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年7月24日 2021年上半年越南貨品出口至東協國家（ASEAN）總金額達139億美元，與2020年 同期比較，成長28.2%，占2021年上半年越南貨品出口總額之8.8%，高於南韓及日本市場，成為越南貨品具潛力之出口市場。 進口方面，2021年上半年越南自ASEAN國家貨品進口總額達212億美元，與2020年同期比較，激增50.5%，占2021年上半年越南貨品進口總額之13.3%。貿易逆差達73億美元，而2020年上半年貿易逆差僅32億美元，主要進出口市場包括：泰國、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、柬埔寨等國。 越南與ASEAN貿易合作方面，2010年簽署東協貨品貿易協定（ATIGA），逐步降低關稅，該協定與越南曾簽署之其他協定相比，關稅減免更多，分階段實施，至2018年越南已完成全部關稅減免，關稅優惠率達98.6%，ASEAN人數約6.5億人，該地區生產總值（GDP）達3.111兆美元，GDP成長率平均每年4.7%，ASEAN已成為越南重要之貿易對象，越南產品與全球競爭者比較，競爭力提高。

Ａ：華爾街日報7月25日報導，日本鹽野義製藥(Shionogi)研發的新冠藥物預計本月開始臨床試驗，另美國輝瑞及默克藥廠亦積極研發治療新冠肺炎的藥物，目前均已展開新冠藥物的臨床測試，其中輝瑞每日兩次的新冠口服藥可能最快本年上市，鹽野義表示該公司設計的藥片可攻擊新冠病毒，每日服用一次更為便利，服用5日內可中和病毒。   目前新冠治療藥物包括吉利德藥廠(Gilead Science)的瑞德西韋(remdesivir)、Regeneron藥廠的新冠病毒抗體藥物，均需到醫院進行治療；全球藥廠盼能開發供新冠檢測陽性且輕症患者可在家治療的口服藥，採用類似羅氏的克流感(Tamiflu)或鹽野義的Xofluza等流感治療方式。   輝瑞及鹽野義研發的新冠藥物係採用蛋白酶抑制劑，阻止病毒在細胞中複製，惟病毒抗藥性將是潛在挑戰。研究顯示，新冠疫苗仍是防止新冠肺炎患者成為重症最有效的方法，然部分民眾不願意施打，或是接種後亦可能染疫。   前述報導全文，請瀏覽以下網址下載：https://www.wsj.com/articles/covid-19-pill-race-heats-up-as-japanese-firm-vies-with-pfizer-merck-11627205403

Ａ：依據瑞士通訊社(SDA)7月23日新聞報導，瑞士龍沙集團(Lonza)2021年上半年營業額約為25.4億瑞士法郎，成長13.3%。龍沙能夠在2021年上半年顯著增加銷售額。排除本年中出售之LSI特殊化學部門後，EBIT營業利潤為3.17 億瑞士法郎。EBITDA利潤為8.47億瑞士法郎，成長13.1%，EBITDA利潤率為33.3%。2020年同期包含LSI特殊化學部門之EBITDA利潤率為29.1%。2021年上半年包括LSI特殊化學部門之淨利為3.21億瑞士法郎。   出售LSI特殊化學部門後，瑞士龍沙著重於製藥及和生物技術生產。例如瑞士Visp工廠生產藥物的活性成分以及為美國Moderna生產疫苗。Lonza預估2021年全年營業額將成長約15%，EBITDA利潤率預估為33-35%。   資料來源:瑞士通訊社(SDA)新聞報導 日期:2021年7月23日

