Ａ：資料來源: 史瓦帝尼觀察家報(Eswatini Observer)2021年5月24日 史瓦帝尼觀察家報(Eswatini Observer)本(5)月24日續以「史瓦帝尼政府將加強醫藥產業投資」(Govet to bolster investment in pharmaceutical industry)為題，報導史國代理總理馬蘇庫(Themba Masuku)與本館梁大使在南緯Matsapha工業區工廠共同主持醫療口罩生產線啟用典禮時，表示，史國將繼續努力為投資者創造良好有利之環境，尤其醫藥產業之投資環境。 該報導引述馬蘇庫代理總理觀點指出，史國政府將持續努力創造有利於投資之友善環境，尤其在醫療產業，以確保史國可生產足夠必需品，以符合史國人民健康及福利所需。爰此，史國已升級首都Mbabane之實驗室設備，確保相關必要醫療服務在當地即可執行。此外，該口罩工廠亦符合史國後疫情之經濟復甦計畫，由民間企業主導之經濟復甦計畫，創造更多永續工作機會；史國政府欣見未來該工廠將繼續增加產量並擴展其他個人防護設備(PPE)產品，出口至鄰近國家，發展史瓦帝尼成為出口導向型經濟。 該報在另一篇以「史王倡議個人防護設備產品在地化生產」(King initiated PPE production in Eswatini)為標題之報導中，引述梁大使對本合作案之起源說明，此醫療口罩生產線係我國政府應史王之請，協助史國建置生產醫療防疫物資之能力建構，本館很榮幸能參與落實此醫療口罩生產之合作案。此係兩國政府間之成功合作典範，不僅受非洲及全球多數國家所稱羨，亦展現臺灣政府與人民對史國摯誠之友愛，象徵臺史邦誼篤睦友好。此醫療口罩不僅代表史國人民之驕傲，為史國拓展非洲高品質PPE市場之門，亦成為其他未來投資合作案之成功範例。臺灣願與史瓦帝尼攜手共同落實聯合國2030年永續發展議程之目標，共同建立更具韌性且兼容並蓄之社會。

Ａ：資料來源: 史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)2021年5月23日   史國主流平面媒體史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)本(5)月23日以「史瓦帝尼每月生產1百萬片口罩」(Eswatini makes 1m face masks a month)為題，報導史國代理總理馬蘇庫(Themba Masuku)與本館梁大使本月21日在南緯公司位於Matsapha工業區共同主持口罩廠啟用典禮；該口罩工廠每日量產5萬片，月產量達1百萬片。史國外交暨國際合作部長札杜莉(Thuli Dladla)、商工暨貿易部長庫馬羅(Manqoba Khumalo)、 衛生部長恩蔻希(Lizzie Nkosi)及經濟企畫暨發展部長吉納(Dr. Thambo Gina)等政要均應邀觀禮。   該報導引述馬蘇庫代理總理致詞表示，此口罩工廠合作計畫極具開創性，渠應一開始即大聲盛讚史王英明且富有遠見之領導，帶領史國政府與中華民國(臺灣)維持堅定永固之友好關係；即如同本日所見證之醫療口罩在地化生產，史國受益匪淺。該報導亦說明該工廠在疫情尚無紓緩跡象時推出，因戴口罩此係目前防疫之基本方法，緩解下一波疫情衝擊之最關鍵策略之一。唯該防疫措施須依賴品質良好、合理價格且穩定供應之口罩。而該工廠所生產之口罩即梁大使日前(3月11日)捐贈價值240萬史鍰100 萬片高品質之口罩予國家災難控管署(NDMA)。該口罩工廠所生產之口罩除供應國內需求外，亦將出口至鄰近國家，且未來將逐漸拓展至生產其他PPE產品。

