Ａ：據越南統計總局統計資料顯示，本(2021)年3月份越南出口金額約286億美元，較上(2)月份成長41.6%，並較去年同期增加19.2%；其中越資企業之出口金額增加5.3%，外資企業之出口金額(含原油)增加24.2%。 本年第一季出口金額約773.4億美元，較去年同期成長22%，其中越資企業之出口金額為183億美元，成長4.9%，外資企業之出口金額(含原油)為590.4億美元，成長28.5%。第一季出口金額10億美元以上之產品包括：各種電話機與零件141億美元，成長9.3%；電子產品、電腦及其零件120億美元，成長31.3%；機械設備及其零件91億美元，成長77.2%；紡織成衣品72億美元，成長1.1%；鞋類47億美元，成長13.5%；木材及木製品37億美元，成長41.5%；運輸工具及其零件27億美元，成長20%；鋼鐵18億美元，成長65.2%；水產品17億美元，成長3.3%，紡織纖維12億美元，成長31%；塑膠產品11億美元，成長31%。此外，第一季若干農產品出口金額較去年同期增加，包括：蔬果9.44億美元，增加6.1%；橡膠7.21億美元，增加116.5%；木薯及其產品3.96億美元，成長53.2%；茶葉4,100萬美元，增加6.2%。此外，若干農產品出口金額減少，包括咖啡7.71億美元，減少11.3%；腰果6.34億美元，減少5.8%；稻米6.06億美元，減少17.4%，胡椒1.74億美元，減少1.3%。 有關出口市場，本年第一季美國仍為越南最大出口市場，出口金額為212億美元，較去年同期成長32.8%；其次為中國，出口金額為125億美元，增加34.3%；歐盟96億美元，增加14.2%；東協65億美元，增加3.4%；韓國50億美元，成長6.4%；日本49億美元，減少1.5%。

Ａ：越南政府於4月19日頒布第52/2021/ND-CP號議定有關加值型營業稅、營利事業所得稅、個人綜合所得稅等各項稅捐與土地租金繳納延期施行細則，並自同(19)日起生效實施。重點摘譯如次： 一、適用對象包括：(1)從事下列經濟產業生產項目之企業、組織、自然人、家庭戶：農林水產業、食品加工、紡織成衣業、皮革類及相關產品、橡膠產品與塑膠產品、電子產品、電腦與光學品、汽車與其他具備引擎之車類生產、木材加工與木、竹等製品(床、櫃、桌、椅生產除外)、稻草與編織材料等製品生產、紙類與紙類製品、其他非金屬礦物產品、金屬生產、機械加工、金屬表面塗裝與處理、床、櫃、桌、椅等生產、營造業、出版、電影、電視節目、音樂錄音與發行、石化開採、飲料、印刷與複製、煤炭、精煉油品、化學原料暨化學製品、鑄造金屬之產品、機車等生產、機械設備維修與安裝等；(2) 從事下列經濟產業之企業、組織、自然人、家庭戶：物流、餐飲與旅館服務、教育、醫療與社會支援、房地產、勞工與就業服務、旅行社及相關觀光推廣服務、藝術創意與娛樂、圖書館、博物館以及其他文化項目、體育運動、娛樂項目、電影院、廣播、電視、電腦程式製作、電腦諮詢與相關業務、資訊媒體服務、礦物開採支援服務；(3)從事優先開發之輔助工業產品、重要機械產品等生產；(4)依據第04/2017/QH14號中小型企業援助法與第39/2018/ND-CP號議定所規定之小型與微小型企業；(5)依越南央行規定提供遭受新型冠狀病毒疫情影響之企業、組織、自然人等客戶信貸協助措施之信貸機構、外國分行。 二、各項稅捐與土地租金繳納延期： (1)加值型營業稅部分，本年3月份繳稅期限為本年9月20日、4月份為10月20日、5月份為11月20日、6月份、7月份以及8月份皆為12月20日、本年第一季加值型營業稅繳納期限為本年9月30日、第二季為12月30日；(2) 營利事業所得稅部分，本年第一季、第二季暫繳之營利事業所得稅款之延長期限為自依現行規定營利事業所得稅應納稅款繳納期限到期之日起3個月內；(3) 土地租金部分，本年初期應繳之土地租金繳納延長期限自本年5月31日起6個月內，適用對象為向政府依主管機關之決定、契約以按年支付土地租金方式直接承租且土地使用目地為上開產業項目之企業、組織、自然人、家庭戶。 三、延期申請作業：(1)納稅者於遞交按月(或按季)之稅捐申報文件時以電子方式、書面文件或郵寄等方式同時遞送得以延期之稅款與土地租金繳納延期申請書(依議定附上格式填寫)至主管稅捐稽徵機關；倘未一併遞送者，則最慢必須於本年7月30日前遞交申請書；(2)納稅者自行認定是否屬於適用對象，並負責任，7月30日後遞件者不得延期繳稅與土地租金期限；(3)稅捐稽徵機關不需向納稅者通知有關同意繳稅與土地租金延長期限事宜，倘在延長期限期間或事後檢查發現納稅者非屬於適用對象，稅捐稽徵機關將書面通知納稅者有關停止相關延長期限待遇，納稅者則有義務繳納相關稅款、土地租金與遲繳罰金；(4)在延長期限期間依據稅款與土地租金繳納延期申請書不計算該等得以延期繳納之款項之遲繳罰款。 四、上開議定全文內容，請上https://luatvietnam.vn/thue/nghi-dinh-52-2021-nd-cp-gia-han-thoi-han-nop-thue-va-tien-thue-dat-trong-nam-2021-201215-d1.html查看。