Ａ：標題：越南2025年水產品出口將達120億美元 資料來源：越南水產品出口暨加工協會網站 日期:2021年7月25日 編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組   越南2021年至2025年水產品出口將繼續保持穩定增長，至2025年預計將高達120億。   根據越南水產品出口暨加工協會（VASEP）資料，2016年至2020年，越南水產品出口金額平均增長5%，2020年達84億美元。其中，蝦類出口金額37億美元，楂魚15億美元，水產品32億美元。   過去5年，水產品出口因需求減緩、全球競爭、美國對蝦類及楂魚產品課徵反傾銷稅，以及歐盟嚴格檢驗等障礙，導致越南水產品出口衰退，惟仍有增長。據越南水產品出口暨加工協會預估，2021年至2025年，水產品出口量將約達600萬公噸，其中，國內產量470萬公噸至480萬公噸，用於出口生產及出口加工之國外進口原料約120萬公噸至130萬公噸，約24億至26億美元。   越南水產品出口暨加工協會預測基礎係建立於雖新冠肺炎疫情讓當前階段水產品銷售需求下降，惟未來網絡購物趨勢及零售增加。疫情已形成自行備餐習慣，因此零售市場（超市）需求將增加，對便利品、即食食品、預製食品需求將增加。   越南水產品出口暨加工協會稱，國內市場消費需求增加，預計將占營業額之20%。此外，歐盟與越南自由貿易協定（EVFTA）等多項雙邊貿易協定及多邊貿易協定，加上各項貿易促進活動，將助於越南水產品產業發展。

Ａ：資料來源：越南工商部網站，2021年7月23日 編輯單位：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處經濟組   越南計畫投資部頃於2021年7月22日發布2021年至2025年企業數位轉型暨推動改革提升中小企業結合力(Link SME)補助計畫，該計畫係由美國國際開發署(USAID)援助，目標至2025年，越南至少有100家企業數位轉型成功，並成為其他企業複製範例。    第1階段將有15家企業獲選，並由富經驗、獨立之專家團隊協助，進行考察、評估、諮詢，建立企業數位轉型戰略及路線。   參與該計畫案之企業必需滿足以下各項標準，如：成立時間5年或以上、員工人數達50至500人、決定數位轉型、展開重組、且以機械、製造、農業、農產品加工、木製加工、家具用品、紡織，以及包裝等產業優先。    該計畫案特別對有參與出口相關活動、供應鏈、法定代表人或管理層級為女性之企業優先。獲選之企業將獲協助與國內外供應鏈龍頭企業結合，積極參與全球供應鏈。   在全球新冠肺炎疫情持續肆虐下，包括越南在內之國家，數位轉型已為企業必須進行之項目，爰該計畫案被視為切實，有助於重組生產及經營，加強企業導入科技至生產經營活動，有利企業適應新商業環境、開發新市場，並帶來商機。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南工商網報，2021年7月24日 2021年上半年越南貨品出口至東協國家（ASEAN）總金額達139億美元，與2020年 同期比較，成長28.2%，占2021年上半年越南貨品出口總額之8.8%，高於南韓及日本市場，成為越南貨品具潛力之出口市場。 進口方面，2021年上半年越南自ASEAN國家貨品進口總額達212億美元，與2020年同期比較，激增50.5%，占2021年上半年越南貨品進口總額之13.3%。貿易逆差達73億美元，而2020年上半年貿易逆差僅32億美元，主要進出口市場包括：泰國、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、柬埔寨等國。 越南與ASEAN貿易合作方面，2010年簽署東協貨品貿易協定（ATIGA），逐步降低關稅，該協定與越南曾簽署之其他協定相比，關稅減免更多，分階段實施，至2018年越南已完成全部關稅減免，關稅優惠率達98.6%，ASEAN人數約6.5億人，該地區生產總值（GDP）達3.111兆美元，GDP成長率平均每年4.7%，ASEAN已成為越南重要之貿易對象，越南產品與全球競爭者比較，競爭力提高。

Ａ： 據日本Shionogi製藥公司本(7)月26日發布新聞稿稱，該公司已展開對新冠疫情治療藥物之臨床實驗，而該新研發的藥物為口服型，正努力加速推動實用化進程，惟何時能獲得日本政府核准上市使用，目前時間尚未確定。 日商Shionogi製藥公司表示，該藥品並非既有藥物的轉用，在日本國內企業屬於創舉，作為新冠病患治療專用藥的臨床試驗，旨在研究抑制病毒的增加繁殖，認為有望可預防重症化。 去(2020)年日商Shionogi製藥公司與北海道大學等共同合作研發新冠肺炎治療藥物。未來日商Shionogi製藥將對臨床試驗結果進行分析，並彙總計算合理的服用量及服用間隔。