Ａ：勒索勒贖軟體攻擊事件激增，不少受害企業最終支付贖金解決，儘管政府要求受害人者不要向網絡犯罪分子付款，但國稅局的一項做法似有鼓勵付款解決之嫌，因為贖金可以抵稅。 國稅局並沒有明文說明向勒索軟體支付贖金的規定，但多位稅務專家表示，根據法律和既定的指引，通常是允許將贖金作為免稅額。 政府當局認為支付贖金等於變相鼓勵犯罪分子，也違背執法部門的建議；然而，正如一些稅務專家所說，既然可以抵稅，付款解決自然是受害者的一線希望。 國會眾院國土安全委員會的最高階共和黨人卡特科(John Katko，紐約州)認為，這種做法與政策有點不一致。 加州聖他克拉拉市網路安全公司派拓網路(Palo Alto Networks)的數據顯示，勒索軟體已成為數以十億元計的犯罪手法，去年每個受害者平均支付金額超過31萬元，比2019年增長 171%，此外還未計算所帶來的影響。 上月燃油管線營運業者「殖民油管公司」(Colonial Pipeline)遭勒索軟體攻擊後，美國部分地區出現汽油、天然氣短缺，最終支付了75個比特幣的贖金，相當於440萬元；全球最大的肉類加工公司JBS受攻擊後，也無聲無息地支付1100萬元贖金給駭客。 稅務專家指出，公司企業一直可以從傳統的犯罪行為扣除損失，例如搶劫或貪污等，因此向勒索軟體支付贖金也完全有權要求抵稅；一家稅務公司的律師說，贖金完全符合「必要費用」的定義；但塔夫茨大學(Tufts University)網絡安全政策教授喬瑟芬‧沃爾夫(Josephine Wolff)直指這是鼓勵犯罪活動。 聯邦調查局(FBI)局長雷伊(Christopher Wray)稍早在國會作證時說，政府的政策是公司企業不應因為種種原因而支付贖金。 目前沒有多少受害公司向國稅局要求抵稅的統計數字，但若受害公司的損失是由保險支付的話，就不能用以抵稅。  https://www.worldjournal.com/

Ａ：Nvidia執行長黃仁勳17日表示，該公司將針對英國超級電腦劍橋一號投資至少1億美元。鑒於Nvidia在運算領域的技術優勢，投行Jefferies也上調Nvidia目標價至 854 美元，分析師認為，Nvidia是運算領域第四次構造改革的受惠者。 黃仁勳在The Six Five Summit上表示，Nvidia將對劍橋一號的超級電腦投資1億美元，作為計劃的開頭。Nvidia曾在去年10月宣布，將對超級電腦項目投入4000萬英鎊(5560萬美元)。黃仁勳說：「超級運算中心劍橋一號的1億美元只是個起點，這是一筆巨大的投資。它是英國最強大的超級電腦，研究人員對此非常興奮。」 Nvidia目前仍在為收購日本軟銀集團旗下IC設計公司安謀(Arm)努力，這項400億美元的交易面臨英特爾、高通、超微等對手的反對，並受到英國、美國和歐洲的監管機構調查。 為了表達對併購Arm的善意，Nvidia去年10月宣布將在Arm總部所在地劍橋建造英國最強大的超級電腦，專注於解決醫療保健和發展人工智慧。 投行Jefferies分析師Mark Lipacis將Nvidia目標價提高至854美元，成為華爾街目前最高目標價。 Mark Lipacis將Nvidia目標價從740美元上調至854美元後，Nvidia收漲4.76%至每股746.29美元。 Mark Lipacis最近與Nvidia財務長Colette Kress對談之後，Mark Lipacis對Nvidia的前景更加樂觀，尤其是數據中心軟件許可的潛力。 Lipacis寫道：「Nvidia是運算領域第四次構造變革(Tectonic Shift)的主要受益者，其平行運算(Parallel Computing)在運算市場佔有一席之地。研判Nvidia對CUDA長達10年的投資帶來了多年的競爭優勢。」 CUDA是NVIDIA研發的平行運算平台及編程模型，可利用繪圖處理單元(GPU)的能力大幅提升運算效能。 Lipacis稱：「雖然軟件目前主要包含在硬體銷售中，但Nvidia數據中心的企業AI軟件可以像VMware授權其系統軟件那樣獲得許可。」 他引述Kress的話提到：「一旦軟件銷售成為業務的重要組成部分，Nvidia就有可能將軟件銷售作為收入細項。」 