Ａ：緬甸全球新光報報導，國內燃料油價格在3個月內已升至每升50%以上，原因是亞洲擔憂新冠肺炎病毒的封鎖與限制及可能引發對石油需求，再加上美元匯率走升。2021年2月上旬，國內零售市場上，Octane 92的燃油價格為每升590緬幣、Octane 95為每升610緬幣；柴油及Premium Diesel的價格分別為每升590緬幣及605緬幣。然而到2021年4月25日，Octane 92的價格顯著上漲至920緬幣、Octance 95的價格上漲至1,005緬幣，柴油為920緬幣，Premium Diesel為930緬幣。 國內油價與全球市場正相關。4月24日，全球市場原油價格小幅上漲，WTI原油價格為每桶62.14美元，布蘭特原油價格為每桶66.11美元。此外，外匯匯率也會影響石油價格。4月份，在當地外匯市場上，美元兌緬元匯率正在上漲，已逾1美元兌1,600緬幣。在2月中旬，1美元可兌換1,430緬幣。 緬甸主要從新加坡進口燃料油，每月汽油及柴油進口量分別達到20萬噸及40萬噸。緬甸石油貿易協會稱，緬甸主要從新加坡進口燃料油，每月有大約2,000個加油站及50多家石油進口公司。每月石油進口估計為4億美元，但石油進口海運貿易因銀行關閉受限，進口商透過邊境陸地進口則可使用非正式的支付系統Hundi交易。 緬甸90%的燃料油是進口的，其餘的10%是在當地生產。本(2020-21)財年的第一季，進口價值約6億美元的石油產品。商務部表示，與去年同期相比，這一數字下降了一半。

Ａ：緬甸全球新光報報導，木姐食米批發中心副主席Min Thein表示，在新冠肺炎病毒在邊境捲土重來之後，中國已經加強了對進口商品的食品安全措施。從4月20日起，每輛卡車必須對30個進口貨物及包裝樣品進行COVID-19檢測。4月19日，雲南省新冠肺炎疫情防控委員會發佈通知稱，檢測費用為每個樣品60人民幣，共1,800人民幣/車。交易者必須承擔成本。只有那些被檢測為陰性的貿易商及包裝才能獲准進行跨境貿易。對於每天從事中緬跨境貿易的卡車司機、經紀人及工人，COVID-19檢測是強制性的。測試費用估計為每人60人民幣。 Min Thein副主席稱，每天對貿易商、貨物及包裝進行COVID-19檢測。因此，貿易商目前面臨著每輛卡車額外的費用負擔40-50萬緬幣。他們不得不再等一天才能得到測試結果，致使交易的延遲及司機的不適。 額外的費用在很大程度上損害了交易。此外，工作人員必須嚴格遵守新冠肺炎防控措施重返工作崗位。發燒測試，戴口罩及手套以及測試結果至關重要。邊境檢查站的工作人員必須在制定地點停留，時間為晚上9點到早上8點。如果發現他們違反了規定，將被遣返。在冠狀病毒復活之後，緬甸的木姐邊境貿易已陷入停頓。

