Ａ：資料來源 : 瑞典新聞總匯(Mundus News)    早在一年前即有約22位科學家共同撰文討論瑞典因應COVID-19的防疫政策，提醒瑞典政府應及早提出有效的防疫措施，該文不僅引來數位國會議員和瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden, FHM)的反駁與批評，也未對當時的防疫措施有任何影響。之後，這些科學家的建議被排除，死亡人數持續增高，而相關防疫措施每次改變都未能達到有效成果，甚至施行得太晚。 現在這群科學家再度審視疫情狀況，雖然瑞典目前死亡人數未列前茅，但國內感染狀況仍比多數國家嚴重。然而，瑞典仍未選擇採取任何有效管制措施，而是繼續開放學校、健身中心和餐飲業。 這群科學家總結，如果瑞典和瑞典人想要重新恢復正常生活，那麼人們即必須吸取過去一年的教訓，COVID-19 被證明是一種真正影響我們社會的疾病，但應切記透過採取有效的預防措施，人們仍可戰勝病毒。

Ａ：資料來源:        瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden, FHM) 芬蘭衛生福利研究所(Finnish Institute for Health and Welfare, THL) 挪威公共健康局(Norwegian Institute of Public Health, NIPH)   瑞典、芬蘭及挪威三國均於去(109)年12月27日開始施打免費COVID-19疫苗，主要對象均為醫護人員、年長者以及慢性病高危險群等自願施打者，並以Pfizer/BioNTech、Moderna、AstraZeneca及Janssen等四款獲歐盟許可疫苗施打。 根據瑞典公共健康局的統計資訊，截至4月13日所登記之施打COVID-19疫苗人數達149萬5,026人，約占全國人口14.40%，並有62萬4,864人已施打第二劑。主要施打年齡層為80歲以上年長者。瑞典自4月份增加Janssen疫苗以供施打。 根據芬蘭衛生福利研究所的統計資訊，截至4月13日所登記之施打COVID-19疫苗人數達115萬6,058人，約占全國人口20.87%，並有9萬7,523人施打第二劑。主要施打年齡層為30歲至59歲及70歲以上年長者。 根據挪威公共健康局的統計資訊，截至4月12日所登記之施打COVID-19疫苗人數共有87萬524人，約占全國人口16.14%，並有29萬6,529人施打第二劑，主要接受施打疫苗者以75歲以上年長者。

Ａ：資料來源:        瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden, FHM) 芬蘭衛生福利研究所(Finnish Institute for Health and Welfare, THL) 挪威公共健康局(Norwegian Institute of Public Health, FHI)     有關瑞典、芬蘭及挪威等三國之COVID-19疫情的最新情況，截至4月14日為止，由各國主責單位公布相關資料如下: 瑞典境內確診總人數為87萬6,506人(較上週增加4萬1,513人)，重症累積人數為6,373人(較上週增加287人)，死亡人數1萬3,660人(較上週增加127人)，死亡率約1.58%。其中以首都斯德哥爾摩市為瑞典境內疫情最嚴重地區，目前確診人數為20萬8,810人(較上週增加9,082人)，死亡人數為4,077人(較上週增加35人)。瑞典疫情持續嚴峻，確診、重症及死亡人數仍然增加。 芬蘭境內確診人數為8萬2,564人(較上週增加2,496人)，目前住院治療(含重症)人數182人(較上週減少67人)，死亡人數877人(較上週增加17人)，死亡率約1.07%。芬蘭疫情稍有趨緩。 挪威境內確診人數為10萬4,268人(較上週增加 5,019人)，重症累積人數為737人(較上週增加47人)，死亡人數688人(較上週增加11人)，死亡率約0.66%。挪威疫情仍未趨緩。

