A:根據馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI)發布之統計資料顯示,馬國本(2021)年3月份總貿易額為1,857.4馬幣(約合453.47億美元),較上(2020)年同期增加25.6%;出口額為1,049.46億馬幣(約合256.2億美元),增加31%;進口807.94億馬幣(約合197.25億美元),增加19.2%;貿易順差241.52億馬幣(約合58.96億美元),則較2020年同期成長96.1%。   2021年3月份馬國出口成長31%,主要出口市場分別為中國大陸(160.7億馬幣,成長46.6%)、新加坡(149.7億馬幣,成長31.6%)、美國(123.14億馬幣,成長67.5%)、香港(67.93億馬幣,成長39%)、日本(67.41億馬幣,成長14.4%)及泰國(43.77億馬幣,成長29%)。對中國大陸出口成長的產品為電子與電機產品(16億馬幣,成長45%)、金屬製品(7.7億馬幣,成長90.3%)、鋼鐵產品(7.43億馬幣,成長301.9%)及化學與化工產品(3.4億馬幣,成長23.7%);對新加坡出口成長的產品為電子與電機產品(33億馬幣,成長76.7%);對美國出口成長的產品為橡膠製品及電子與電機產品。   分析2021年3月份出口內容,電子與電機產品仍為馬國主要出口項目,金額達395.42億馬幣,占該國總出口額之37.68%,較2020年同期成長47.1%。其他主要出口產品有橡膠製品(73.24億馬幣,成長210.6%)、化學與化學產品(63.25億馬幣,成長32.3%)、棕油(54.64億馬幣,成長54.1%)、金屬製品(53.24億馬幣,成長88.4%)、精煉石油產品(46.95億馬幣,下跌38.9%)、機械、配備及零件(45.21億馬幣,成長49.7%)、光學及科學儀器(41.15億馬幣,成長30.8%)、液化天然氣(25.37億馬幣,下跌24.3%)及鋼鐵產品(23.94億馬幣,成長34.6%)。    馬國2021年3月份主要進口產品項目為電子與電機產品(245.49億馬幣,成長27.2%)、化學與化學產品(81.22億馬幣,成長21.7%)、精煉石油產品(60.96億馬幣,下跌9%)、機械設備及零件(55.92億馬幣,成長26.5%)、金屬製品(47.86億馬幣,成長44.9%)、交通設備(32.44億馬幣,成長63.7%)、鋼鐵產品(25.75億馬幣,成長8%)、光學及科學儀器(23.25億馬幣,成長36.4%)、加工食品(21.04億馬幣,成長7.4%)及橡膠製品(17.10億馬幣,成長192.3%)。其前5個主要進口國家分別為中國大陸(177.95億馬幣,成27.8%)、新加坡(79.63億馬幣,成長34.9%)、日本(70.55億馬幣,成長28.1%)、美國(59.42億馬幣,成長7.6%)及臺灣(57.34億馬幣,成長27.3%)。自中國大陸主要進口產品為電子與電機產品(12億馬幣,成長21%)、機械設備產品(6.8億馬幣,成長60.4%)、精煉石油產品(6億馬幣,成長59.3%)及交通設備(4.65億馬幣,成長167.9%)。自新加坡主要進口產品為黃金(非貨幣,14億馬幣,成長659%)。   馬國2021年3月份進口額達808億馬幣,較2020年同期成長19.2%;資本財(capital goods)進口占總進口額之10.3%(83億馬幣),主因資本財(交通設備除外)進口成長24.2%。中間財(intermediate goods)占總進口額之54%,成長12.4%至436億馬幣,成長的主要項目為加工工業用品(59億馬幣,成長40.3%)、交通設備零組件(6.78億馬幣,成長35.6%)及加工燃油和潤滑油(4.91億馬幣,成長31%)。消費品(consumption goods)進口占總進口額之8.8%(71億馬幣,成長13%),其中成長的主要項目為耐久性商品(5.64億馬幣,成長98.4%)及半耐久性商品(2.15億馬幣,成長14.2%)。   根據前述統計資料,2021年3月份馬國與我國貿易總額為91.35億馬幣(約22.3億美元),較2020年同期增加24%;對我國出口金額為34億馬幣(約8.3億美元),增加18.9%,我國居馬國第9大出口國;自臺灣進口金額為57.34億馬幣(約14億美元),成長27.3%,我國居馬國第5大進口來源國。馬國自我國主要進口產品項目為處理器及控制器(8.14億美元)、積體電路(2.42億美元)、供計量或檢查半導體晶圓或裝置之儀器及器具(1.37億美元)等。   馬國市埸分析師咸認為,在電子與電機產品以及橡膠手套等強勁需求扶持下,馬國3月份出口強勁成長31%,較市場預期之22.7%漲幅為優,並創下近4年來最強漲勢。預期在原產品價格攀升、電子與電機產品需求強勁和低比較基礎3大利好因素支撐下,馬國本年上半年出口可望持續強勢增長。隨著原產品供需失衡問題緩解,商品價格可能出現調整,加上低比較基礎效應消散,本年下半年出口成長將有所減速。儘管如此,在疫苗接種驅動下,全球強勁需求將有助抵銷部份出口下跌風險。   綜觀本年第一季,馬國總貿易額為5,056.46億馬幣(約1,234.49億美元),較去年同期成長14.8%;其中出口額為2,386.84億馬幣(約合582.72億美元),增加18.2%;進口額2,017.17億馬幣(約合492.47億美元),增加10.8%。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

