Ａ：資料來源：中國大陸統計局2021年4月16日 中國大陸統計局公布本（2021）第1季能源、天然氣生產統計。要點如下： 一、原煤、原油和天然氣生產及相關情況 本年第1季，生產原煤9.7億噸，較去（2020）年同期成長16%，較2019年同期成長15.4%；進口煤炭6,846萬噸，下降28.5%。 港口煤炭綜合交易價格有所上漲。本年4月2日，秦皇島港5,500、5,000和4,500大卡煤炭價格分別為每噸634元、567元和502元(人民幣，下同)，較3月5日分別上漲54元、49元和39元。 本年第1季，生產原油4,918萬噸，較去年同期成長1.4%，較2019年第1季成長3.8%。加工原油17,404萬噸，較去年同期成長16.5%，較2019年同期成長11.1%。 進口原油13,923萬噸，較去年同期成長9.5%；本年3月31日布倫特原油現貨離岸價格為63.52美元/桶，較3月1日的64.56美元/桶下降1.6%。 本年第1季，生產天然氣533億立方米，較去年同期成長13.1%，較2019年同期成長23.4%。 二、電力生產情況 本年第1季，發電19,051億千瓦時，較去年同期成長19%，較2019年同期成長10.8%。

Ａ：資料來源：中國大陸統計局2021年4月16日 中國大陸統計局公布，本（2021）第1季，規模以上工業增加值較去年同期成長24.5%；較2019年同期成長14%。 三大門類方面，本年3月，採礦業增加值較去年同期成長2.9%；製造業成長15.2%；電力、熱力、燃氣及水生產和供應業成長13.9%。 經濟類型方面，本年3月，國有控股企業增加值較去年同期成長10.9%；股份制企業成長13.4%，外商及臺港澳商投資企業成長17.4%；私營企業成長16.8%。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月15日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月14日，歐亞經濟委員會在官方公報發布第2021/259/AD31號公告，發布原產自大陸爐用石墨電極反傾銷終裁披露，裁定涉案產品存在傾銷，並且該傾銷對歐亞經濟聯盟產業構成實質性損害，因此建議歐亞經濟聯盟對涉案產品徵收為期5年的反傾銷稅。涉案產品為圓形橫截面直徑小於520毫米或其他橫截面積不大於2,700平方厘米的爐用石墨電極。涉案產品的歐亞經濟聯盟稅則號列為8545110089。該案傾銷調查期為2019年4月1日至去(2020)年3月31日，損害調查期為2017年1月1日至去年3月31日。 去年4月9日，歐亞經濟委員會在對原產於大陸的石墨電極啟動反傾銷立案調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月15日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月14日，USITC發布公告，對特定真空保溫瓶及其元件（Certain Vacuum Insulated Flasks and Components Thereof，調查編碼：337-TA-1216）作出337部分終裁：對該案行政法官本年3月22日作出的初裁（No.21）不予複審，即列名被告浙江Cangnan Kaiyisi E-Commerce Technology Co., Ltd., Wenzhou, Zhejiang, China、廣東Shenzhen Huichengyuan Technology Co., Ltd., China、安徽Sinbada Impex Co., Ltd., Hefei, Anhui, China、浙江Yongkang Huiyun Commodity Co., Ltd.,  Jinhua, Zhejiang, China、浙江Wuyi Loncin Bottle Co., Limited, Jinhua, Zhejiang, China、浙江Zhejiang Yuchuan Industry & Trade Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang, China、浙江Zhejiang Yongkang Unique Industry & Trade Co., Ltd., Jinhua, Zhejiang, China、江蘇Suzhou Prime Gifts Co., Ltd., China、浙江Hangzhou Yuehua Technology Co., Ltd., China、廣東Guangzhou Yawen Technology Co., Ltd.,  Guangzhou, China、浙江Jinhua City Ruizhi E-Commerce Co., Ltd.（更正前Jinhua Ruizhi Electronic Commerce Co., Ltd., China）、天津Wo Ma Te (Tianjin) International Trade Co., Ltd.（更正前Womart (Tianjin) International Trade Co., Ltd., China）、廣東Shenzhen City Yaxin General Machinery Co.,Ltd.（更正前Shenzhen Yaxin General Machinery Co., Ltd., China）為缺席被告。 本年3月12日，USITC發布終裁：對該案行政法官本年2月22日作出的初裁（No.19）不予複審，即基於同意令，部分終止對列名被告浙江Everich and Tomic Houseware Co., Ltd., Hangzhou, China的調查，並發布同意令。 本年2月8日，USITC發布終裁：對該案行政法官於本年1月11日作出的初裁（No.16）不予複審，即基於撤回，部分終止對美國註冊專利號4,806,282（“Steel Band Trademark”）的調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月14日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月12日，歐盟委員會發布公告，對原產於大陸平軋鋁材產品（Aluminium Flat-rolled Products）作出反傾銷肯定性初裁，決定自公告發布於官方公報次日起對涉案企業徵收為期6個月的臨時反傾銷稅。 涉案產品為厚度大於等於0.2毫米小於6毫米的圓形鋁卷板、鋁卷帶、定尺鋁卷材，厚度大於6毫米的鋁板材以及厚度大於0.03毫米小於0.2毫米的鋁卷板、卷帶。