Nvidia期望收購Arm將在2022年初完成。Lipacis預測：「Nvidia將通過將ARM帶入數據中心、汽車和物聯網(IoT)市場，幫助ARM早造超越行動領域的模型。」 Lipacis看多報告釋出之際，市場傳出，Nvidia先前計劃以400億美元收購軟銀旗下英國的Arm交易協議，正面臨歐盟延遲審查，無法如期完成。 消息人士稱，歐盟委員會(EuropeanCommission)已經明確對Nvidia表示，收購案的審查時間將延遲至歐洲夏季休假之後。 歐盟官方的延遲審查，也令Nvidia對Arm的收購交易將無法在明年3月份之前完成。 https://www.singtaousa.com/

Ａ：灣區就業市場5月實現強勁增長，超過4月的增長率，但就業總數仍遠低於新冠疫情爆發之前的水平。 據《灣區新聞集團》報道，上月灣區就業增長受到東灣、南灣以及三藩市—聖馬刁地區就業人數大幅增加的推動，可惜全是因為酒店和餐飲業的強勁增長所致，其他產業所受疫情影響仍揮之不去。 加州就業發展局周五報告，灣區5月增加1萬6500個職位，略高於4月的就業增長，當時灣區增加1萬5900職位。東灣增加了4600個工作，聖他克拉縣增加3900個工作，三藩市—聖馬刁都市區增加6000個工作。 根據智庫「明燈經濟」（Beacon Economics）和河濱加州大學共同發布的季節性調整後數據，灣區的酒店和餐館在5月增加了2萬3100職位。意味著，若不是餐館和酒店廣招人手，灣區實際上會失去數千職位。 根據就業發展局數據，全加州5月總共增加10萬4500職位。雖然全州酒店和餐館的增長不如灣區那麼明顯，但住宿和餐飲場所增加的就業機會仍佔上月新增就業總數的44.6%。 此外，5月加州失業率亦略有改善，從4月的8%降至7.9%。 紐森州長周五發表聲明表示，加州繼續引領美國經濟復甦，5月新增10萬4500個就業機會，已連續第四個月出現六位數的工作職位增長。 酒店和餐館是灣區三大都市區就業增長的主要推手。5月，酒店和餐館為三藩市—聖馬刁地區增添1萬700職位，為東灣添加5100職位，為南灣添4500職位。 根據明燈經濟智庫與河濱加州大學河濱的分析，科技業5月表現出疲軟跡象。三藩市—聖馬刁地區的科技公司裁員2300人，東灣科技公司裁撤400名人員，聖他克拉縣則沒變化。 前州就業發展局局長伯尼克（Michael Bernick）警告，儘管灣區和加州的就業市場總體上有所改善，但小企業仍在苦苦掙扎。他指出：「即使經濟的其他部分開始反彈，小企業經濟依然受到重創。」 伯尼克引用對小企業的調查顯示，自疫情爆發以來，加州小企業的整體營收下降了28.7%，開門營業的小企業數量減少40.8%。加州重開經濟的努力似乎尚未對小企業產生幫助。 今年剩餘時間，酒店、餐館、藝術和娛樂活動似乎可能成為帶領灣區復甦的關鍵。伯尼克說，觀光業正主導就業復甦。 https://www.singtaousa.com/

Ａ：線上支付公司Stripe在疫情期間，提供2萬元協助想搬出舊金山、紐約等高生活成本昂貴大城市的員工。但申請員工必須接受基本底薪減少10%的條件。這項方案是給選擇搬到較便宜城市者。Stripe共同創辦人暨總裁科利森(John Collison)接受彭博社電視採訪時表示，公司可以見到有許多員工申請這項方案，從去年開始就選擇遠距工作，搬到離家人更近或是以前就想搬去的地方。 Stripe的雙總部分別位在都柏林與舊金山，長久以來一直是矽谷支持遠距工作公司的領導者。公司於2013年就開始招聘在家工作的工程師，6年之後開設一個完全遠程進行的工程中心。科利森說，公司尚未就辦公室與遠程工作的精確混和模式，做出最終立場或決定。在疫情期間，每個人都遠程辦公，但他認為，其與長期遠程工作的穩定狀態並不相同。 這家支付公司今年3月成為美國最有價值的初創公司，在一輪融資籌集6億元，總估值達950億元。科利森與哥哥派屈克(Patrick Collison)共同創辦Stripe，兩兄弟並不專注讓公司上市(IPO)。他表示，仍未計畫IPO，正在建設Stripe並享受其中樂趣。未來或許會也可能會IPO，但現階段沒有上市計畫。 科利森認為，比特幣與其他加密貨幣是消費者自海外商家購買商品與服務的一種方式。目前有超過五分之一商業活動為跨境。Stripe也參與其中，專注在處理更多付款方式，讓海外資金流通更容易，例如，讓美國商家更容易接受中國移動應用程式支付寶(Alipay)。他說，加密是嘗試處理海外支付的令人振奮方向之一，Stripe正選擇另一種方法解決相關問題。 https://www.worldjournal.com/