A:馬來西亞「投資吉隆坡」機構(InvestKL)執行長莫哈末阿茲米(Muhammad Azmi Zulkifli)頃發布消息稱,馬國數位經濟的發展為電子商務及數位貿易帶來許多商機,從而實現更大的經濟一體化及強大的創新能力。該機構已設定目標,盼於未來幾年內吸引100家跨國企業(MNC)進駐馬國,並促進數位經濟的發展。   莫哈末阿茲米執行長續稱,馬國新宣布的「國家投資願景」(National Investment Aspirations,簡稱NIA)政策將吸引來自技術、創新及永續發展領域的高素質投資進駐馬國。 透過大吉隆坡地區(Greater KL)現場實驗室選定的部分關鍵產業包括技術產品與服務、醫療技術、自動駕駛汽車、藥劑或醫學測試和臨床試驗以及其他新興技術。   越來越多全球科技巨頭和跨國企業刻正尋求擴大在東南亞的業務,馬國為該地區的投資提供誘人的基礎。這使馬國在吸引高效益的外人直接投資(FDI)處於有利地位,外人直接投資包括來自世界各地的主要技術公司,例如Nutanix最近宣布的亞太地區合作夥伴支援中心。   隨著越來越多的高增值企業在大吉隆坡建立業務、高科技和創新型企業的生態系統和價值鏈周期將加強,在加速數位化轉型方面發揮著作用,而數位化轉型將成為推動國家數位化發展的基石。     “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”    

A:資料來源: Daily News Monitor 日期: 2021年4月29日 斯洛伐克統計局表示,2021年3月斯洛伐克營建工程價格雖自上(2)月以來維持不變,但較2020年同期下降2.6%。 2021年3月斯國營建材料價格較上月提高1.6%,較2020年同期上漲3%。 2021年前3個月斯國營建工程價格年減2.3%,營建材料價格年增0.6%。    

A:資料來源: Daily News Monitor 日期: 2021年4月29日 斯洛伐克統計局表示,2021年3月斯國內市場工業產品價格較上月提高0.5%。 2021年3月斯洛伐克工業產品價格較2020年同期下降0.4%;其中電力、天然氣、蒸氣及空調價格年減2%;然而,採礦及採石價格年增5.4%,另供水、廢水管理及衛生服務價格上漲4.1%、製造業價格上漲0.1%。 2021年前3個月斯國國內市場工業產品價格年減0.7%,主要係因製造業價格下降1.6%;另採礦及採石價格提高4.3%,供水、廢水管理及衛生服務價格上漲3.6%,電力、天然氣、蒸氣及空調價格提高0.2%。  