該案傾銷和損害調查期為2019年7月1日至去(2020)年6月30日，損害分析期為2017年1月1日至傾銷和損害調查期結束。 去年8月14日，歐盟委員會發布公告，應European Aluminium（歐洲鋁業協會）代表平軋鋁材產品產量佔歐盟內同類產品總產量大於25%的生產商於去年6月30日提出申請，歐盟委員會對原產於大陸平軋鋁材產品進行反傾銷立案調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月14日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月12日，馬來西亞國際貿易與工業部發布公告，應馬來西亞國內生產商Mycron Steel CRC Sdn. Bhd.於本年3月15日提交申請，決定對原產於或進口自大陸、韓國和越南的厚度為0.20毫米至2.60毫米、寬度為700毫米至1,300毫米的合金及非合金鋼冷軋板卷（Cold Rolled Coils of Alloy and Non-alloy Steel a thickness between 0.20mm to 2.60mm and width between 700mm to 1300mm）啟動第一次反傾銷日落複審立案調查。涉案產品的馬來西亞協調關稅稅則號列和東協協調稅則號列為7209.15.00 00、7209.16.10 00、7209.16.90 00、7209.17.10 00、7209.17.90 00和7209.18.99 00。 2015年8月27日，應CSC Steel Sdn. Bhd.申請，馬來西亞對原產於大陸、韓國和越南厚度為0.20毫米至2.60毫米、寬度為700毫米至1,300毫米的合金及非合金鋼冷軋板捲進行反傾銷立案調查。2016年5月23日，馬來西亞對該案作出反傾銷肯定性終裁，對原產於大陸、韓國和越南的的涉案產品徵收為期5年反傾銷稅，有效期為2016年5月24日至本年5月23日。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月21日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月16日，印度商工部發布公告，對原產於或進口自大陸、韓國、馬來西亞、尼泊爾、斯里蘭卡和泰國的銅和銅合金扁軋製品（Copper&Copper Alloy Flat Rolled Products）作出反傾銷終裁，建議對上述國家的涉案產品徵收為期5年反傾銷稅。 該案涉及印度海關稅則號列7409和7410項下產品。涉案產品包括精煉銅或含鋅和錫的精煉銅合金，即銅鋅基合金（黃銅）和銅錫基合金（磷青銅）。其他銅合金和光伏帶狀線均不適用該案的反傾銷稅措施。 2020年4月20日，印度商工部發布公告，應印度國內企業Agrawal Metal Works Private Limited提交申請，對原產於或進口自大陸、韓國、馬來西亞、尼泊爾、斯里蘭卡和泰國的銅和銅合金扁軋製品啟動反傾銷立案調查。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月21日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月20日，應美國企業MTD Products, Inc.本年3月30日提交申請，美國商務部宣布對進口自大陸的手扶式掃雪機及其零部件（Walk-behind Snow Throwers and Parts thereof）發起反傾銷和反補貼立案調查。該案涉及美國協調關稅稅則號列8430.20.0060。USITC預計將於本年5月14日對該案作出反傾銷和反補貼產業損害初裁。若USITC裁定涉案產品的進口對美國國內產業構成實質性損害或損害威脅，美國商務部將繼續對該案進行調查，並預計本年6月23日作出反補貼初裁，於本年9月7日作出反傾銷初裁。 據美方統計，2020年美國自大陸的手扶式掃雪機及其零部件進口額約為8,651.6萬美元。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月21日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月20日，USITC投票對進口自大陸的無螺栓鋼製貨架（Boltless Steel Shelving Units Prepackaged）作出第一次反傾銷和反補貼日落複審產業損害肯定性終裁：裁定若取消現行反傾銷和反補貼措施，在合理可預見期間內，涉案產品進口對美國國內產業造成的實質性損害可能繼續或再度發生。在該項裁定中，5名USITC委員均投肯定票。根據終裁結果，該案現行反傾銷和反補貼措施繼續有效。 2014年9月16日，美國商務部對原產於大陸的無螺栓鋼製貨架進行反傾銷和反補貼調查。2015年8月17日，該部發布公告，對原產於大陸的無螺栓鋼製貨架作出反傾銷和反補貼肯定性終裁。2020年9月1日，美國商務部發布公告，對進口自大陸的無螺栓鋼製貨架啟動第一次反傾銷和反補貼日落複審立案調查。本年1月4日，該部發布公告，對進口自大陸的無螺栓鋼製貨架作出第一次反傾銷和反補貼快速日落複審終裁。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月20日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月19日，USITC投票對進口自大陸的預應力混凝土結構用鋼絞線（Prestressed Concrete Steel Wire Strand）作出第二次反傾銷和反補貼日落複審產業損害肯定性終裁：裁定若取消現行反傾銷和反補貼措施，在合理可預見期間內，涉案產品的進口對美國國內產業造成的實質性損害可能繼續或再度發生。根據終裁結果，該案現行反傾銷和反補貼措施繼續有效。在該項裁定中，5名USITC委員均投肯定票。 2009年6月17日，美國商務部對進口自大陸的預應力混凝土結構用鋼絞線進行反傾銷和反補貼立案調查。2010年5月17日，美國商務部發布公告，對大陸的預應力混凝土結構用鋼絞線作出反傾銷和反補貼終裁。2015年5月1日，該部對大陸的預應力混凝土結構用鋼絞線進行第一次雙反日落複審立案調查。2015年7月21日，美國商務部對大陸涉案產品作出第一次反傾銷日落複審終裁。2015年9月2日，該部作出第一次反補貼日落複審終裁。去(2020)年9月1日，美國商務部發布公告，對進口自大陸的預應力混凝土結構用鋼絞線啟動第二次反傾銷和反補貼日落複審立案調查。去年12月31日，美國商務部發布公告，對進口自大陸的預應力混凝土結構用鋼絞線作出第二次反傾銷和反補貼快速日落複審終裁。