Ａ：波音公司（Boeing）最暢銷單走道窄體客機家族的最大機型737 MAX 10展開首航，預計2023年正式啟用。另一方面，儘管飛航旅行回溫讓航空業者終於有意願採購飛機，但波音、空中巴士等製造商仍提供大幅度折扣求售新機，因為二手客機相當便宜，形成自家產品互相競爭的局面。 波音737 MAX 10在18日於華盛頓州上空完成歷時約2.5小時的首航飛行，當地時間中午12時38分返回西雅圖附近的倫頓市立機場。這款機型可容納230席座位，不僅比737 MAX 9的178-220席多，也可拉近與空巴A321neo之間的載客量差距。 A321neo座位數達185-240席，稱霸窄體客機的高端市場，此市場過去20年價值達3.5兆美元。 然而，737 MAX 10的首航異常低調，有別於以往熱烈的公關宣傳。此前，波音經歷兩起墜機事故導致737 MAX系列停飛20個月，以及新冠疫情的雙重衝擊。這款新機型預計2023年正式啟用，還須通過數個月的測試與安全認證工作。 華爾街日報另報導，波音正提供慷慨折扣讓航空業者購買庫存的737 MAX客機。此前MAX聲譽受損，讓波音有理由重視銷量甚於利潤率，但其實還有另一個因素正在發酵，連空巴也受影響，那就是在二手市場上，購買波音和空巴的飛機非常便宜，尤其是較大的機型。 根據國際顧問業者Ishka最新估價，一架機齡15年的波音737今年4月的價格，比去年1月便宜20%，已較年初時的28%跌幅收斂；寬體的777-300ER則便宜45%，也較年初時的近50%跌幅收斂。這代表，這些先前在航空公司縮減機隊時、受創較重的老舊飛機，已在二手市場重新站穩腳步，且估價可能進一步攀高。 英國Flypop、Pragusa和西班牙World2Fly等新興航空公司，正選擇租賃二手的空巴A330。當折扣幅度超過35%，就算是機齡五年、不受市場青睞的機型，對航空公司而言都能帶來出色的經濟效益。 然而，更現代的二手寬體客機價格仍持續下跌，反映航空業者仍看壞國際航線的業績表現。 飛機製造商對此應感到擔憂，因為廉價的二手客機，可能對自家新飛機銷售業務構成嚴峻挑戰。 https://www.worldjournal.com/

Ａ：柏克萊加大宣布，收到總計7500萬元的捐贈，將建設計算機科學、數據科學和社會學部（Division of Computing, Data Science, and Society）的新研究中心Gateway大樓，預計在2025年開放。7500萬贈款中，有5000萬來自該部門的現任教授申克爾（Scott Shenker）和斯托伊卡（Ion Stoica）。 申克爾教授的2500萬捐贈，將建設Gateway大樓，其目標是打造合作的綜合數據科學、計算機教育和研究的中心，以解決社會問題。斯托伊卡教授的2500萬捐贈，將支持大楼的建設和電腦科學領域兩個新的全職教師職位。第三筆2500萬的捐贈，來自一位匿名捐贈者，也將幫助建设中心。 Gateway中心將為電腦科學、數據科學和社會學部和其他單位的1600多名教師、學生和工作人員提供38萬平方呎的研究、教學和共同創造的空間。中心配備的設備，將計算和數據科學的研發力量與整個校園的學科相連接，吸引研究人員準備應對氣候變化和可持續性、人類健康和社會正義等領域的複雜挑戰。 柏加大此前發起「照亮道路運動」（Light the Way），希望籌集60億發展資金。而Gateway中心是該運動首要任務。2020年2月，一位匿名捐贈者捐贈了2.52億，這是柏加大歷史上最大的一筆捐款，也為Gateway中心奠定了堅實的基礎。包括這三份新的捐贈，中心現在已經有一半的資金，餘額需要在動工前籌集。 斯托伊卡說，希望建立一個創意工廠，一個生態系統，讓學生、教師和工作人員可以一起解決複雜的社會問題，開創計算和數據科學的新方法。