Ａ：土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，土耳其統計局(TUIK)公布數據指出，本(2021)年2月工業生產指數較去(2020)年同期上漲8.8%，並較本年1月上漲0.1%。   土耳其工業生產指數自去年5月起每一個月均較前一個月上漲，並自去年6月起每一個月均較前一年同期上漲，本年1月工業生產指數則較去年同期增加11.3%。以部門別的月增減而言，本年2月採礦及採石業指數較1月下滑2.3%、製造業指數增加0.2%、電/天然氣/蒸氣/空調供應指數增加0.8%；另就年增減而言，本年2月採礦及採石業指數較去年同期增加15.9%、製造業指數增加9.3%，電/天然氣/蒸氣/空調供應指數則下滑0.8%。   土耳其國家通訊社Anadolu Agency前對10位經濟學家進行意見調查，渠等預測2月份經日曆調整之工業生產指數將較去年同期上漲9.04%。經日曆調整係指排除來自日曆及假日之影響，如本年1月經日曆調整及未經調整之工業生產指數分別上漲11.3%及7.5%。   土耳其產業科技部Mustafa Varank部長表示，儘管全球供應鏈出現問題，土耳其工業生產的上行趨勢持續，土耳其為G20國家中提升年度工業生產最多的國家之一。   Tera投資公司首席經濟學家Enver Erkan表示，即使1月及2月的工業生產呈現波動，成長的趨勢仍在繼續；另零售業銷售及營業額指數、出口、製造業採購經理人指數等領先指標強勁，支持了整體經濟成長前景，並對本年第1季達到良好成長之預測增添信心。

Ａ：根據義大利媒體本(110)年4月13日報導，義大利的成衣、製鞋等產業是受疫情限制措施影響最嚴重的產業之一，從疫情初期的工廠停工到目前仍然持續中的商家營業限制，以及大眾消費模式轉變等，都使該等產業面臨前所未有的挑戰。 義大利製鞋產業協會(Assocalzaturifici)理事長Siro Badon指出，製鞋產業固定成本高、工資高且季節性強，多數廠商已幾乎承受不住經濟壓力。2021年也將是慘澹的一年，如果政府沒有持續給予支援，在義大利限制雇主疫情期間解雇員工的禁令到期後，將面臨大量失業及工廠倒閉問題，預估將有超過1,000個員工會失業。 2020年義大利製鞋產量下跌約27.1%，總產值減少25.2%，貿易量與內銷數量也分別下滑18%及23%，疫情初期封城、秋天第二波爆發及聖誕節的嚴格限制都導致銷售疲弱。據製鞋產業協會數據，2020年較前一年度減少174家工廠共3,000名員工，皮革相關產業申請失業救濟金的時數高達約當8,300萬個小時，是2019年的十倍。 為了協助會員廠商走出困境，製鞋產業協會盼政府儘速容許商家連續營業，以免產品過季庫存堆積，並請政府重新審視補助標準，以營業額損失為計算基礎，亦須考慮固定成本的折舊費用，同時在稅務減免及出口協助等方面也須做出相應措施。

Ａ：根據義大利媒體本(110)年4月14日報導，義大利國際知名咖啡品牌Illy為了持續改善產線以使供應鏈更加永續化，而於近年戮力改革，最終成為義大利第一個取得國際高標準B Corp認證的咖啡商。 B Corp認證係由國際非營利組織B Lab為企業頒發的認證，主要在社會影響、環境永續、透明化等指標進行評估，檢視企業是否符合高度企業責任水準，目前接受評估的10萬家企業中，僅3%符合B Corp標準。 Illy自2019年起加強對企業相關利害關係人的福利，並提升供應鏈的永續性，主要作法有四項：篩選咖啡豆供應商、對咖啡農進行環保永續相關教育訓練、以高於市場的價格採購符合永續標準的咖啡豆、創建供應鏈交流平台。正好符合B Corp在供應鏈、環境影響及資源評價等方面的認證標準。 Illy執行長Massimiliano Pogliani表示該公司採取永續商業模式，與供應鏈、客戶等夥伴建立合作關係，為所有人創造附加價值，並保護咖啡產地的環境。總部位於Trieste的Illy在2019年有約1,405名員工，年營業額達5.2億歐元，並且在全球40國有269間專賣店。

Ａ：依據瑞士Aargauer Zeitung日報報導，瑞士Givaudan香精香料集團2021年第一季業績與去年同期相比較成長3.4%，金額為16.7億瑞郎，其中，香水與美妝部門業績成長4.5%，香精與健康部門業績成長3.1%。另該集團總裁Mr. Gilles Andrier表示，在受到全球新型冠狀病毒疫的影響下，能獲得此業績該集團感到非常滿意。   資料來源: 瑞士Aargauer Zeitung日報 日期:2021年4月14日  