Ａ：緬甸全球新光報報導，奈比都理事會主席於4月23日會見企業代表，討論奈比都聯邦地區的工業區及企業的發展，並協助應對當前經營的挑戰。會中，奈比都理事會主席Maung Maung Naing博士強調國家的工業發展政策的時機，與各領域參與的重要性，須以現代體系來改革工業部門的政策及法規，並強調要檢查工廠當前的生產狀況，鼓勵生產及管理制度的現代化。盼企業建立良好的經營環境，檢討及改善財務、稅收制度，以及物流體系，使產品具市場競爭力等。並責成奈比都有關部會及商界合作，共同發展具有市場潛力的企業、獲取技術及資金支持。 會後，奈比都理事會主席及成員參觀了Tatkon鎮Kangyi村Phang Hua奶牛場，乳製品生產流程及奶牛養殖情況。

Ａ：緬甸全球新光報報導，據苗瓦底貿易區稱，緬甸商務部貿易局已通知，從5月1日起，4種食品將暫時停止自緬泰邊境進口。受限制的項目包括各種飲料，綜合咖啡(Coffee Mix)及綜合茶（Tea Mix）、即溶咖啡、煉乳及淡奶。但是，可以自海運貿易進口。貿易商強調，此舉將產生額外的運輸成本並導致目前零售市場的價格上漲。 據商務部發佈的統計統計顯示，在本(2020-21)財年10月1日至4月2日期間，緬甸與鄰國泰國的邊境貿易額與上年同期相比減少3.71億美元。本年對泰國的邊境貿易為出超，出口逾13億美元，進口逾5.9億美元，總額為19億美元。在緬泰7個邊境站中，緬泰苗瓦迪邊境表現最好，貿易額為7.29億美元。在過去的2019-20財年同期，緬泰邊境貿易達到22.8億美元的高位。 緬甸玉米工業協會表示，緬甸計畫本年向泰國出口100萬玉米。此外，在過去幾年中，德林達依省的天然氣出口大幅增加與泰國的邊境貿易。今年，通過提基邊境的天然氣出口大幅下降。 緬甸與泰國之間有7個邊境站，大其力、苗瓦迪、高當、提基、丹老、Mawtaung及Maese。除大其力及苗瓦迪外，其餘邊境站在本財年貿易額均有所下降。緬甸主要向泰國出口天然氣、漁業產品、煤炭、錫精礦（錫佔71.58%）、椰子（新鮮及乾燥）、豆類及竹筍。自泰國進口機械等資本貨物、水泥及化肥等工業原材料、化妝品等消費品及食品。

Ａ：緬甸全球新光報報導，聯邦農業、畜牧及灌溉部長Tin Htut Oo，於4月22日在奈比都主持種植季前農用進口原料及輸銷協調會。會中T部長表示，緬甸在進口及輸銷殺蟲劑，化肥及種子方面具有許多潛力及商機，須通過農業原料公司創造公平的利潤，才能建立永續的經濟鏈，提供農民的優質及可負擔的價格。 緬甸對化肥、殺蟲劑及優質種子的消費量遠低於鄰近國家。根據聯合國糧農組織（FAO-Stat 網站）的統計，2018年緬甸使用了3,000多噸殺蟲劑。泰國接收了3萬噸以上，越南消耗了2萬噸以上。緬甸使用了逾18萬噸的化肥尿素，泰國使用了逾180萬噸，越南使用了140萬噸。根據調查結果，在種子消費方面，緬甸的種子成本僅為每公頃16美元，泰國的種子成為每公頃117美元，越南的支出為59美元。據瞭解，緬甸具種子、殺蟲劑、化肥等之進口及輸銷的潛力及商機。現在可通過緬甸農業原料登記系統（Myanmar Agricultural Inputs Registration System -MAIRS）線上辦理農業輸入品的登記及進出口證書。 與會者另討論政府協助及時匯兌；用於國內生產原材料的進口及降低匯率波動；有關部會、公會、企業間的協調事宜；使用MAIRS線上系統的經驗。計有副部長Aung Gyi博士、常務秘書長、局長、緬甸肥料暨種子及農藥企業家協會，以及農業投入品公司的38名代表出席會議。 從2020年10月到2021年4月，緬甸進口了67萬噸尿素、1.6萬噸殺蟲劑及5,000噸種子。緬甸有377家註冊農藥公司，5家全外資農藥公司，222家在當地生產及銷售農藥公司。有4家公司在當地轉售農藥。在緬甸總共有637家註冊為肥料公司，有8家外資佔100％的肥料公司。