「我們不知道這些未來的創新會是什麼樣子，但想創造一個環境，吸引最優秀的人，幫助偉大的想法蓬勃發展。」 校長克里斯（Carol T. Christ）說，這些慷慨的捐贈鼓舞人心，給Gateway中心的發展帶來巨大動力。來自教師的贈款，不僅說明學校在數據科學和計算願景的力量，也說明教師在從頭開始推動創新和變革方面的獨特影響。Gateway中心將加速這種轉型和合作的文化，並將其引導研究專注於改善人類健康、社會正義和環境可持續性方面的問題。 考慮到數據和計算科學在快速發展的數字世界中的深遠影響，教師、學生和工作人員也希望打造全新的數據科學課程，柏加大在兩年多前啟動電腦科學、數據科學和社會學部，希望擴大數據科學教學和研究計畫。數據科學基礎入門課程2015年首次開設，當時只有不到100個學生，但如今增加到3000名。柏加大的3萬名本科生中，每年有五分之一的學生參加該課程。申克爾表示，該課程是全球最佳，教師和學生的激情推動課程的建立。「我們是一所由教師驅動的、以使命為導向的大學，讓大家做出難以置信的事情。」 https://www.worldjournal.com/

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)2021年6月21日   史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(6)月21日以「東南部非洲共同市場計畫取消」(COMESA project dropped)為題，報導東南部非洲共同市場(COMESA)曾於20年前倡議共同成立一區域電信公司(COMTEL)，惟該倡議未能順利進行，COMESA成員國負責運輸、能源以及資通訊之部長於近期召開視訊會議時決議終止該合作計畫。   該報導指出，史瓦帝尼與20個非洲國家同屬東南部非洲共同市場(COMESA)成員。COMESA於90年代後期，曾為彌合COMESA地區在資通訊服務之數位落差，並釋放COMESA 地區數字經濟之潛力，爰規畫成立COMESA電信公司 (COMTEL)。該計畫已於2019年部長報告建議中提議取消，並指出本倡議未能成功之主要因素係缺乏潛在之融資者，且關鍵利益關係者缺乏興趣；尤其國家電信運營商(NTO)、銀行融資者等主要利益關係者對倡議案已失去興趣，且耗時太長；再者，大量公民營之基地台設施及海洋光纖電纜之投資已促使會員國間之網路骨幹連結已改善；加上該倡議案時間冗長因素等，導致COMTEL倡議已不切實際。

Ａ：土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，根據土耳其農林部統計，土耳其為全球最大榛果、櫻桃、無花果、杏桃、木梨及罌粟生產國。土耳其去(2020)年農業收入較前一年同期上升20%，達到3,333億土耳其里拉(約475億美元)。去年美元兌里拉平均匯率為7.02，而今日1美元約兌換8.7里拉。儘管去年疫情存在，該國去年能生產1.26億噸作物，較前一年上升7.6%。以年度基準來看，2020年田間作物產量上升11.9%；水果上升5.8%；蔬菜上升0.3%。 土耳其也是全球第2大瓜類、西瓜、酸櫻桃、小黃瓜、鷹嘴豆生產國，以及第3大柑橘及蘋果生產國。該國為全球覆盆子、草莓、胡桃及扁豆第4大生產國、第5大甘蔗生產國及第6大檸檬與葡萄生產國。 土耳其可提供全球約70%榛果，以及26%的所有木梨與櫻桃產量。土耳其生產全球24%無花果與21%杏桃，土耳其也是全球第4大蔬菜生產國與第5大水果生產國。 土耳其為全球最大麵粉出口國以及第2大義大利麵出口國，該國去年出口價值共207億美元之1,982種不同農業產品至205國家。