A:綜合美媒本(29)報導,莫德納藥廠(Moderna)將投資數十億美元提高產量以應付全球需求,宣布今年產量目標將從7億劑調高至8億劑,且2022年目標產量為30億劑,需為擴大產能,該藥廠將增加人員、確保原物料及設備的投資。 莫德納表示為因應新型變種病毒的快速發展,許多國家盼該公司可供應更多的疫苗,包括針對變種病毒的疫苗,該公司2022年預估產量將包括目前已獲授權的疫苗,以及正研發針對新型變種病毒的疫苗。 美國CDC表示現今輝瑞疫苗僅能在冷藏溫度(攝氏4度)下保存五天,而嬌生疫苗則可保存三個月,惟最新數據顯示,莫德納疫苗可攝氏2.22至7.78度間冷藏保存30天,在攝氏零下17.78度最多可保存7個月,莫德納表示若獲得FDA授權,新的存放溫度標準將有助於疫苗分配至冷藏設備較差的地區。另莫德納正研發新疫苗配方以延長冷藏保存的期限。 FDA已宣布允許增加每一玻璃瓶可裝的劑量至15劑莫德納疫苗,莫德納計劃在美國境內的工廠將原料藥產量提高50%,並增加新的製造合作夥伴處理填充疫苗的階段。   前述報導全文,請瀏覽以下網址: https://www.cnbc.com/2021/04/29/moderna-covid-vaccine-can-remain-stable-at-refrigerated-temps-for-3-months.html https://www.wsj.com/articles/moderna-to-boost-covid-19-vaccine-production-to-meet-rising-global-demand-11619672403

A:標題:中國為巴拉圭第1大進口來源地 日期:2021.04.30 單位:駐巴拉圭大使館經參處 消息來源:國家報(La Nación) 內文: (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay,BCP)統計資料,中國占巴拉圭2021年1-3月總進口之29.8%,為巴拉圭第1大進口來源地。巴拉圭2021年1-3月自中國進口金額7億6,580萬美元,較2020年同期之8億7,500萬美元,衰退12.5%。巴拉圭自中國主要進口產品包括電視接受器、輪胎及攜帶式計算機等。 (二)巴西為巴拉圭第2大進口來源國,依據BCP統計資料,巴西占巴拉圭2021年1-3月總進口之23.8%,巴拉圭自巴西進口金額6億1,150萬美元,巴拉圭自巴西主要進口產品包括麥芽啤酒、收割機、觀光用車及礦物肥料等。 (三)阿根廷為巴拉圭第3大進口來源國,依據BCP統計資料,阿根廷占巴拉圭2021年1-3月總進口之9.6%,巴拉圭自阿根廷進口金額2億4,810萬美元,巴拉圭自阿根廷進口產品包括石油、客運用車及貨車,以及軋鐵製品等。 (四)2021年1-3月巴拉圭進口金額27億230萬美元,較2020年同期衰退1.4%。已報關之進口部分占95.2%,相當於25億7,150萬美元,惟較2020年同期衰退1.6%;尚未報關進口者則占4.8%,相當於1億3,080萬美元。  

