Ａ：Eleven Myanmar電子報報導，根據投資及暨公司管理局（DICA）發佈的的統計，4月份沒有新的外國投資。在投資領域，2016-17財年至2021年3月，緬甸允許外商投資265.35億美元。在2021年4月，沒有進行任何新的投資，並且統計保持不變。3月份，緬甸在生產、電力、服務等領域的外商投資逾5.9億美元。根據《工業特區法》，在2021年3月進行了逾700萬美元的投資。在5月7日舉行的緬甸投資委員會MIC（3/2021）會議上，MIC批准了15項新的投資提案，其中包括價值25億美元的發電項目。會議批准了發電、畜牧業、製造業及其他服務業的15個新項目。 外商投資涉及緬甸生產、交通、通信、房地產、電力、飯店及旅遊、畜牧漁業、工業、石油天然氣、農業、礦業及服務業等11個經濟領域。迪拉瓦工業特區的其他6個經濟也實現了外商投資。根據DICA發佈的統計，從1988-89年到2021年4月財年，在33年的時間裡，共進行了880億美元的投資。

Ａ：緬甸全球新光報報導，貿易商強調，在新冠肺炎疫情期間，中緬邊境漁業貿易已停止。由於中國發現新冠肺炎疫情導致緬甸漁業出口受限，緬甸漁業出口低迷。中國是緬甸漁業產品的第二大進口國，在2019-20財年緬甸漁業出口總額8.5億美元中，中國佔2.54億美元。目前，漁業領域僅依賴海上貿易。在本財年的前半年（10月1日至5月7日），漁業領域的出口收入達到了5.08億美元的地點，比上年同期減少了8,059萬美元。根據商務部發佈的統計，去年同期的數字為5.88億美元。 緬甸全國有48萬英畝的魚蝦養殖場，還有120多個冷藏設施。根據商務部的統計，緬甸在2017-18財年出口了價格7億美元的56萬噸水產品、在2018-19財年出口了價值逾7.3億美元的58萬噸水產品。緬甸經濟在很大程度上更依賴於農業領域。此外，漁業對國內生產總值（GDP）做出了很大貢獻。緬甸的漁業生產，包括蝦、鹽水及淡水魚，遠勝於該區域國家。仰光省漁業局表示，如果政府能促進加工技術，就能對經濟做出貢獻。這也將為供應鏈中的利益相關者帶來更多的收入。

Ａ：緬甸全球新光報報導，實皆省霍玛林（Homalin）鎮農業局表示，該鎮的橡膠農民由於價格上漲而獲得了可觀的利潤。橡膠之前的價格是每磅700緬幣。目前橡膠的價格已漲到每磅900緬幣。橡膠價格每個月都有波動。1英畝的產量通常為800-1,000磅，種植者可獲得40-50萬緬幣的利潤。霍玛林鎮的橡膠板被運送到蒙育瓦及曼德勒城市。 霍玛林於2005年開始種植橡膠，種植面積逐年增加，2021年橡膠種植面積達到8,187英畝。今年，可以切割531英畝的橡膠。每年大約要生產30萬磅天然橡膠。該鎮實行混合種植制度。咖啡樹也生長在橡膠樹下。據霍玛林鎮農業局介紹，咖啡種子還提高了農民的收入。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據商務部發佈的統計，在本財年的前5個月（10月至2月），緬甸的成衣出口逾14億美元。這些工廠面臨著訂單取消訂單及產量下降、下新訂單的問題。然而，瑞典時尚零售商H&M在今年3月暫停了緬甸的訂單後，正逐漸重新向緬甸下訂單，隨後，更多的國際時尚零售商，如Primark及Bestseller開始恢復新的訂單。成衣業是拉動出口的重點行業之一。貿易商強調，隨著西方國家的優惠貿易，CMP成衣行業成為一個有發展前景的行業。但在政治不穩定及新冠肺炎疫情影響下，由於物流及供應領域可能中斷，以及其他嚴重影響，目前不能指望恢復正常。 IHS Markit表示，由於政治變革導致工廠關閉，緬甸製造業在前幾個月加速下滑。裁員的時間延長了，部分工人被迫回家鄉。在價格方面，材料成本上升及不利的匯率變動導致成本負擔急劇增加。 根據商務部統計顯示，2015-16財年，CMP成衣出口總值僅為8.5億美元，但在過去兩個財年中增長了兩倍。2016-17財年，CMP成衣出口收入約為20億美元。這一數字在2017-18財年增加到估計的25億美元，在2018年小預算期間（4月至9月）增加到22億美元。2018-19財年及2019-20財年分別成長至46億美元及48億美元。