Ａ：據建商數據顯示，捷克首都布拉格市全新公寓不甩疫情，總價與去年同期相比平均漲幅達5.5%，每平方公尺單價高達112,233捷克克朗，比去年同期上漲了2.2%。 建商數據顯示售出的公寓數創下過去十年以來的紀錄，暴增了五分之三達2100間，但同時市售公寓數目卻是過去三年以來最少的一次，減少了十分之一以上降至4200間。  (出處: 布拉格早安世界網)

Ａ：資料來源：中國大陸商務部2021年4月20日 中國大陸商務部公布本（2021）年1至3月吸收外資情況： 本年1至3月，大陸新設立外商投資企業10,263家，較去（2020）年同期成長47.8%，較2019年同期成長6.7%；實際使用外資金額3,024.7億元（人民幣，下同），成長39.9%（折合448.6億美元，成長43.8%；不含銀行、證券、保險領域，下同），較2019年同期成長24.8%。 產業方面，服務業實際使用外資金額2,377.9億元，較去年同期成長51.5%。高技術產業成長32.1%，其中高技術服務業成長43.9%，高技術製造業成長2.5%。 來源地方面，「一帶一路」沿線國家、東協、歐盟實際投資較去年同期分別成長58.2%、60%、7.5%（含通過自由港投資資料）。 區域分佈方面，東部、中部、西部地區實際使用外資分別成長38.2%、36.8%和91%。

Ａ：上週五(4月23日)捷克日增新冠確診病例下降自去年九月下旬以來的最低紀錄，新冠新增病例日增數為2587例，另累計捷克已知總確診數達1,618,068例。因新冠住院治療患者目前減少到3,466人，其中765人為重症患者，全國因新冠肺炎死亡人數達29,000人。 (出處: 布拉格早安世界網)