Ａ：Energy World 電子報報導，韓國鋼鐵企業POSCO週一表示，不認為其下屬的POSCO國際在緬甸的天然氣項目與緬甸軍方有直接關係。POSCO上表示，該部門在緬甸的天然氣業務經過政權更迭已經存在約20年，並已向緬甸財政部支付了相關款項。POSCO在緬甸的另一家子公司—POSCO C&C本月早些時候表示，將終止與緬甸經濟控股公共有限公司(MEHL)的合資企業，這是一家由軍方控制的公司。POSCO在緬甸主要生產住宅及工廠屋頂用金屬板材。 緬甸約有20％的天然氣業務用於當地消費，包括電力生產，為一般民眾的生活做出貢獻。

Ａ：依據日本經濟新聞本(2021)年4月27日報導，日本經濟產業大臣梶山弘志於本年4月26日接受日本經濟專訪時表示，鑒於以製造業為中心的日本企業為符合國際市場趨勢，紛紛改採用再生能源，日本經產省擬大幅調降再生能源價格，預計將企業使用再生能源時，額外徵收之電費調降至現況的十分之一，以支持企業推動溫室氣體減排。 目前日本企業欲使用再生能源除透過自行設置之再生能源發電設施外，尚可透過購買「非化石證書」證明其使用之電力為「零碳排電力」。日本「非化石證書」之法定價格下限為每千瓦小時1.3日圓，該證書目前市場交易價格幾乎與下限價格相同，經產省規劃透過將法定價格下限調降至每千瓦小時0.1日圓之方式來壓低「非化石證書」交易價格，降低企業購買再生能源成本。 由於美國蘋果公司等跨國大公司陸續採取減碳排方針，要求供應商製程亦必須使用再生能源，為避免日本企業無法滿足海外客戶要求，將生產據點遷至海外，梶山大臣表示未來將增加證書發行量至90倍，總量相當於每年900億千瓦小時，營造可因應製造業再生能源需求之體制。另過去「非化石證書」只能透過電力零售業者購入，今後將開放讓一般企業也能透過市場機制直接購買證書，預計2021年下半年將試營運，於2022年正式上路。