Ａ：出處：Reuters , 2021/04/14 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭撥款3.38億歐元發展綠色氫能 路透社Reuters報導，為了實現氣候目標，荷蘭將投資3.38億歐元發展綠色氫計畫。此筆投資 款項為荷蘭政府去年宣佈加強荷蘭經濟200億歐元基金的一部份，旨在刺激綠色氫產能，並找出其用為工業燃料的方式。 荷蘭政府於2020年宣佈的政府基金將在未來五年內完成分配，用於發展教育、基礎設施以及研發項目。4月9日該基金已另宣佈將撥出37億歐元用於基礎設施建設，並為量子計算、人工智慧和醫療保健創新研究提供資金。 歐盟已將氫作為2050年前消除溫室氣體排放計畫的關鍵部分，並計畫在十年內安裝40 GW的綠色產氫電解槽。但綠色氫的開發仍處在初階，在沒有政府補貼的情況下，製造綠色氫的成本仍過高，無法與化石燃料競爭。 近年來，荷蘭宣佈了各種雄心勃勃的綠色氫項目，包括大型電解槽，但所有項目仍在等最終投資決定。 荷蘭擁有許多大型工業且為歐洲主要港口所在地，因此是歐洲人均溫室氣體排放量最高的國家之一。荷蘭的目標量是2030年的排放量較1990年下降55％，2020年荷蘭溫室氣體排放量已較1990年下降24.5％。  

Ａ：出處：NL Times , 2021/04/14 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭總理宣佈5階段疫情解封新計畫 荷蘭時報NL Tims報導，荷蘭總理Mark Rutte和衛生部長Hugo de Jonge於4月13日舉行的最新疫情新聞發佈會上宣佈，將實施五階段解封新計畫，旨在最終能於今年夏季完全解封。該計畫預計於4月28日展開，包括重新開放餐飲業室外露天座位區和開放更多商店及取消宵禁，預計在7月初，所有成年人都可以至少接種了一劑新冠病毒疫苗。 荷蘭政府宣佈的五階段疫情解封新計畫如下： 第一階段計畫，將於4月20日宣佈是否於4月28日開始實施第一階段計畫，包括家庭訪客人數從現行的1人增至2人，然後研究宵禁、遊客、餐飲業室外露天座位區和教育開放的可能性。 第二階段計畫，最早將於5月11日開始實施，屆時，將允許更多的民眾以事先提供新冠病毒檢測陰性證明的方式到場觀賞專業體育賽事。 第三階段計畫，在限制顧客人數的情況下，將於5月25日重新開放餐廳營業。 第四階段計畫，從6月16日開始，允許進行更多的活動。 第五階段計畫，從7月7日開始，De Jonge部長相信屆時幾乎所有荷蘭的成年人都已接種首劑冠狀病毒疫苗，因此社會將更加開放。 總理與衛生部長皆強調，各階段計畫的確切實施時間，仍需視疫情發展而定。荷蘭重症監護協會主席Diederik Gommers於受訪時批評稱，荷蘭只有在60歲以上的群體都接種新冠疫苗後，才有可能鬆綁疫情封鎖措施，而荷蘭不可能立刻在一星期後就實現此目標，因此Rutte總理的五階段解封計畫不易執行。