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2021年6月21日 根據斯洛伐克勞動部的資料，2021年5月斯洛伐克失業率較上月下降0.08個百分點，達7.92%，該部表示，斯洛伐克勞動市場正回溫。 勞工局提供超過7萬個職位空缺，此為2021年年初以來最高數字，1萬3,354名求職者找到工作。 5月份能夠立即開始工作的求職人數達21萬7,162人，較上月微幅減少0.97%；勞工局登記的失業者總數達23萬2,229人。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21 Polish News Bulletin取材自money.pl, 18.06.2021   儘管退休金改革已經停止，但波蘭執政陣營並沒有放棄解散清算開放式養老基金（OFE）的計畫。根據於3月提交給議會的法案，OFE的改革原定於明年6月開始；然而，下議院卻尚未通過，即使通過後，將續由參議院審議，而控制參議院的反對黨可能不會很快通過該案。波蘭基金和區域政策部副部長Waldemar Buda宣稱，將在暑假前恢復立法工作。在OFE清算後，政府將提供被保險人兩種選擇，以便其處理原存放OFE的錢：1.將錢轉入個人退休專戶(Individual Pension Accounts)，2. 轉入社會保險局(ZUS)的特殊帳戶。OFE歷來收集資金總量達到1,500億波幣。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21 Polish News Bulletin取材自wnp.pl, 18.06.2021   根據最近一篇標題為“過度公共債務的威脅(Threat of Excessive Public Debt)”的報告，波蘭屬於債務增長最快的歐盟成員國。在COVID-19大流行期間，由於政府為企業推出的支持計畫，使債務快速增加。專家承認該等支持計畫是必要的，但他們也認為債務增長過快。同時，對政府舉債的誘惑很大，因為利率很低，央行傾向於採用非常規貨幣政策。專家警告稱，高負債的後果首先會打擊普通消費者，這對包括波蘭在內的新興市場最為不利。若非因為疫情爆發，歐盟執委會早就對波蘭的過度債務採取措施。在專家看來，希臘的情境也有可能在波蘭發生；儘管如此，謹慎的貨幣政策是必要的。據IMP估計，2019-2022年波蘭的公共債務倘以波幣(PLN)計價將增加43.1%，倘以美元計價將增加40.9%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21 Polish News Bulletin取材自   波蘭霧霾警報單位(Polish Smog Alert, PAS)、歐洲清潔空氣中心和 Frank Bold Foundation等單位評估波蘭中央和地方政府在防治霧霾方面的進展。在20個受評估地區，多達12個進展不足，還有兩個尚未啟動任何防治工作。目前波蘭的空氣稍微乾淨一些，但在大多數城市這主要是因好天氣的緣故(沒有使用老舊暖氣設備)。該報告還提出對未來發展的建議。據Frank Bold Foundation法律顧問Magdalena Ukowska稱，波蘭仍面臨另一項違反歐盟清潔空氣法規的威脅—NEC指令，該指令規範必須減少國內特定污染源的排放量。歐盟執委會於6 月間曾呼籲波蘭改善並要求解釋。因此，波蘭可能因空氣污染嚴重而被歐盟執委會提出告訴。由於啟動清潔空氣計畫，波蘭在低排放地區取得最大進展，該計畫提供補貼汰換易導致污染的舊暖爐和房屋的暖氣設備現代化。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21   Biznes Polska   Fetch.ai公司是1家位於劍橋的人工智慧實驗室，為智慧基礎設施構建開放進入(open-access)分散式機器學習網絡(decentralized machine learning network)，該公司宣布波蘭波茲南超級計算及網絡中心 (Poland’s Poznan Supercomputing and Networking Center ; PSNC) 將加入其集體學習計畫。這種合作夥伴關係將允許 PSNC 能夠利用並提供資料供世界各地的醫院及研究中心可以用來訓練運算，以在未來識別及偵測那些在患者血液或組織檢體中循環的癌細胞。   在Fetch.ai 的集體學習模組上，被分配的各方可以共同工作，使用區塊鏈技術及人工智慧學習能力來訓練機器學習模式，而無需共享基礎數據或信任任何個別參與者。它最近被部署用於使用胸部 X 射線圖像識別 COVID-19 病例，明確區分 COVID-19 與肺炎病例。