Ａ：依據日本經濟新聞本(2021)年4月27日報導，日本政府日前決定2030年溫室氣體減排目標為相對2013年減排46%。惟負責與產業界溝通之經濟產業省表示可行目標為減排39%，要達成額外7%的減排目標有難度。經產省目前規劃透過大量導入太陽能發電、進一步推動節能及下修粗鋼生產量來達標。 日本經產省日前提出之2030年溫室氣體減排目標草案為相對2013年減排39%。經產省試算減排量時已考量提升太陽能及風力發電等再生能源占比及節能技術成長等因素，並設定未來數年經濟成長幅度偏低，以至溫室氣體總排放量成長趨緩，即便此嚴格條件下，減排39%已為極限。 經產省擬透過以下三種途徑達成額外7%之減排目標： 大量導入太陽能發電設施：依據經產省試算，倘將煤炭火力電量1%改以再生能源發電，則可減少約0.6%之排碳量，爰為達2030年減排目標，提升再生能源發電占比勢在必行。惟再生能源新主力之一的離岸風電從環評到建設完工估計需約8年，預估將於2030年代後始能大量導入，故現況下可行性較高之因應方式為透過導入太陽能發電設施，進一步提高再生能源發電占比。 進一步推動節能：預計透過強化建築物的隔熱性能等措施，減少不必要之能源使用，進一步推動節能減碳。 下修粗鋼生產量：鋼鐵產業之溫室氣體排放量極大，鑒於近來鋼鐵業界國際競爭激烈，可能使日本國內鋼鐵減產。倘反映此趨勢，將2030年之粗鋼產量下修至原先估算之1.2億噸以下，則有可能進一步減少溫室氣體排放量。 以上三種途徑仍僅處於估算階段，能否如實達成尚屬未知。以太陽能發電為例，目前日本國會正在審議「地球溫暖化對策推進法」修正法案，如能順利通過，則未來地方政府可自行設定再生能源導入促進區域、而建設再生能源發電設施的環評期間亦可望大幅縮短，但能否順利通過則仍為未知數。現況下太陽能發電將因土地面積不夠，無法大量導入，再生能源增加速度恐不如預期。 日本經濟新聞另點出經產省目前對策當中並未將發電過程當中不會排放二氧化碳的核能發電列入考量。日本現行能源基本計畫當中，為達成既有溫室氣體減排目標(2030年相對2013年減排23%)，設定2030年核能發電占比需達20~22%，惟目前核能占日本總發電量僅有6%，恐連既有減排目標都無法達成，更遑論46%的新減排目標。日本民間及日本自由民主黨內部皆有僅透過提升再生能源占比恐無法達成減排目標之疑慮，希望政府可以進一步正視重啟或新建核電廠之可能性。

Ａ：來源:總理辦公室新聞稿   日期: 2021/4/22、2021/4/23     澳洲總理Scott Morrison今(4/23)日出席由美國拜登總理主持之「領袖氣候峰會」，就氣候變遷議題發言略以:澳洲已達到並超過2020年《京都議定書》的承諾，亦兌現《巴黎協定》之承諾，期能於2030年人均碳排目標至少減少近一半，及每單位國民生產毛額(GDP)排放量減少至少70％。此外相較2005及2019年已減少了19％的排放量(倘將出口排除，則減少36%)。澳洲目前致力淨零碳排目標，且擁有全球普及率最高的住宅屋頂太陽能安裝率。另優先透過新技術開發及改變能源結構，以創造相關產業之職缺。澳洲目前已投資約200億澳元，於潔淨氫能開發(clear hydrogen)、綠色鋼鐵(green steel)、能源存儲和碳捕集(energy storage and carbon capture)，期能降低成本，並預估未來十年內可吸引超過800億澳元的能源投資項目，致力達到每公斤約2澳元全球最便宜的清潔氫能價格，。   M總理說明目前澳洲政府做法如下:   澳洲目前正在創建自己的“氫谷”(Hydrogen Valleys)，並致力與礦業巨頭如Fortescue、Visy、BHP、Rio Tinto，AGL等能源礦產開發公司合作，朝淨零碳排目標努力。   另澳洲聯邦農業暨海洋部致力於土壤科學及永續漁業經營目標，將投入1億澳元於保護大堡礁海洋生態、沿海生態系統及開拓「藍碳倡議(blue carbon initiatives)」，恢復藍碳生態系統並保護標誌性海洋物種，期以緩解氣候變遷惡化問題。   “藍碳”生態系統將促進海草和紅樹林生長及維護海洋資源，透過海洋生態系統吸收大氣中的碳，達到淨零碳排目標。該計劃將維護澳洲海岸公園，並將原住民保護區擴展到海洋國家，以保護海洋生物及海洋永續生態。澳洲海洋經濟將創造40萬個工作崗位，預計每年可創造1,000億澳元之收入，藍碳生態系統對碳減排亦至關重要。       澳洲聯邦環境部長Sussan Ley表示：聯邦政府將投入3,990萬澳元將用於鞏固澳大利亞在海洋公園管理，其中包括：   (1) 1,940萬澳元用於「海洋公園保護計劃」； (2) 1,500萬澳元用於海洋資源新發現和修復項目； (3) 540萬澳元用於支持澳洲印度洋領域周圍原始水域健康和永續發展。 (4)1,160萬澳元內於新納入的9個地區的原住民保護區，為原住民社區提供海洋經濟和就業機會。 (5)3,060萬澳元將投入「藍碳生態系統」: 改善澳洲沿海海洋環境生態，並出口澳大利亞國際公認的海洋會計專業知識，同時促進區域就 業。其中將花費1,900萬澳元於海生物棲息地作為藍碳儲存庫，並修復潮汐沼澤，紅樹林和海草生長環境。1,000萬澳元重建全國沿海生態系統，保護其藍碳生態系統。100萬澳元用於保護其他臨近海域生態環境 (6) 1,800萬澳元將用於保護標誌性海洋物種，並創造永續漁業。 (7) 1,000萬澳元將透過至少25個有指標性項目，恢復並保護瀕臨滅絕的海洋物種，重建海洋健康及恢復沿海生態棲息地。 (8) 500萬澳元將投入新的創新措施，支持海洋環境和永續漁業經營。   澳洲聯邦政府另將投入15億澳元於氣候融資資金，與其他Blue Pacific地區合作。澳洲將透過透明公開的碳排核算及變革性的技術目標，兌現減少溫室氣體排放之承諾。  