Ａ：越南平陽省每月人均收入居越南首位 類別：A21(其他) 資料來源：Vietnam+， 2021年5月25日 編輯日期：2021年5月26日   依據越南統計總局針對全國63個省市、近4萬7,000戶所作之2020年當地生活水準調查報告顯示，平陽省每月人均收入超過700萬越盾(303.93美元)，多過胡志明市之653.7萬越盾(283.83美元)及河內市之598.1萬越盾(259.69美元)。   2020年越南每月全國人均收入為423萬越盾(183.66美元)，城市每月人均收入為550萬越盾(238.8美元)，及鄉村每月人均收入為348萬越盾(151.1美元)。就地區而言，東南部地區每月人均收入超過600萬越南盾(260.51美元)，是人均收入最低的北部內地及山區的2.2倍。   調查指出，住屋品質是決定人民生活水準的重要關鍵，2020年95.6%越南家庭住在永久性及半永久性之房屋，只有少數家庭例如湄公河三角洲及北部內地和山區居民因為長期生活習性而居住在臨時或簡易房屋。

Ａ： 據日本經濟新聞本(5)月25日報導稱，大阪府於同日的新冠肺炎對策本部會議上決定向中央政府請求延長原訂於本(5)月31日結束之「緊急事態宣言」期限。有鑑於大阪府自上(4)月25日開始實施防疫「緊急事態宣言」，迄今已經過一個月時間，雖每日確診人數呈現趨緩，惟醫療資源卻仍然處於緊迫狀態。 若日本政府通過緊急事態宣言延長之方針，大阪府將針對放寬提供酒類的飲食店及大型商業設施之限制進行研討。另外，兵庫縣目前正就提出延長請求進行最終調整，而京都府的西脇隆俊知事亦對解除解除宣言採慎重態度。 目前大阪府的新確診人數在5月2日確診1,134人達到最高峰，雖在5月24日已降至399人，卻仍然未達到完全控制住疫情的程度。另外，重症患者在5月4日高達449人，24日時的重症患者減至318人，但其中有29名患者仍使用輕重症病床進行治療，目前已確保的重症病床(348)使用率高達83%。另，大阪府5月的死亡人數超過700人，仍為全國最多縣市地區。

Ａ：標題：巴拉圭國內牛肉躉售價格每公斤3.35美元 日期：2021.05.25 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭鄉村協會(Asociación Rural del Paraguay，ARP)資料，巴拉圭牛肉躉售價格，意即屠宰業者支付養牛業者之價格，5月13日至19日之價格相對穩定，僅微幅震盪，每公斤平均價格為3.35美元。前述價格較5月6日至12日之每公斤平均價格3.45美元，約減少0.1美元。 (二)謹將全球及區域主要牛肉出口國之躉售價格臚陳如附件。 (三)另巴拉圭牛肉生產暨出口協會(Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne，APPEC)理事長Fernando Serrati表示，由於冬季即將來臨，田地牛隻草飼範圍亦較限縮，對於這個季節來說每公斤平均3.35美元價格並不差。渠續稱，巴拉圭養牛業者預計於每年下半年(進入冬季)提高畜牧成本，爰屠宰場均將牛肉躉售價格調至每公斤平均價格3.50美元或3.80美元，以協助養牛業者之畜牧開銷等語。 (四)S理事長表示，以巴拉圭及烏拉圭屠宰業者為例，烏拉圭屠宰業者支付每頭牛之價格較巴拉圭屠宰業者多122美元，且烏拉圭仍維持其出口價格之競爭力；倘巴拉圭繼續維持原出口動能，巴國屠宰業者則可支付養牛業者最高每公斤平均3.80美元之牛肉躉售價格等語。