A:宏國政府為防範COVID-19疫情擴散,宏國公安部於4月25日公告,自4月26日至5月9日,除OLANCHO省區採取更嚴格防疫措施外,宵禁時間自晚間10時至凌晨5時。惟國防、安全、衛生、緊急救護、公共運輸、水電、網路、民生及晚間航班旅客及旅館等相關人員除外。 酒吧、舞廳、電影院、健身房、劇院、運動場所、會議廳、各級學校禁止開放及營業,且禁止10人以上的家庭私人集會。銀行、超市及賣場接待顧客人數,不得超過各設施可容載人數之50%,且均需遵守消毒、防疫規定。 另OLANCHO省區因疫情惡化,採取更嚴格防疫措施,4月26日凌晨5時至5月10日12時期間,宵禁時間自晚間8時至凌晨5時。白天可外出時段,則以身分證最後一碼數字進行分流允許外出。4月26日允許持身分證尾數1、2兩碼之民眾外出;4月27日則輪為持身分證尾數3、4兩碼之民眾外出,餘此類推。國防、安全等例外人員,則與其他各省規定相同。全省民眾需戴口罩,由市政府警察人員執勤,倘發現違反相關規定之店家及個人,將處以罰款、停止營業及拘留等罰則。 據宏國衛生部迄至4月25日統計資料,宏國COVID-19確診個案累計超過20萬人,達206,907例,單日增加526例;其中累計死亡案例共5,141例,增加41例,疫情仍未見緩和。

A:宏都拉斯第一大報新聞報(La Prensa)4月26日以「臺灣,模範(Taiwán,modelo)」為題肯定臺宏經貿關係提升並讚揚臺灣經濟發展成果。 該報指出,近日舉辦之「臺宏線上經貿商機說明會」極具正面意義,臺灣巿場不僅對宏國產品開放且提供優惠及便利等商機,使宏國銷往臺灣之產品極具競爭力,得在國際市場上佔一席之地。宏國對臺灣貿易享有4,800萬美元出超,近年來宏國對臺出口及臺灣對宏投資均同步成長。此外,臺灣數十年來對宏國農牧業提供之技術協助、產品改良及資助抗貧援助等計畫,亦值強調。 臺宏FTA給予關稅優惠,使宏國輸臺產品極具競爭力,並使宏國出口產品在5年內具零關稅優勢。此均有利宏國提升出口、提高農產創造力及提高農戶收入。另,臺灣提供學校、教育之援助,及提供宏國學生留臺獎學金等教育領域之合作,亦有助宏國青年瞭解產業及新科技應用。 臺灣模式實為典範。臺灣發展路徑起自農業經濟,特有遠見地邁向工業化,並進展至科學園區等科技研究。臺灣身為亞洲四小龍之一,維持高經濟成長及工業化成就,且面對嚴峻疫情因應得宜,致能在世界貿易舞台維持優勢,立於不敗之地。

A:宏都拉斯La Tribuna等媒體4月28日報導,美國副總統Kamala Harris宣布美國政府將例外提供3.1億美元經費,以援助中美洲北三角國家進行民眾支持協助及人道援助等計畫。 此項援助將由美國國際發展署(USAID)提撥1.25億美元,期解決週期性乾旱、糧食缺乏及新冠肺炎衝擊等問題,提供弱勢民眾緊急糧食援助、改善生活環境及保護弱勢人民。 另由美國國務院將提供1.04億美元經費,以解決非法入境、申請美國庇護及中美洲區域弱勢居民安全及保護之需求。另有2,600萬美元則由美國國防部挹注、美國農業部亦將提供5,500萬美元經費。

A:據宏都拉斯媒體報導,日本政府宣布,將提供價值約3,900萬美元之疫苗注射所需設備資助計畫,嘉惠對象包括宏都拉斯在內之拉丁美洲、加勒比海及非洲國家。 日本將提供上述地區31個國家不同類別之冷鏈設備或運輸設備及所需之冷凍倉儲,期協助保存抗COVID-19疫苗。此項捐贈將透過聯合國兒童基金(Unicef)執行。 我國亦已協助宏國防疫,宏國防疫物品市場需求仍高。