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月19日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月16日，USITC投票對進口自大陸的非重複充裝鋼瓶（Non-Refillable Steel Cylinders）作出反傾銷和反補貼產業損害肯定性終裁，認定被主張存在傾銷和政府補貼行為的涉案產品對美國國內產業造成實質性損害。在該次裁定中，5名USITC委員均投肯定票。基於USITC的肯定性終裁，美國商務部將對上述涉案產品頒佈反傾銷徵稅令和反補貼徵稅令。該案涉及美國協調關稅稅則號列7311.00.0060和7311.00.0090項下的產品。 去(2020)年4月17日，應美國企業沃新頓工業公司（Worthington Industries）去年3月27日提交申請，美國商務部宣布對進口自大陸的非重複充裝鋼瓶發起反傾銷和反補貼立案調查。去年5月8日，USITC投票對進口自大陸的非重複充裝鋼瓶作出反傾銷和反補貼產業損害肯定性初裁。去年8月25日，美國商務部宣布對進口自大陸的非重複充裝鋼瓶作出反補貼肯定性初裁。去年10月26日，該部續宣布對進口自大陸的非重複充裝鋼瓶作出反傾銷肯定性初裁。本年3月16日，該部再宣布對進口自大陸的非重複充裝鋼瓶作出反傾銷和反補貼肯定性終裁。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月19日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月16日，土耳其貿易部發布第2021/20號公告，應土耳其國內生產商申請，對原產於大陸的法蘭啟動第二次反傾銷日落複審立案調查。涉案產品的土耳其稅則號列為7307.91.00.00.00、7307.93.11.00.11、7307.93.11.00.12和7307.93.19.00.00。公告自發布之日起生效。調查期間，現行反傾銷稅持續有效。 2009年4月18日，土耳其對大陸的法蘭啟動反傾銷立案調查。2010年1月22日，土耳其對大陸涉案產品作出反傾銷肯定性終裁，正式對涉案產品徵收663美元/噸反傾銷稅（參見第2010/2號公告）。2016年4月20日，土耳其對大陸涉案產品作出第一次反傾銷日落複審肯定性終裁（參見第2016/13號公告），維持涉案產品的反傾銷稅，有效期為5年。

Ａ：資料來源：中國大陸貿易救濟信息網2021年4月19日 中國大陸貿易救濟信息網公布，本(2021)年4月16日，應土耳其國內生產商申請，土耳其貿易部發布第2021/21號公告，對原產於大陸、印尼和香港的耐熱玻璃鍋蓋啟動反傾銷日落複審立案調查。涉案產品的土耳其稅則號列為7010.20.00.00.00。公告自發布之日起生效。調查期間，現行反傾銷稅持續有效。 2003年7月4日，土耳其對原產於大陸的耐熱玻璃鍋蓋啟動反傾銷立案調查。2003年12月20日，土耳其對大陸涉案產品作出反傾銷肯定性終裁，正式對大陸涉案產品徵收0.91美元/千克反傾銷稅（參見第2003/22號公告）。2010年5月23日，土耳其對大陸涉案產品作出第一次反傾銷日落複審肯定性終裁（參見第2010/12號公告），維持涉案產品的反傾銷稅，有效期為5年。 2008年12月17日，土耳其對原產於印尼和香港的耐熱玻璃鍋蓋啟動反傾銷立案調查。2010年5月23日，土耳其對印尼和香港涉案產品作出反傾銷肯定性終裁，正式對香港涉案產品徵收0.91美元/千克反傾銷稅，對印尼涉案產品徵收0.14至0.50美元/千克反傾銷稅，有效期為5年。 2015年5月21日，土耳其對大陸、印尼和香港涉案產品啟動反傾銷日落複審立案調查。2016年4月17日，土耳其對大陸、印尼和香港涉案產品作出反傾銷日落複審肯定性終裁（參見第2016/10號公告），維持涉案產品的反傾銷稅，有效期為5年。