Ａ： 美國半導體協會(the Semiconductor Industry Association, SIA)與牛津經濟研究院(Oxford Economics)聯合發表研究指出，倘美國對晶片製造提供優惠獎勵措施，將創造數以百萬工作機會，並對經濟產生巨大效益。 目前半導體產業共僱用27.7萬名員工，從事高薪的研究與發展、設計及製造工作，並支持160萬名間接及相關產業之工作機會。研究指出，如果聯邦政府提供500億美元投資獎勵，自2021年至2026年間，每年將為美國帶來18.5萬名臨時工作機會及增加246億美元產值，共計增加約110萬名工作機會及創造1,477億美元GDP。 長期而言，美國500億美元獎勵將新增10座半導體廠，創造4.2萬名永久工作機會，至2027年，美國半導體產業將僱用31.9萬名員工，整體半導體相關產業將僱用185萬名員工。其他研究重點如下： 1.  美國半導體產業2020年經濟產值達2,464億美元，供應關鍵零組件予超過300個下游產業，該等產業共僱用2,600萬名員工； 2.  半導體產業創造工作乘數為6.7，顯示半導體產業新增雇用1名員工，將增加5.7名在其他相關產業之工作機會； 3.  半導體產業創造高薪工作機會，2020年平均年薪達17萬美元； 4.  五分之一半導體業員工沒有大學文憑，半導體產業提供重要的藍領工作機會； 5.  與美國其他產業相較，半導體產業聘僱更多非白人的員工。 SIA積極遊說美國政府以爭取對半導體產業之補助，強調半導體對經濟及強化美國供應鏈之重要性。美國參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）於5月18日公布一項跨黨派修正提案，其中包括一項520億美元的緊急資金，作為在5年內提升美國半導體晶片產能與研發技術之用

Ａ：根據與先進自動化協會(Association for Advancing Automation)統計，2021年第1季北美工業機器人的訂單較去年同期成長20%，數量達9,098台，但較2020年第4季下跌近9%。 工業化機器人最大買主為自動化代工廠及零組件供應商，分別訂購2,147台及2,448台，但來自金屬及生技產業之訂購數量成長幅度最高，分別成長86%以及72%。 據麥肯鍚公司(McKinsey)之調查，受到疫情影響，有三分之二公司增加自動化設備及人工智慧之支出，以減少工作場所人員密度及因應激增之需求，疫情亦促使生技產業使用較高自動化設備，如禮來(Eli Lilly)採用自動化程序進行Covid-19檢測。 造成機器人訂單成長的主要原因在於自動化科技的進步及勞工短缺，許多公司近來皆面臨招募員工的困難。

Ａ： 美國Stonepeak Infrastructure Partners 公司及加州電動汽車充電公司Nuvve Holding Corp.刻正合組一家企業，旨在加快投資一項由柴油校車過渡至電動校車的工作 ,  將投入7.5億美元的資金。此亦屬拜登政府框列之優先實施計畫之一。 位於聖地牙哥的Nuvve公司將提供技術，利用車輛的電池存儲能量，於車輛停放時將能量傳回電網。該技術稱為“車輛到電網的充電”(Vehicle-to -grid charging)，盼解決了電動汽車的核心問題。電動車取代化石燃料汽車可減少炭排放，然電動汽車數量增加也增加了對電網的需求。 利用車輛到電網技術，電動汽車的電池可以儲存其他來源的能量，並與其他汽車的電池中存儲的能量合併起來，從而形成Nuvve所謂的虛擬發電廠。擁有該技術者可 通過提供該存儲容量，將能量推回電網並提供服務以利穩定電網, 且藉以獲利。 據Nuvve估計, 校用巴士每天約有96％的時間屬於停駛狀態。校車行駛時間亦短，僅須於清晨將學生送至學校，然後在放學時將學生送回家。根據報告，美國約48萬輛校車中有95％使用柴油，每年製造出約530萬噸溫室氣體。研究証明學生在乘坐校車時會吸入大量柴油煙霧，可能導致呼吸系統疾病。 拜登政府提出之2.3兆美元基礎設施計畫中有250億美元係用於校車電動化。 Nuvve和Stonepeak估計這項經費已足以汰換美國約20％的車輛。鑒於購買電動巴士費用較柴油巴士的費用高出一倍以上，多數學區無法負擔 ,爰Levo計劃將新巴士租賃給各學區，同時提供車輛到電網的充電基礎設施，並可按每月每車的維護收取費用。