Ａ：標題：巴拉圭及巴西計劃取代阿根廷牛肉原於智利之市場占有率 日期：2021.05.25 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據阿根廷農牧媒體Infobae報導，由於阿根廷暫時禁止牛肉出口措施，以抑制國內牛肉價格飆升現象，巴拉圭及巴西已開始計劃取代阿根廷牛肉原於智利之市場占有率。2021年1-4月阿根廷牛肉占智利之市場占有率13.7%，阿根廷總統Alberto Fernández公告暫時性措施之際，將使智利牛肉市場占有率重新洗牌效應。智利肉商Carnicerías Doña Carne出口經理Cristóbal Cabezas表示，智利國內牛肉價格應不至於受阿根廷禁止牛肉暫時出口措施而上漲等語。 (二)C出口經理續稱，由於阿根廷牛肉價格較智利牛肉國內價格高出20%~25%，爰消費者較不傾向消費阿根廷牛肉；短期而言，阿根廷該項措施較不會影響智利國內牛肉價格。另智利牛肉商ChileMeat/Faenacar總經理Rafael Lecaros表示，阿根廷該項措施亦不會影響智利國內牛肉價格，可能僅首週具些許震撼，且阿根廷原智利牛肉市場之占有率15%將由巴拉圭、巴西及其他國家牛肉所取代，此情況前曾發生過等語。 (三)依據智利農牧部農業政策暨研究辦公室(Oficina de Estudios y Políticas Agrarias，Ministerio de Agricultura)統計資料，巴拉圭牛肉占智利市場龐大之牛肉進口量，以2021年1-3月為例，智利牛肉總進口量5萬9,338公噸，巴拉圭牛肉則出口智利2萬9,917公噸，占智利總進口量之50.4%，意即智利進口每10公斤牛肉，5公斤牛肉來自巴拉圭。

Ａ：標題：巴拉圭調整最低薪資將受惠國內25萬名勞工 日期：2021.05.25 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭勞動暨社保部(Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social，MTESS)工作處處長Karina Gómez表示，巴拉圭目前最低薪資戶共計25萬名勞工，且另亦將近20萬名勞工薪資收入低於最低薪資(謹按：巴拉圭2019年起之最低薪資為219萬2,839巴拉圭幣，以1美元兌換6,600巴拉圭幣計算，相當於332.25美元)。 (二)G處長續稱，全國最低薪資委員會(Consejo Nacional de Salario Mínimo)尚待巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)計算最新通貨膨脹率，始能全面掌握最低薪資應調整幅度。另伊強調，由於2020年初武漢肺炎(Covid-19)嚴峻挑戰全球經濟，嚴格防疫措施防止疫情擴散導致經濟凋零，巴拉圭政府決議不調整2020年之最低薪資，且維持2019年7月之219萬2,839巴拉圭幣等語。 (三)巴拉圭2016年第Nº5.764號法令賦予中央政府研議每年因通貨膨脹所應調整最低薪資之權力，且若無調整之必要，亦有義務向全國公告。依據巴國BCP初步研議調整最低薪資之幅度為3%~4%之間，相當於調漲6萬5,800~8萬7,700巴拉圭幣之間(約9.97~13.29美元)，最新最低薪資可能落在225萬8,625至228萬553巴拉圭幣之間(相當於342.22~345.54美元之間)。

Ａ：日期: 110年5月17日   來源: ABC News https://www.abc.net.au/news/2021-05-17/queensland-coronavirus-antiviral-treatment-covid-19/100144370     澳洲昆士蘭Menzies Health Institute 防疫研究中心與美國City of Hope 研究機構從去年4月起，共同開發新冠狀病毒抗病毒療法(Antiviral therapy)，經實驗研究證實，可使染疫之白老鼠體內新冠狀病毒病毒載量減少99.9％。該研究著重於基因靜默(Gene-silencing RNA)技術，直接破壞新冠狀病毒基因組列，促使病毒不再複製，以根絕病毒擴散。該療法將視下一階段臨床試驗成果，可望在2023年初開始試行。   該研究報告已發表在《分子療法》(Molecular Therapy)醫學期刊上，並由Griffith 大學首席教授Nigel McMillan帶領團隊，以基因靜默療法對抗新冠狀病毐來進行研究。M教授表示，該實驗藉由破壞基因組列阻止病毒複製，並使用基因沉默RNA技術直接攻擊病毒基因組，從而阻止了病毒的傳播。渠並表示，透過基因組列阻礙，並注入納米粒子，經血液流動尋找病毒並將其摧毀，就像是熱導彈的概念一樣，僅帶有病毒的細胞會受影響，正常細胞完全不受治療的傷害，但可使肺部病毒減少至少99.9％的功效，尤其針對在ICU中的確診病患最為有效，惟無法完全治癒新冠狀肺炎。   另共同首席研究員Kevin Morris教授亦表示，該療法旨在針對摧毀所有β冠狀病毒(betacoronavirus) - 如原始的SARS病毒（SARS-CoV-1） 、SARS-CoV-2及中東呼吸症候群冠狀病毒(MERS)，將類似病毒變異基因予以鎖定摧毀。這些RNA納米粒子在4攝氏度下可穩定12個月，在室溫下可穩定一個月以上，這意味著該藥物無須特殊儲存環境。該團隊將siRNA納米顆粒製劑開發為治療COVID-19患者的療法，並可透過標靶投射治療新冠狀病毒。此項創新工作是由醫學研究未來基金緊急資助的，並可澳洲本地生產。經一、二、三期人體臨床試驗結果，預估2023年初將可開始施打。