集體學習的原始紀錄(protocol)成功地將 COVID-19 患者與不同原因的肺炎患者區分開來，準確率為 97%。   Fetch.ai 公司人員Maria Minaricova 表示，PSNC 為波蘭的所有臨床大學醫院提供網絡。PSNC 與生物有機化學研究所(Institute of Bioorganic Chemistry)聯合發展許多研發活動，為生物資訊學領域的高級數據分析及人工智慧提供加值服務。 將他們的影響力與 Fetch.ai 公司集體學習模組相結合，將使研究人員能夠利用整個歐洲的生物醫學數據集，並對其進行遠程分析，同時保留原籍國內的數據。最終目標是促進醫療保健數據用於研究，以加快癌症及其他疾病新療法的開發，並使其在整個歐洲都可以使用。 PSNC人員 Krzysztof Kurowski 表示，去中心化帳本（Decentralized ledgers）(區塊鏈;blockchains）有潛力優化我們共享私人數據的過程，而無需參與者之間的信任。與人工智慧相結合，可以更全面地了解大量數據。Fetch.ai公司的集體學習模組創造了一個場景，在這個場景中，歐洲的多個利益相關者（醫院及研究實驗室）可以在不損害其數據隱私的情況下構建共享的機器學習模型。這將使他們能夠共享敏感訊息，以便進一步分析及偵測患者之間的癌症症狀。PSNC期待與他們一起率先發展這項研究。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21   Biznes Polska   據報導，從6月23-25日在波蘭Września及Poznań 的福斯汽車工廠(Volkswagen plants)將停工。經其工會的同意，工人在此期間將可獲得全額工資。該公司根據半導體市場的現狀調整生產計畫。   福斯汽車波茲南工廠發言人Patrycja Kasprzyk在接受automotivesuppliers..pl採訪時表示，一方面由於對電子設備的需求不斷增長，另一方面由於汽車市場的復甦，從今年年初開始，汽車產業的供應就一直受到限制。   在波茲南的福斯汽車工廠製造Caddy 和 T6 車型，而位於 Września 的工廠負責生產Crafter及MAN TGE車型。早在5月份，這些工廠就因同樣的原因不得不停止生產。捷克工廠及斯洛伐克工廠也面臨類似問題。後者打算暫停生產休旅車(SUVs)兩天。城市汽車(City cars)將繼續上路。而Skoda則已縮短其工廠個別部門的活動時間。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21   Polish News Bulletin, biznes.interia.pl,   波蘭石油業者PKN Orlen公司及Grupa Lotos公司與波蘭石油及天然氣PGNiG公司的合併將可提高風電場方面的投資能力。波蘭國有財產部副部長 Zbigniew Gryglas表示，離岸風電場的投資估計為1,300億波幣。他還補充表示，即使是波蘭最大的公司，如Lotos公司及 PGNiG公司，也無法單獨為此類計畫提供資金融通。   這3家公司的合併將創造1家巨大的多能源公司，投資能力將大為增加，不僅可以開發離岸計畫，還可以開發氫氣等其他新的技術。Gryglas副部長強調稱，此合併將可創造1家公司，這將能夠在全國境內進行真正的能源轉型。 5月中旬，PKN Orlen、Grupa Lotos、PGNiG與波蘭國庫簽署一項合作協議，這將使 PKN Orlen能夠控制其他2家公司，此2家公司的全部財產將被轉移到PKN Orlen作為交換。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21  PAP, The First News,   據波蘭中央統計局（GUS）於6月21日週一表示，2021年5月波蘭工業產值年比率成長29.8%。5月份工業生產月比率下降0.8%。另接受波蘭新聞局(PAP)問卷調查的經濟學家們預計，5月份工業產值年比率成長29.0%，月比率下降1.4%。 5月份經季節性調整的工業生產年比率成長29.7%，月比率成長0.8%。   