Ａ：此間媒體引述紐約時報報導指出，蘋果公司將把中國消費者的個人數據儲存在由中國國營企業運作的電腦伺服器中；儘管蘋果執行長庫克曾表示等資料會是安全的，惟紐時指出，此代表蘋果已經讓步，大致將控制權交給中國政府。 為回應中國在2017年通過的一項法律，蘋果公司將把中國消費者的數據儲存在預計6月完工的貴陽資料中心以及位於內蒙古的一座資料中心，由中國國家聘雇的員工管理。 蘋果現在所有產品幾乎都在中國組裝，大中華地區占蘋果營收比率約五分之一；北京政府係以此作為籌碼，施壓蘋果公司高層妥協，此一作法則違背該公司精心塑造擁護公民自由與隱私形象。 紐時指出，蘋果公司放棄在世界各地所使用的加密技術係因中國官方不允許其使用，用來解鎖儲存在電腦中資訊的數位鑰匙則被存放在資料中心。紐時引述蘋果公司內部文件、對17名現任和前任員工的採訪、四名資安專家的說法、及上周提交給美國法院的新文件，指出蘋果公司執行長庫克為了在中國做生意，而做出妥協讓步。 報導指出，蘋果近年為安撫中方，移除大量出現「敏感內容」的應用程式，曾掌管蘋果應用程式商店App Store的舒梅克表示，蘋果在中國的律師列出一份不能出現的議題清單，包括天安門廣場、藏獨及台獨；只要律師認定涉及中國禁忌話題，蘋果就會將程式下架。自2017年以來，蘋果中國App Store約5萬5000款應用程式消失無蹤。 資安專家認為，蘋果公司的妥協使該公司幾乎不可能阻止中國政府查看數百萬中國居民存在資料中心中的電子郵件、照片、檔案、聯絡資訊和位置。 蘋果則聲明，該公司遵守中國的法律，並盡一切努力確保客戶數據的安全。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.24 Polish News Bulletin取材自   波蘭中央統計局（GUS）5月21日公布，4月份生產者物價指數(PPI)較去年同期增長5.3％，較前一個月增長0.5％。而4月份建築和加工業的產值較去年同期下降4.2％，而較去年同期增長9.9％。 同日PKO銀行表示，GUS的數據不影響該行對波蘭經濟和貨幣政策未來前景的評估。自4月底以來，波蘭經濟活動一直在升溫，這將成為2021年第二季度快速復甦的基礎。另因低基數效應，GDP增長率將較去年同期及較前一季急劇上升，PKO銀行預計第二季GDP可能較去年同期增長高達10％。PKO銀行表示，部分行業的氛圍(sentiments)正在回到疫情大流行前的水準。加工行業、貿易和運輸行業的氛圍甚至比疫情前更好。五月份限制的放寬使飯店和餐飲業的狀況有所改善。PKO銀行專家認為，經濟正從疫情衝情中快速復甦。該銀行強調PPI指數的上升趨勢，暗示2021年PPI指數將達到7-8％。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.24 Polish News Bulletin取材自   據波蘭媒體Puls Biznesu首席經濟學家Ignacy Morawski稱，波蘭企業部門（僱用10人以上的非金融企業）的平均工資已超過COVID-19危機前的水準。4月份平均月薪為5,906波幣，較去年同期增長9.9％，較前一個月增長0.8％（COVID-19危機前的月增率為0.6％）。這種趨勢從去年夏季以來一直持續。M氏認為，由於工資壓力不斷增加，工資增長現在可能會回到危機前的水準或繼續增長。他認為，後一種情況將使通貨膨脹率居高不下。為了防止通貨膨脹過度增長，進一步升高工資壓力，波蘭國家銀行（NBP）可能會比原計劃提早升息。根據M氏的說法，工資和物價上漲在某種程度上是無法避免的，因為這將有助波蘭在疫情之後減少其公共債務。此外，工資在國民所得所佔比重提高可能是長期趨勢，這與波蘭和大多數已開發國家的政治發展有關。但倘任其發展，這些趨勢可能很危險，例如可能導致無法控制的通貨膨脹。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.24   Biznes Polska   波蘭ML System公司設計和製造以太陽光電電池技術為基礎的系統，包括與建築物整合的系統。