Ａ：宏都拉斯El Heraldo等媒體於5月24日報導，宏國私人企業理事會(Cohep)主席Juan Carlos Sikaffy呼籲，宏國經濟復甦將取決於民眾接種新冠疫苗之進度，並在公共資源、經費預算妥適運用及透明化的條件下始得達成。 Sikaffy主席分析指出，宏國農業、基礎建設及觀光部門係影響宏國眾多失業者生計及經濟復甦之關鍵。S主席強烈籲請需重啟經濟(註:宏國去年封城期間造成工廠停工、企業倒閉及失業潮)，倘無法在此疫情下達到群體免疫，即80%人口注射過疫苗，則難以保證經濟可完全復甦。據估計，接種疫苗進度倘延誤6個月，估將造成國內總生產毛額2%之損失。惟目前宏國接種疫苗比率遠低於此。 據宏國衛生部迄至5月24日統計資料，宏國新冠肺炎確診個案累計超過20萬人，達233,116例，單日增加444例；其中累計死亡案例共6,188例，單日增加42例，疫情仍未見緩和。

Ａ：宏國政府為防範COVID-19疫情擴散，宏國公安部於4月25日公告，自4月26日至5月9日，除OLANCHO省區採取更嚴格防疫措施外，宵禁時間自晚間10時至凌晨5時。惟國防、安全、衛生、緊急救護、公共運輸、水電、網路、民生及晚間航班旅客及旅館等相關人員除外。 酒吧、舞廳、電影院、健身房、劇院、運動場所、會議廳、各級學校禁止開放及營業，且禁止10人以上的家庭私人集會。銀行、超市及賣場接待顧客人數，不得超過各設施可容載人數之50%，且均需遵守消毒、防疫規定。 另OLANCHO省區因疫情惡化，採取更嚴格防疫措施，4月26日凌晨5時至5月10日12時期間，宵禁時間自晚間8時至凌晨5時。白天可外出時段，則以身分證最後一碼數字進行分流允許外出。4月26日允許持身分證尾數1、2兩碼之民眾外出；4月27日則輪為持身分證尾數3、4兩碼之民眾外出，餘此類推。國防、安全等例外人員，則與其他各省規定相同。全省民眾需戴口罩，由市政府警察人員執勤，倘發現違反相關規定之店家及個人，將處以罰款、停止營業及拘留等罰則。 據宏國衛生部迄至4月25日統計資料，宏國COVID-19確診個案累計超過20萬人，達206,907例，單日增加526例；其中累計死亡案例共5,141例，增加41例，疫情仍未見緩和。

Ａ：據宏國衛生部迄至5月17日統計資料，宏國COVID-19確診個案累計超過22萬人，達227,516例，單日增加797例；其中累計死亡案例共5,970例，增加10例，疫情仍未見緩和。 另據宏都拉斯La Prensa媒體5月17日報導，宏國Yojoa大湖地區處發現傳染霍亂細菌，宏衛生部已通令鄰近之Comayagua省及Santa Bárbara省衛生廳介入調查，監測並指揮各該省鄰近Yojoa大湖地區城鎮防範霍亂擴散。 我來宏商旅宜多注意防疫。

Ａ：據宏都拉斯La Prensa媒體5月17日報導，宏國Yojoa大湖地區處發現傳染霍亂細菌，宏衛生部已通令鄰近之Comayagua省及Santa Bárbara省衛生廳介入調查，監測並指揮各該省鄰近Yojoa大湖地區城鎮防範霍亂擴散。 宏國衛生部長Alba Consuelo Flores指出，上週針對臨大湖之Cortes、Comayagua及Santa Bárbara三省進行水質採樣檢驗後，證實出現傳染霍亂弧菌。宏衛生部及各省衛生相關部門立即提升警戒並進行傳染疫病監測措施。 Santa Bárbara省之衛生廳長另稱，擔憂霍亂在宏國民眾間傳染之風險；Comayagua省衛生廳則表示將派員赴各社區檢視民眾腹瀉相關案例。