Ａ：資料來源：Echo經濟報2021/04/10                                                         比利時將從歐盟獲得59億歐元的復甦重建基金，比利時聯邦與區域級政府於4月2日提交給歐盟執委會的新版復甦計畫共有5大主軸：能源氣候、數位發展、交通運輸、社會福利與教育、未來經濟。能源氣候的部分可歸納出4大重點。   一、翻新各級建築物 比利時擁有許多老舊建築物，是歐洲建築能源效率最低的國家之一，且翻新速度緩慢，目前翻新率低於1％，遠低於2050年氣候中和目標所需的3％。建築物占比利時2017年溫室氣體排放量18.3％。加速翻新老舊建築物不僅能減少能源消耗，降低溫室氣體排放量，在酷暑或嚴冬時更有效地保護居住者，還可創造就業機會。   二、發展氫氣和二氧化碳的運輸網絡 比利時聯邦政府向歐盟申請9,500萬歐元的資金，欲打造連結瓦隆區與法蘭德斯區石化工業區的氫氣與二氧化碳運輸網絡，並發展一條氫工業價值鏈，例如開發高容量電解槽、研究氫氣發動機、將綠色氫氣整合運用至運輸和工業當中等。   三、海上能源島 比利時聯邦政府計劃在比利時北海水域建造一個人工能源島，除了可將離岸風電場生產之電力傳送至陸地上，還可以與外國的風電場進行電力傳輸，進口綠色能源。該計畫預算為4.5億歐元，其中1億歐元將來自歐盟復甦重建基金。   四、水資源和森林保育 比利時為受極端乾旱影響最嚴重的歐洲國家之一，甚至比西班牙和義大利南部更嚴峻。法蘭德斯區政府向歐盟申請2.92億歐元，用於名為“Blue Deal”的抗旱計畫。瓦隆區政府則向歐盟申請8,400萬歐元，用以改善森林的修復能力與永續性；打造兩座瓦隆區國家公園，修建河床以加強防洪。

Ａ：依據瑞士Aargauer Zeitung日報報導，瑞士物流公司Kühne+Nagel，2021年第一季淨銷售業績與去年同期相比較成長22.6%，金額約為60億瑞郎。其中淨利潤為3.18億瑞郎，與2020年同期相比較成長約130%。該集團表示業績成長的主要因素為在全球海、空運的物流運輸業需求增加，另該集團為美國Moderna公司生產的Covid-19疫苗的運輸合作夥伴，負責在全球疫苗分配運輸。該集團在全球約有1,400個營運點及聘用超過7,2000名員工。   資料來源: 瑞士Aargauer Zeitung日報 日期:2021年4月27日

Ａ：綜合美媒報導，美國CDC本(27)日公布因應新冠疫情配戴口罩的最新指南，已「完成接種」新冠疫苗者可不戴口罩進行室外活動，包括外出散步、慢跑、騎車，或與友人在戶外用餐，惟仍僅限少數人的戶外小型聚會；對於未接種者，CDC則建議外出公共場所仍應配戴口罩。另美國CDC對「完成接種」定義為施打第二劑輝瑞或莫德納疫苗兩週後，或接種單劑嬌生疫苗兩週後。 聯邦衛生官員本日表示已接種疫苗的美國人在進行個人或小型聚會的戶外活動時可不必戴口罩，以促使更多美國成年人在夏天之前接種疫苗，並試圖保證人們可以恢復到正常生活，CDC仍持續建議實施安全措施，擔憂現存病毒的傳播風險、未知的疫苗接種程度及部分地區仍有較多感染病例，且由於在公眾場合無法得知其他人是否已接種疫苗，建議接種疫苗後應繼續戴口罩，並在保持社交距離，避免前往中大型聚會及通風不良的地方。 疫苗接種的速度幫助解除了部分限制，現今已有約42%的美國人至少接種一劑疫苗，約29%已完成完全接種，疫苗有高度的效用避免人們感染新冠病毒後出現的嚴重症狀，早期證據顯示已接種疫苗的人有較低的可能性傳染病毒，但明確的風險尚未得知。 自新冠疫情開始，美國人對於口罩議題一直有不同看法，因疫情初期口罩短缺，衛生官員未鼓勵民眾戴口罩，隨著越來越多證據顯示口罩對於個人及周邊人們有防護效果，越來越多州政府開始實施強制戴口罩的政策，如今許多州已開始取消對室內及室外的限制，惟紐約州考慮可能有傳染力更強的變種病毒，維持戴口罩的政策。   前述報導全文，請瀏覽以下網址: https://www.nytimes.com/live/2021/04/27/world/covid-vaccine-coronavirus-cases#cdc-new-mask-guidance