該公司已經與Agencja RozwojuPrzemysłu簽署融資租賃協議，從而可以使用位於熱舒夫附近Zaczernie的生產及倉庫大廳。該建築物位於當前的ML System工廠附近。   ML System公司是位於熱舒夫附近Zaczernie的1家波蘭太陽光電技術公司。該公司設計和製造以太陽光電電池技術為基礎的系統，包括與建築物整合的系統。這些系統廣泛應用陽光發電，包括建築及汽車產業。該公司最近在工廠附近租用一塊土地，以擴大業務。在這個區域中，有一個生產和倉庫大廳，可用面積約6.2萬平方公尺，配備必要的設施及基礎設施。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.24 Polish News Bulletin取材自   波蘭貨幣政策委員會（RPP）的成員Jerzy Kropiwnicki接受媒體採訪時表示，波蘭經濟將可能受到需求拉動性（demand-pull）通膨的影響。K氏解釋說，當前的物價上漲主要來自供給面的因素，而與需求面有關的因素可能很快就會起作用。他認為，第二輪效應尚未在波蘭經濟中實現，但最終的答案可能在兩個月內出現。他補充說，人們一直非常擔心採取經濟降溫的干預措施可能會阻礙經濟增長或使其陷入衰退。K氏補充，目前，全球的關鍵問題在於確保疫情後之經濟復甦。如果經濟成功復甦，則可考慮調整利率。他希望復甦可能強勁而持久，如上方足以抵抗為抑制通膨而採取的貨幣政策干預措施。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.24   PAP, The First News   波蘭石油公司PKN Orlen在其本世紀石化產品的最大投資計畫之一將計劃興建一個新的生產設施。PKN Orlen公司執行長Daniel Obajtek宣布，將在靠近Plock中央城鎮之PKN Orlen煉油廠興建一個Olefin III工廠設施，其金額約為135億波幣（30億歐元）。   Obajtek執行長在5月24日週一的新聞發布會上表示，今天是21世紀歐洲最大的石油化工投資的日子。該項建設工作應可在2024年完成，而生產計劃將在2025年開始。該工廠將佔地100公頃，將可為10,000人提供工作。Obajtek執行長表示，這項投資將可平衡進口，並為許多石化產業提供安全保障，並將為該公司提供包括價格穩定在內的穩定性。PKN Orlen公司預計，該計畫的年度EBITDA(利息折舊及攤銷前利潤)將可望增加10億波幣（2.23億歐元）。這項投資是屬於該公司2018年宣布之發展計畫的一部分。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.21   PAP, IAR   波蘭中央統計局（GUS）報導，隨著COVID-19危機的退潮，今年前4個月，波蘭建商完成房屋的數量比2020年同期增加13.3％。中央統計局於5月21日週五表示，1-4月波蘭全國約有72,200套住宅完工。一月、二月、三月及四月開始興建的房屋總數約為89,900套，比去年同期增加35.9％。   同時，該國家統計機構還報告稱，4月份波蘭建築及組裝部門的總產值年比率下降4.2％，而月比率則增長9.9％。據中央統計局今年稍早時候報導，儘管發生新型冠狀病毒危機，但波蘭2020年還是完成近222,000套新房屋，比2019年增加7％。中央統計局本月發布的最新數據顯示，波蘭經濟在第一季度縮減1.2％，而2020年整體縮減2.7％。