Ａ：宏國中央銀行頃發布「2021年3月份經濟活動指數月報」指出，宏國於本(2021)年第1季之國內生產毛額(PIB)較上年同期成長13.3%，此數據為近一年來首見之正成長數據。2020年全年宏國經濟則負成長9%，2020年3月疫情爆發時，經濟活動更遽跌11.5%。 宏國各產業部門於2021年第1季復甦成長，其中製造業成長6.8%，主要以紡織成衣、針織編織產品製造並外銷出口為大宗；另貿易業則見成長5.6%、電信業成長2.8%、金融經紀業亦成長1.5%。 據此報告分析，宏國2021年第1季經濟恢復成長，然仍面臨Covid-19疫情之挑戰。目前宏國政府為防範疫情擴散，仍於晚間實施宵禁，且對疫情嚴重地區OLANCHO省區採取更嚴格防疫措施。惟一般商業活動除需遵守政府規定之人數限制、防疫措施外，市況人潮已增多，且出現未遵守安全距離之人擠人狀況，恐為防疫破口，每日確診仍高達數百人。

Ａ：據宏國媒體報導，SPIRIT廉航公司將開闢自美國紐奧良市直飛宏北汕埠市之航線，在美居住於紐奧良市之宏國人民將可搭機直航抵宏國。 Spirit航空公司預計將自本年7月8日起，開設自紐奧良市Louis Armstrong國際機場至宏北汕埠市Ramón Villeda Morales國際機場直航班次。此直飛航班將可嘉惠約33,000名自北美往宏國之宏國旅客。 Spirit航空公司指出，該公司作此決策，係看好宏國籍旅客自紐奧良市搭機赴宏需求潛力，將有助公司營運。

Ａ：宏國政府為防範疫情擴散，宏國公安部於5月23日公告，自5月24日至6月6日，除OLANCHO省區因疫情擴大採取更嚴格防疫措施外，宵禁時間自晚間10時至凌晨5時。全國17省區民眾外出活動時間僅限於早晨5時至晚間10時，惟國防、安全、衛生、緊急救護、公共運輸、水電、網路、民生及晚間航班旅客及旅館等相關人員除外。 酒吧、舞廳、電影院、健身房、劇院、運動場所、會議廳、各級學校禁止開放及營業，且禁止10人以上的家庭私人集會。銀行、超市及賣場接待顧客人數，不得超過各設施可容載人數之50%，且均需遵守消毒、社交距離等防疫規定。 OLANCHO省區因疫情惡化，採取更嚴格防疫措施，宵禁時間自晚間8時至凌晨5時。白天可外出時段，則以身分證最後一碼數字進行分流允許外出，5月24日允許持身分證尾數9、0兩碼之民眾外出；5月25日則輪為持身分證尾數1、2兩碼之民眾外出，餘此類推。 全國民眾需戴口罩，由市政府警察人員執勤，倘發現違反相關規定之店家及個人，將處以罰款、停止營業及拘留等罰則。 據宏國衛生部迄至5月23日統計資料，宏國新冠肺炎確診個案累計超過20萬人，達232,672例，單日增加531例；其中累計死亡案例共6,146例，單日增加3例，疫情仍未見緩和。

Ａ：依據宏國中央銀行統計資料顯示，宏國2020年前2月主要出口國依序為美國(2.5億美元)、德國(0.70億美元)、薩爾瓦多(0.68億美元)、瓜地馬拉(0.68億美元)、比利時(0.39億美元)、英國(0.21億美元)、荷蘭(0.20億美元)、尼加拉瓜(0.38億美元) 、哥斯大黎加(0.19億美元)及多明尼加(0.18億)。 主要進口地分別為美國(5.8億美元)、中國大陸(2.8億美元)、瓜地馬拉(2.0億美元)、墨西哥(1.1億美元)、薩爾瓦多(1.0億美元)、哥斯大黎加(0.68億美元)、德國(0.32億美元) 、印度(0.25億美元)、俄羅斯(0.23億美元)及巴西(0.21億美元)等  

Ａ：依據宏國中央銀行統計資料顯示(未加計加工出口區出口之紡織品及車用電子零配件)，宏國2020年前2月主要出口產品分別為咖啡(2.3億美元)、冷凍蝦(0.5億美元)、香蕉(0.4億美元)、甜瓜及西瓜等(0.3億美元)、黃金(0.29億美元)、棕櫚油(0.27億美元)、雪茄(0.19億美元)、動物飼料(0.15億美元)、肥皂(0.14億美元)及蔬菜(0.14億美元)等。 進口產品分別為燃料油(2.1億美元)、醫療用品器材(0.68億美元)、鋼片(0.41億美元)、貨車(0.40億美元)、玉米(0.40億美元)、電話通信設備(0.37億美元)、調理食品(0.35億美元)、客車或轎車(0.32億美元)及大豆渣(0.22億美元)等。