另據波蘭中央統計局(GUS)報導，5 月份工業生產價格年比率上漲6.5%，月比率上漲0.8%。而接受波蘭新聞局(PAP)問卷調查的經濟學家們預計，生產者價格年比率上升5.9%，月比率上升0.4%。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06.21  PAP, PolandIn,   據聯合國貿易發展會議(UNCTAD)報告稱，2020年流入波蘭的外國直接投資年比率下降。由於Covid-19大流行，今年全球外國直接投資流量面臨嚴重壓力。聯合國貿易發展會議在「2020 年世界投資報告」中稱，去年流入波蘭的外國直接投資從2019年的108.5億美元降至100.8 億美元。2018年波蘭的外國直接投資達到159.9億美元。同時，聯合國貿易發展會議報告稱，2020年波蘭的FDI流出量從2019年的12.9億美元增至18億美元。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06. 21   PAP, PolandIn, The First News   波蘭旅館業組織的一項研究顯示，由於新型冠狀病毒的防疫封鎖限制，波蘭旅館業在5月份可能損失高達 7.5億波幣（1.65 億歐元）。波蘭旅館業於5月8日恢復運營，但僅以50%的容量恢復運營，旅館餐廳一直關閉到5月28日。根據波蘭旅館業商會(Chamber of Commerce of the Polish Hotel Industry ; IGHP)的最新研究，所有這些都對旅館業的狀況產生負面影響。   波蘭旅館業商會(Chamber of Commerce of the Polish Hotel Industry ; IGHP)研究顯示，5月份有76%的酒店的平均出勤率(attendance)不超過30%。當中有47% 的旅館，入住率低於20%，20%的旅館入住率低於10%，有2%的旅館仍然關閉。   IGHP人員Marcin Maczynski向波蘭新聞局( PAP )表示，據企業家的數據顯示，每家旅館的平均損失為426,000波幣（94,000 歐元），每間旅館房間損失為5,100波幣（1,122 歐元）。考量在波蘭經營的2,600家旅館，總共有145,000間客房，該產業5月份損失至少有7.5億波幣，結果證明損失比之前預測的還要大。Maczynski氏表示，由於 6月份的防疫封鎖限制仍然有效（旅館客房及餐廳的入住率上限為 50%），旅館經營業者預計將會進一步虧損。IGHP 估計6月份旅館收入將再次下降，可能達到5億波幣（1.1 億歐元）。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.06. 21   PAP, PolandIn   波蘭總理辦公室數位化部（Digitisation of the Office of the Prime Minister ; KPRM）宣布，波蘭從6月21日週一開始在mObywatel行動應用程式中提供歐盟COVID-19證書(The EU COVID-19 Certificate ; UCC)。它將允許其持有人在歐盟境內自由旅行。除了mObywatel應用程式外，歐盟 COVID-19證書也可在衛生部(Ministry of Health)的IKP應用程式中使用，這是互聯網病患帳戶(Internet Patient Account ; IKP)的行動版本。   完全接種疫苗的人可以下載 UCC。該證書自接種最後一劑疫苗後的第14天起生效，有效期為接下來的365天。另收到 SARS-CoV-2 新型冠狀病毒檢測結果為陰性的人也可以獲得該文件—該證書效期為48小時。   另該文件也將提供給康復者(convalescents)，並將從獲得陰性 PCR 檢測後的第 11 天起生效，並在接下來的 180 天內有效。   正如 KPRM 宣布的那樣，UCC也可離線使用，無需進入互聯網。此證書的真實性可以在機場check-in等場所進行驗證。它有波蘭語及英語版本，並在整個歐盟都接受這種形式的文件。