Ａ：波蘭研究人員推出兩種抗駭客攻擊的量子密鑰分發系統(QKD) 資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.05.24   PAP, PolandIn,   來自兩個波蘭研究中心的研究人員已經啟動兩個以量子力學原理(principles of quantum mechanics)為基礎的加密系統(encryption systems)，以防止數據傳輸在接收者不知情的情況下被攔截。此係屬於光子學和量子技術國家實驗室（National Laboratory for Photonics and Quantum Technologies ; NLPQT）的一部分，華沙大學(University of Warsaw)和波茲南超級電腦和網絡中心（Poznań Supercomputing and Networking Center ; PSNC）的科學家推出兩個量子密鑰分發（quantum key distribution ; QKD）系統。   此加密的訊息係基於量子力學原理，沒有對創建加密密鑰的當事方提醒就不可能攔截加密的消息 這是發送任何機密訊息的理想方法-無論是醫療、銀行業務還是專利數據。   華沙大學物理系博士生Adam Widomski表示，QKD涉及交換可對消息進行加密及解密的防駭客加密密鑰。然後可以將它們用於對稱加密，這意味著加密及解密都使用相同的密鑰。密鑰形式的訊息載體是單光子(single photons)，是一種具有量子特性並可以透過光纖傳輸的光粒子。   最初的測試是在PSNC總部進行的，然後使用現有的波茲南光纖基礎設施在相距7公里的兩個PSNC單位之間安全地傳送及接收量子加密訊號。研究人員已使用深色光纖網絡(network of dark fibres)，即目前不承載任何網絡流量的光纖(optical fibres)。華沙大學報告稱，其他PSNC研究設備也將適用於創建的連接。   此實驗保證QKD系統在轉送者(transmitters)之70公里範圍內的正確運行。在接下來的兩年中，從事NLPQT(National Laboratory for Photonics and Quantum Technologies)計畫的科學家計劃在波茲南與華沙之間建立這種聯繫。NLPQT-光子學和量子技術國家實驗室-將把波蘭7個最好的科研單位結合在一起。此聯合單位負責人是華沙大學物理學院。

Ａ：  土耳其每日晨報(Daily Sabah)報導，土耳其產業科技部長Mustafa Varank表示，土耳其近期將與一國際科技公司合作開設「遊戲學院」，該學院將培養合格遊戲開發者。 V部長在由資訊谷數位動畫與遊戲生產中心(DIGIAGE)所籌畫的「遊戲劇本發展營」計畫中致詞表示，土耳其正提供重要的基礎設施與資源以支持在遊戲產業運作的企業家與研究者，產業科技部已投入約7,300萬里拉(約860萬美元)至104個在數位遊戲與電影劇本創作領域的專案，並在土耳其科學研究委員會(TUBITAK)的支助與獎學金計畫範疇內執行。 V部長表示，土耳其已提供約8,500萬里拉給9家在此產業公司的研發及設計中心，計有230家公司至目前為止的運受益於14億里拉預算。產科部將以5,500萬里拉預算支持將在遊戲穿戴科技以及次世代製片領域工作的企業家及中小企業(SMEs)。渠提到，由於產科部試著從遊戲產業中倡導新土耳其獨角獸公司(Turcorns)的出現，該部正在研究一新的支持方案。該部將確認具潛力變成土耳其獨角獸公司的候選者，並以量身訂做的支持機制替他們打開全球市場。 V部長使用此「Turcorn」術語描述土耳其的獨角獸企業，一個獨角獸企業代表新創公司市值超過10億美元。渠強調作為2023產業與科技策略的一部分，產科部目標為推動土耳其的重要科技到下一個水平，以及在新世代技術中，當一個領導全球的國家，而非跟隨者。 將想法轉換為實際且移轉給他人也需要科技知識與設備。依此體認，該部在資訊谷內創設DIGIAGE，隨DIGIAGE成立，該部目標為訓練人力資源以創作原創構想、具競爭力的劇本及豐厚的數位內容，所有這些乃是電影動畫以及遊戲產業多年來一直欠缺的，而以「遊戲劇本發展」為主題、由該部第4次舉辦的訓練營為朝向此目標的重要一步。V部長表示年輕人對先前所舉辦並有許多成功的新倡議誕生的訓練營展現極大的興趣。 