A: 宏都拉斯La Tribuna、El Heraldo等媒體報導,宏國衛生部衛生監測小組主任Karla Pavón證實,新冠肺炎變種病毒株於宏國Comayagua、Francisco Morazán(首都所在地)、Olancho、La Paz及El Paraíso等五個省份傳染。此一變種病毒株可能係巴西、英國或南非變種病毒之一,具高度傳染性,呼籲宏國民眾及各界採取更加嚴格之防疫保護措施。 宏國衛生疾病協調官員Homer Mejía稱,施打疫苗並非避免群眾免遭感染之措施,惟經注射疫苗者,或可預防免遭嚴重病情或避免病情惡化,於此出現變異病毒之際,更需提防。

A:宏都拉斯衛生部長Alba Consuelo Flores近日指出,宏國未來將獲得約60萬劑抗COVID-19疫苗,於5月至6月間可供宏國部分民眾施打。而COVID-19之新變種病毒業導致確診數增加,且隨著該病毒具強大傳染力,其致命死亡率或將增加。 據宏京大首都地區衛生局統計,與2020年相較,該地區本年COVID-19確診人數增加45%。該局業於本年聖週(Semana Santa)假期結束後,檢測新增逾5000人確診,而本年4月份確診數激增,讓原已脆弱之衛生體系更顯岌岌可危。尤以聖週假期間大量民眾出遊避暑,導致確診數明顯增加。 迄至5月1日統計資料,宏國COVID-19確診個案累計超過20萬人,達213,167例,單日增加834例;其中累計死亡案例共5,318。疫情似有惡化趨勢,商旅業者宜小心防疫。

A:宏都拉斯La Tribuna等媒體近日報導,宏國外長Lisandro Rosales於4月下旬率團訪俄,俄方提議,宏國未來或可取得俄方新研發之Sputnik Light疫苗,以資宏方防疫運用,該疫苗預計可於本年5月底製成產出。 宏俄外長會議並洽請俄國提供廉價肥料以協助宏國遭Eta 及Iota颶風侵襲受災之宏國小農,並助宏國重啟農業活動及振興宏國經濟。 宏國政府目前已為第一線醫護人員施打AstraZeneca抗COVID-19疫苗,據宏國衛生部稱,至少有4人於接種AstraZeneca抗COVID-19首劑疫苗後仍染疫死亡。宏國社保局(IHSS)醫師協會主席Carlos Umaña據此提議,雖發生死亡案例,宏國預計本年5月3日將收到另批AstraZeneca疫苗,仍應立即對此前業接種首劑疫苗之48,000人,施打第2劑疫苗,以助防止疫情惡化。

A:我國支持宏都拉斯Santa Bárbara省工商協會於四月二十七日舉辦「Santa Bárbara省咖啡節-臺宏咖啡友誼情」活動,協助咖啡業者銷售產品,改善生活。 宏國中小企業部(SENPRENDE)次長Delma Cruz、Fatima Juárez市長、協會主席Jose Medina表示,該省受颶風重創,惟已於新冠肺炎疫情及颶風肆虐下逐漸復原。感謝我國政府多年大力協助宏國經濟發展,尤於執行協助咖啡農民拓銷之各項專案,與宏國葉南德茲總統協助咖啡農民理念相輔相成,具體提升雙邊貿易投資合作關係,深化兩國邦誼。 駐處並協助工商協會設立「台灣經貿型錄專區」,宣傳我國機械、電子、醫療等新版產品型錄,提升臺灣產品知名度,促請宏商會員擴大對我採購。另外,我國技術團也協助咖啡農進行咖啡產業升級計畫,協助生產咖啡渣燃料粒已達商品化階段。 宏都拉斯咖啡產業為主要創匯產業,相關機械設備及包裝材料需求甚大,我商宜把握市場商機。

A:據媒體報導,為確保糧食供給及安全,阿拉伯聯合大公國(UAE)之杜拜將推建食品暨農業科技城Food Tech Valley,盼能藉此將杜拜食品產量推升3倍,同時吸引國際新創企業及產業專家進駐該糧食生態系參與研發及創新,該生態系將包括智慧食品物流中心、垂直農場等。 杜拜王公Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum對此表示,UAE每年食品貿易金額達1,000億迪拉姆規模(約272億美元),加上海灣地區各國正積極促進食品永續生產,UAE及整體海灣地區有潛力成為國際食品物流中心。