Ａ：來源:ABC News   日期: 2021/4/22   澳洲總理Scott Morrison將在明(4/23)日清晨參加由美國總統拜登(Joe Biden)召開為期兩天的氣候變遷電話會議，M總理表示對此很期待，將就全球氣候變遷議題及零碳排目標討論。美國總統拜登去年當選時承諾，明確表示對氣候變化政策的重視，並將於2050年實現淨零碳排之目標。預計拜登總統將以2005年氣候變遷的承諾基礎，討論如何實現至2030年將碳減排量減少至50％。而英國首相更於昨(4/22)亦宣布對碳減排政策的決心，期能於2035年將碳排放量減少78％，這是目前全球對碳減排目標最高的國家，澳洲目前碳減排目標量為至2030年減少26%至28%。此次會議由美國與英國帶頭實踐碳減排之決心，亦希望各國能致力達成此至關重要的終極目標。   澳洲總理Scott Morrison表示，期許能於2050年實現巴黎協議中的淨零碳排目標，惟受聯盟中異議聲浪強烈抵制，目前2050年尚未成為政府法定目標。M總理並指出，與澳洲相比，目前加拿大、紐西蘭及美國等國迄今尚未達成巴黎協議之目標。渠並指出，應該是專注於“如何”促成而不是“何時”達到及專注於“技術開發而不是增加稅收”來應對氣候變遷及碳減排目標。澳洲目前零碳排目標顯然與英美等國不一致。   澳洲著重於以天然氣取代石化燃料方式來產能，並承諾以國際競爭力的價格，提供需要天然氣之國家。並開闢新的氣田、投資新天然氣管線及建設天燃氣發電廠為短期目標。惟據澳洲 消費暨競爭力委員會(ACCC)表示，根據調查發現，現在東海岸的天然氣價格仍過高，尚未達到國際競爭力之價格量產。而目前綠氫為淨零碳排之潔淨能源，開發技術層面仍需努力，以降低成本。而未來氫能可被運送至其他貿易夥伴國如日本、韓國及新加坡等。惟這些技術從開發到具有商業競爭力尚還有很長的路要走，對澳洲重工業和能源出口皆需一定技術純熟方可成行。   M總理昨(4/22)日表示，在未來的30年中，澳洲需改變其基本能源結構，實現淨零排目標，而聯邦政府將著重「淨零經濟(net-zero economy)」，依靠氫能以及碳捕捉與封存來達到零碳排目標，並承諾將投入超過10億澳元預算，用於開發技術及基礎設施，透過再生能源或燃煤發電產生氫氣，捕捉碳排量將其泵入地下儲存，此方式更可創造新的就業機會。根據雪梨科技大學(UTS)的研究發現，再生能源相關工作將是未來幾年內主要職缺來源，預估未來五年內可創造20,000個新工作崗位。據統計於2019年，可再生能源供應鏈中至少聘用2萬5,000人，而其中10,000人則在屋頂太陽能領域工作。另根據AEMO的預估，到2035年，再生能源行業將再僱用多達46,000名員工，創造就業機會。    