六、由青年與運動部與大眾傳播媒體TRT所舉辦的數位遊戲劇本營在本(5)月21日於線上舉行。今年約有1,350位申請參加，活動參加者主要為高中及大學學生，參加者將能自此活動的45小時訓練計畫中獲益。本年計劃的概念已宣布為海洋以及海事，V部長指出該營隊的內容非常豐富且有趣，該營隊將提供相當廣泛範圍的訓練，課程範圍針對電視連續劇產業所需，從編劇發展到基礎編寫課程。 V部長表示，疫情時期人們在家所轉向投入的一個領域乃是數位遊戲。全球遊戲產業在2012年價值700億美元，2020年則達到1,590億美元。土耳其遊戲產業在全球市場具重要地位，渠重申美國遊戲公司Zynga併購Peak games及Rollic games公司的重要性。投入遊戲產業很大比例的創投資金及天使投資使土耳其樂觀展望遊戲產業未來，渠強調近90%土耳其製遊戲進入世界遊戲市場並在全球擁有使用者。以經濟體大小而言，土耳其為中東、非洲市場領導者，具有近5%市場佔有率。土耳其是全球第18大遊戲市場，2020年此產業在土耳其的營收達到8.8億美元。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年5月24日 文號：駐英經（110）經字第402/P200號（商情文號:第402 號）     商情本文： 隨著英國政府決心減少使用化石燃料，並大力推動風力發電及太陽能發電之際，專家提醒仍應投資其他替代能源，以防長期低風速及低日照導致電力供應不足之風險。倫敦帝國理工學院學者Iain Staffell指出，英國地區每平均20年便遭受一次重大風歇現象（dunkelflaute），應列入國家發電規劃考量。英國風電廠也在10年來最長的低風速季節中，於今年3月3日創僅0.6GW的發電量。學者因此鼓吹投資在風能及太陽能供應不足時的替代能源技術。此項學者報告由營運水力發電廠的Drax Group公司委託研究。 過去20年中，英國電力系統已經歷重大改革，風能和太陽能已大幅成長，在2019年全國總發電量中占23.8％，英國強生首相更承諾將提高離岸風電產量4倍，此外，政府已承諾立法在2035年前減少78%的化石燃料使用量，並在2050年前實現全國淨零排放。 事實上，在國內低風速和低日照時往往重啟燃煤發電廠；2019年天然氣仍占總發電量40.6％。Drax Group強調水力發電廠將比天然氣更適合作為備用能源，該公司位於蘇格蘭Cruachan地的抽水蓄能電站設施已簽署6年合約，將協助穩定國內電力供應；該公司正計畫擴大該站區。Drax Group公司Will Gardiner執行長表示，新一代抽水蓄能電站將可使英國更快、低成本地脫碳，並在極端氣候現象時補足風能與太陽能的不足。  

Ａ：參考資料：The Economist 日期：110年5月24日 文號：駐英經（110）經字第400/P200號（商情文號:第400號）       商情本文： 英國經濟正從過去三個世紀以來最大的跌幅中快速復甦，部分人士已開始擔心經濟過熱的風險。根據5月18日發布之勞動市場統計，英國失業率呈現下降且有薪資上漲現象，5月19日公布的消費者物價指數，更呈10年來最大年度漲幅，已從3月的0.7％上升至4月的1.5％。惟談論經濟過熱風險仍為時過早，全球能源成本上漲為促使英國4月份多數消費價格的上漲的主因，並非由國內發展過快所引起。Pantheon 總體經濟顧問公司首席經濟學家Samuel Tombs便表示，至今尚無跡象顯示非民生必須業者重新營業導致服務價格上漲。 勞力市場的統計中，高於預期的薪資統計並不令人意外。國家統計局2021年第1季相關數據顯示，平均正常薪資增加4.6％，但有統計學家認為，與疫情前平均相比，此薪資增加現象可能與低薪工作數下降有關。減去上述影響，平均薪資成長應為3％。目前，許多餐飲業者正在為員工短缺煩惱，歐洲移民減少及居家辦公趨勢導致商業重心轉移，持續對餐飲業造成威脅，適度調高薪資則應有利於市場調整。 