A:據媒體報導,沙烏地將與印度簽署太空合作協議,目前沙烏地太空事務委員會(Saudi Space Commission)已著手研擬協議內容,兩國也已於本(2021)年3月透過視訊會議展開協商。 據悉,上述合作協議內容將包括推動沙烏地Abdulaziz國王科技城(King Abdulaziz City for Science and Technology, KACST)與印度太空研究組織(Indian Space Research Organization, ISRO)共同和平使用外太空空間。

A:據媒體報導,為多元化國內經濟發展,並透過公私合作夥伴關係推展國內運輸業,同時達成發展區域及國際物流中心之目標,沙烏地運輸總局(Transport General Authority)於本(2021)年5月1日推出特殊運輸夥伴計畫(Distinguished Transport Partner),計畫內容包括協助國內運輸業者取得卡車、巴士、計程車斗等輸工具之執照以成立車隊。。此計畫亦為沙烏地政府推行之公私夥伴合作投資促進計畫(Shareek)其中一環。 沙烏地運輸總局對此表示,將使用該局所有電子作業平台及該局在15個城市成立之商業服務中心,協助並服務現有運輸業者及有意投資運輸業之企業。

A:據媒體報導,沙烏地觀光發展基金(ourism Development Fund, TDF)與Riyadh Bank於本(2021)年4月29日共同推出觀光業夥伴計畫(Tourism Partners),將針對國內重要觀光地點,以公私合作夥伴(PPP)模式,提供業者總計20億里雅(約5.3億美元)開發貸款資金。此計畫亦為沙烏地政府推行之公私夥伴合作投資促進計畫(Shareek)其中一環。 據悉,TDF與Riyadh Bank將組成具150名人員之專案小組,並將依據沙烏地國家觀光業發展策略(National Tourism Strategy),針對7大觀光重鎮、3大開發領域及113項專案提供貸款。 TDF旨在配合National Tourism Strategy推動沙烏地觀光業成長,目標係於2030年前將觀光業在國家GDP占比自3%推升至10%,同時創造100萬個就業機會。

A:據媒體報導,沙烏地國家石油公司(ARAMCO)及沙烏地基礎工業公司(SABIC)於本(2021)年4月29日達成一項國際行銷分工暨整合計畫,未來ARAMCO之部分石化及聚合物產品將由SABIC負責銷售,ARAMCO旗下之交易公司(Aramco Trading Company, ATC)則將負責承購SABIC部分燃料產品並進行轉售,以利增加彼此產品之附加價值。該計畫訂於本年內分階段實施。 據悉,ARAMCO為多元化經濟收入,前於2019年6月取得以生產化工產品為主之SABIC的70%股份。

A: 據約旦時報報導,本(110)年5月1日新增704例,截至1日晚,累計確診712,077例,死亡8,871例,PCR檢測確診率為7.43%。 報導指出,約旦衛生部表示,宣佈已簽約購買約1100萬支冠狀病毒疫苗,其中包括輝瑞公司約500萬支、中藥公司約200萬支疫苗、200萬支阿斯利康疫苗和200萬支COVAX倡議疫苗。約旦全國COVID-19疫苗接種運動的最新統計,超過140萬人登記接受冠狀病毒疫苗。 根據報導,鑒於印度疫情嚴重,約旦政府宣布自4月25日起禁止印度航班進入約旦。來自印度之旅客來約旦者,須於其他國家停留14日以上,並取得PCR檢測陰性證明文件。即對從印度入境約旦之非約旦人將進行為期14天之隔離,且隔離必須在約旦境外完成。約旦人將受到為期14天之指定機構隔離。

Inline content