Ａ：

Ａ：標題：南方共同市場委員會集會討論共同對外關稅情勢 日期：2021.04.26 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭工商部Luis Alberto Castiglioni部長以線上視訊會議方式出席南方共同市場(Mercosur)第12屆共同市場委員會特別會議(XII Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común，CMC)；會議地點於巴拉圭外交部Libertador廳上線，C部長與其他南美共市區域集團成員國外長及經長共同與會。 (二)該特別會議於巴拉圭時間本(26)日上午11時召開，首先由南方共市臨時輪值主席國阿根廷外長Felipe Solá致歡迎詞；巴拉圭外長Euclides Acevedo則於共同市場委員會特別會議舉行前，安排巴拉圭各部會之內部協調工作。會中，巴拉圭工商部主管貿易暨服務次長Pedro Mancuello陪同C部長與會時則依照會議規則發言10分鐘。 (三)本次線上視訊會議參與者為南方共市成員國外長及經濟部長，探討主題為南方共市區域整合進程，並進行區域共同對外關稅(Arancel Externo Común，AEC)之調整修正，以及賦予成員國對外貿易談判更大彈性之可行性等2議題進行討論。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-3月小麥出口衰退13.4% 日期：2021.04.26 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭穀物暨油籽出口商協會(Capeco)統計資料，由於氣候條件不利小麥耕種導致產量下降，出口量相對減少，巴拉圭2021年1-3月小麥出口重量17萬1,494公噸，較2020年同期之19萬8,056公噸，衰退13.4%。巴拉圭小麥主要出口市場為巴西(99%)，其他1%為越南、智利及中轉產品。 (二)巴拉圭小麥主要出口商共計35家廠商，排名第1為Nativa(14%)，其他出口商排名依序為Cooperativa Pindó(10%)、LAR(9%)、Molinos D’Italia(7%)、ADM(7%)、Coopasam(6%)及其他(47%)。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-3月資本財進口金額10億2,790萬美元 日期：2021.04.26 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-3月資本財進口金額10億270萬美元，較2020年同期之10億2,890萬美元，衰退0.1%。以重量而言，2021年1-3月資本財進口重量136公噸，較2020年同期之118公噸，則成長15.2%。 (二)巴拉圭2021年1-3月資本財進口項目主要為機械及儀器，進口金額7億9,260萬美元；運輸項目，不包括汽車、吉普車及農村貨車等，進口金額1億6,460萬美元；農具及配件、鐵、普通金屬硬件、木材及活畜產品等，進口金額則為7,100萬美元。 (三)2021年1-3月巴拉圭進口金額27億230萬美元，較2020年同期衰退1.4%。已報關之進口部分占95.2%，相當於25億7,150萬美元，惟較2020年同期衰退4.8%；尚未報關進口者則占4.8%，相當於1億3,080萬美元。

Ａ：紐政府4月23日宣布訂定疫情高風險國家名單，自4月29日起，除紐西蘭公民及其家眷外，來自疫情高風險國家旅客禁止入境紐國。 目前印度、巴西、巴布亞紐幾內亞和巴基斯坦均列入名單，高風險國家的定義:2021年來自該國每1,000名旅客有超過50例確診案例，且平均每月超過15例病例。

Ａ：紐總理表示樂見美國展現領導風範，認為本此峰會有助帶領全球因應氣候變遷。 紐總理應邀出席氣候融資（Climate finance）場次，呼籲各國仿效紐國以下4大政策: (1)制定碳排放價格、(2)強制要求金融業揭露氣候相關財務資訊、(3)推動化石燃料補貼改革、(4)提供融資協助調適氣候變遷。 她並再次倡議制定更具企圖心的減碳行動，同時確保轉型至低碳過程不失公平正義。  

Ａ：  庫班地區2019年對德出口800升紅酒，本(2021)年計畫出口量已達3,000升。 德國駐俄羅斯大使Geza Andreas von Gayr表示，與俄羅斯地區互動對德國駐俄羅斯聯邦大使館及德國政府相當重要，許多德國公司在庫班發展農業領域，俄羅斯克拉斯諾達爾地區對投資者有相當吸引力，擁有發達的農業工業綜合體及旅遊業。 在過去的5年中，德國企業在克拉斯諾達爾地區累積投資5,500萬歐元。 https://ria.ru/20210426/krasnodar-1730056273.html?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)