英國在2020年的經濟衰退不僅是300年以來最嚴重的，也是相當非典型的一次，由於政府提供薪資補貼計劃、稅收減免措施及低息貸款等紓困措施，儘管英國GDP下降約10％，失業率則從未超過5.1％，宣布破產的企業也較2019年少。國內家庭負債情況更在2020年大為改善，英國家庭儲蓄能力在2020年達有史以來最高點，約有1450億英鎊家庭存款被存入，占GDP的6.9％；儘管英國央行估計，此增長主要由高薪者推動。 經濟復甦速度勢必取決於家庭消費支出；總體消費在2020年已急劇下降，其中在交通運輸和娛樂方面下降占比最大。英國領先研究機構國家經濟與社會研究所預測，假設家庭存款降至較正常的水平，2021年GDP預期成長5.7％；若民眾將花費累積的現金餘額，GDP成長可能再高出3個百分比。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年5月24日 文號：駐英經（110）經字第401/P200號（商情文號:第401 號）       商情本文： 英國汽車經銷商雜誌（Car Dealer Magazine）研究顯示，5月平均二手車價格狂漲6.2％，4月成長為2％，國內二手車價格呈有史以來最大的漲幅。由於新冠疫情導致民眾迴避大眾運輸工具，汽車需求上升拉動二手車價格上漲；而全球半導體短缺中斷新車生產，有車車主更傾向保留原車，此也影響二手車市場供應。汽車經銷商雜誌James Baggott總編指出，二手車價格每日皆上漲，某些甚至月增數千英鎊；其中漲幅最大的為日常用汽車，如5月Mini汽車的Cooper S二手車價格增3000英鎊，而Audi汽車的A3休旅車及Land Rover的Discovery跑車也漲2000英鎊，二手車市場近期趨勢類似2008年金融危機後的經濟復甦，儘管當時月增也僅為現在的三分之一。 其中，小型城市車的需求成長最大，與4月相比，5月至今統計已呈成長7.5％，其次為SUV需求成長6.7％，休旅車（SUV）需求成長6.5％，多用途車輛（MPV）需求成長5.7％。二手車價格上漲速度還超過經銷商的追蹤速度，許多估值數據在發布之際實已過時，Cap HPI汽車估值公司的主管Derren Martin稱，目前二手車價上漲速度荒謬且前所未有；3、4天前的價格現已失效，每月上限價值也往往過時。 根據Auto Trader UK線上汽車交易網獨立數據，平均二手車價已連續53週上漲，較1年前增長約6.8％。Baggott總編指出，二手車價飛漲導致某些絕望的經銷商放棄正常的業者交易管道，而轉向消費者網站，如Cazoo線上二手車網站或實體汽車市場，以尋找更低價的二手車；有時民眾更可買到比業者更便宜的二手車。 加劇此問題的嚴重性，亦在於新車供應受阻；由於許多汽車製造業者缺乏晶片零件，而被迫停止生產線。Alix Partners顧問公司分析估計，由於半導體短缺，全球汽車業今年的銷售預期損失1100億美元（約780億英鎊），將減少390萬台新車產量。在新冠疫情造成汽車製造業的混亂之前，全球汽車銷量平均每年達8000萬。

Ａ：參考資料：gov.uk 日期：110年5月24日 文號：駐英經（110）經字第399/P200號（商情文號:第399號）       商情本文： 英國環境署（Environment Agency）公布，將致力於落實政府淨零排放目標，在2030年前減少全署45％的碳排放量，另針對興建防洪基礎設施時使用低碳混凝土，以及推動節能抽水機治水，並欲在2023年前全面改為使用電動車，並減少汽車數量。 由於該署的供應鏈所產生之碳排放占該署目前碳足跡中很大的比例，爰其下游承包商和供應商被要求加入淨零行動，渠等將被要求簽訂含減少碳排放承諾的合約。在適當情況下，該署將持續推動員工居家辦公，以減少員工通勤造成之碳排放。據統計，疫情期間彈性工作趨勢使環境署因公務外出所造成之排放量較上個財政年減少48％，該署建築之碳排放亦減少22％。此外，該署也正在研討碳補償策略，預計於2022年4月發布。 目前，防洪設施的碳排放在環境署的總排放量中占一半以上，該署未來將更致力於採用環境友善方案，如使用低碳混凝土以取代傳統碳密集型混凝土之建設項目。環境署已在近期完工的Hythe Ranges基礎設施中使用低碳混凝土，估計共減少該項目達1600噸以上的碳排放，該設施可防治其鄰近地區800座房屋免受洪水災害。

Ａ：參考資料：BBC/ Financial Times 日期：110年5月24日 文號：駐英經（110）經字第398/P200號（商情文號:第398號） 商情本文： 英國工商總會(CBI)於今(24)日發表一份名為「掌握當下(Seize the Moment)」的未來十年經濟計劃報告書，旨在全民受惠，而非限於特定產業，期在2030年之前創造7000億英鎊的經濟成長。英國工商總會祕書長Tony Danker表示，近5年來政府與企業之間因脫歐議題造成意見紛歧，但是現在終於取得共識，共同致力於產業升級與發展綠能經濟。 產業升級是英國政府近年來每次選舉都大聲疾呼的口號，原本目的在於改變英國經濟版圖，到最後變成改變政治版圖，而這些口號並不會憑空成真。英國工商總會祕書長Tony Danker說，如果產業升級要讓全民有感，就必須轉換為真正的工作機會，真正在薪資與技能上有所成長。 位在英國Hull市亞歷山大碼頭的德國Siemens Gamesa公司每年製造1000片離岸風扇葉片。這個將近100公尺長的模製玻璃纖維是高科技設備，在未來的減碳世界中需求量將與日俱增。這個工廠五年前成立之後快速成長，部份歸功於政府的種子基金與保證收購價格政策。 Siemens Gamesa英國分公司總經理Carl Ennis說，政府做了很多好的政策，但還可以做更多。風扇機組的一部分葉片是英國製造，但是研發單位與製造葉片連接的馬達(cell)都是在丹麥與德國。德國在氫技術領域的投資是英國的50倍。 目前政府產業升級的規劃方向為：選一個英國有的產業(或是應該要有的)，在既有的優勢之上，投入一些資金、誘因與價格保證等方式，去鼓勵業者投資，加入當地的大專院校，透過法規加速發展腳步，以及利用政府採購刺激末端消費。但是工商總會認為政府可以扮演一個更重大的角色，集結區域間的產業投資，建立區域經濟體，擘劃技術訓練的方向，例如西北部的再生能源產業與英格蘭西岸的精密製造業。甫上任工商總會祕書長的Tony Danker代表業界提出這項10年計畫，盼與強森政府密切合作。 這份報告也明確建議政府應該全面檢討備受爭議的「學徒捐(Apprenticeship Levy)」制度，以及提出關於投資與創新方面，經濟法規的優先順序。 工商總會表示未來將在經濟轉型上扮演更主動積極的角色，希望政府和業界能夠幫助國家從脫歐與Covid-19的雙重打擊中復甦，因為今年將是英國在這個世代中追求經濟轉型的唯一機會。如果沒有做出重大改變，英國將會退回到像是2008年金融危機後的情況。 工商總會將請企業主組成「行動小組」來推動這個計畫，並在接下來的五年中，每年召開檢討會議。工商總會也鼓勵業界致力於發展出口，與歐盟的貿易夥伴關係「正常化」，以往的經濟談判上都過於高度政治化。在過去的五個月以來，對小型企業來說，與歐盟的貿易往來顯得太過昂貴又複雜。 想要發展超級巨星出口業者，即業者出口10項以上的商品到10個以上的海外市場。目前英國只有14%的出口業者達到這項標準，德國則有40%。此外，工商總會也呼籲重新評估稅制，以確保公共財稅也能支持投資企業與提升國際競爭力。政府已經確定在2025年將公司稅從19%調漲到25%。 工商總會提出與英國財政部與英國央行共同組成一個協會，將所有公司與投資者組織起來，以利其妥善運用退休基金、英國商業銀行發行之耐心資本（British Patient Capital，BPC）與私部門財務等。英國應該要在金融服務、資訊、通訊與教育這些領域展現世界級的能力，才能拓展與美國、印度、中國與東南亞的市場。 為了發展減碳經濟，工商總會表示政府該承諾在2040年之前建造7座超級電池工廠，以支持電動汽車產業。此外，也希望政府能夠在2024到25年之間，投資220億英鎊在研發產業，以及承諾全英國都鋪設千兆寬頻網路。