Ａ：參考資料：The Irish Times 日期：110年4月14日 文號：駐英經（110）經字第289/P200號（商情文號:第 289 號）       商情本文： 根據ECA International全球移動專家數據，都柏林為2021年歐洲地區租金價格第5貴的城市，當地租金月增約119歐元，年增長率達2.2％，雖仍低於2020年之月增6％，估計目前都柏林市中心三房房屋平均租金每月達3713歐元；與歐洲其他主要城市相比，都柏林城市租金昂貴，例如羅馬同類月租為2729歐元，柏林為2475歐元，西班牙Valencia的價格則為1600歐元。ECA International公司經理Alec Smith表示，都柏林仍為全球企業派遣人員的熱門地，大量需求持續影響當地租屋成本；且都柏林現行建築法規仍較嚴格，使得城市受歡迎地區新屋供應量不多。Smith還預測愛爾蘭中心地帶租金將下跌，原因在於新冠疫情後許多企業之遠距工作水平仍可能維持。 根據中央統計局4月9日數據，由於新冠疫情影響，愛爾蘭當地許多民眾放棄租屋，2020年該國房屋擁有者數量增加；其中，都柏林增幅最大，有房者人數增加8％，從2019年底之84萬8700人增加到2020年底之91萬6400人。 倫敦連續第5年成為歐洲地區租金最高的城市，排名世界第4高。儘管倫敦月租每月租金約增56英鎊（65歐元），遠低於2020年每月121英鎊租金增幅，倫敦黃金地段目前之三房房屋平均租金仍高達每月5364英鎊。 雖受新冠疫情影響，香港仍連續第4年被評為全球住宿最昂貴的城市，該地租金大幅下降6％，香港三房公寓平均月租金仍達9054歐元；香港仍為亞洲地區租金最高的城市，甚至高過紐約租金。 巴黎維持其歐洲排名第6，月租平均增加76歐元，為3537歐元。漢堡在歐洲排名第20，租金則穩定上漲，月增46歐元，目前租金為2470歐元。另由於土耳其正面臨經濟不穩定之問題，其在全球租金排名中下降60名，現在全球租金最貴城市排名第116位；該地每月租金則約2041歐元，較2020年同期下降30％。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年4月14日 文號：駐英經（110）經字第288/P200號（商情文號:第 288 號）   商情本文： 在新冠疫情期間，英國年輕人失業率在近30年中首次急劇上升，近期畢業學生及黑人族群尤其受影響。儘管政府延長薪資補貼計劃暫緩失業人口增加問題，國內年輕人口仍因新冠疫情造成勞動力市場破壞，首當其衝。 英國智庫決議基金會稱，2020年第2季至第3季度（英國新冠疫情前6個月）之間，年齡在18至24歲之間的失業人數增激上升近20%，為自1992年以來最高上升率。 英國智庫決議基金會分析師Kathleen Henehan表示，新冠疫情造成年輕人大量失業，進而拉大不同種族間以往差距，因此使此群體回歸就業正軌應為政府近期優先任務。如政府可擴大 Kickstart計劃，此計畫為年輕人提供每周至少25小時、為期6個月之基本工資工作，約創造25萬個就業機會。此計劃則預期在2021年底結束，決議基金會呼籲政府應將之延續至12月之後。經濟學家已警告，若當前暫時失業人口轉變為永久性失業問題，將對長期經濟造成危害。 財政研究所分析，由於年輕人口普遍任職於零售業及餐飲業，因此在新冠疫情期間成為高失業風險族群。另決議基金會分析還發現，年齡在16至24歲之間的年輕失業人近期輟學且失業，亞裔背景年輕人占約16%，黑人族群更超過33%，顯示年輕族群中種族差距進一步之擴大。以性別劃分，近期離校女性的失業率原低於男性，但自新冠疫情爆發後，女性失業率急劇上升，其原因可能在於女性多任職於較以消費者為導向之實體服務工作領域。  

Ａ：參考資料：gov.uk 日期：110年4月14日 文號：駐英經（110）經字第287/P200號（商情文號:第 287 號）       商情本文： 英國競爭與市場管理署經調查後公告排除Virgin電信集團（包括Virgin Media以及Virgin Mobile）與O2電信公司之合併疑慮。在英國，Virgin電信集團與O2電信皆有向境內其他行動網絡業者提供租用服務，且同時直接向消費者提供電信服務。競爭與市場管理署因此針對合併後影響市場競爭之疑慮進行調查，其初步結論為，由於Virgin電信集團之Virgin Mobile規模較小，較不擔心其中服務重疊問題，因此進一步審查將專注於合併後市場競爭減少之疑慮。   Virgin電信集團向其他電信業者如Vodafone 及Three提供出租線路服務，業界通稱為回程傳輸（backhaul）；O2電信也向Sky及Lycamobile等電信業者提供網絡租用服務。競爭與市場管理署最初擔心，在Virgin電信和O2電信合併之後，可能導致價格上漲、租用品質降低或取消等；若如此，將可能大幅降低其他電信業者服務品質，導致業者損失競爭力，且若Virgin電信和O2電信將租用價格提高，將可能導致業者轉嫁其成本，間接造成消費者價格上升，並導致合併之Virgin和O2獨佔市場情形。   在競爭與市場管理署進行第二階段合併調查後，其分析Virgin電信和O2電信之合併應不會導致電信市場競爭減少之問題。原因在於：   1.  回程傳輸僅為電信業者總體成本之一小部分，Virgin電信不太可能透過調高回程傳輸成本方式，導致其客戶增添大量成本。   2.  國內市場中尚有其他競爭同行可提供類似線路租用服務，如BT Openreach電信和其他較小供應商，且BT Openreach電信服務範圍較Virgin電信更大。   3.  與線路租用服務相似，境內尚有其他公司為電信業者提供網路租用服務。   競爭與市場管理署調查小組負責人Martin Coleman表示，在2階段調查後，經收集證據之徹底分析，Virgin和O2之合併交易案不太可能導致未來服務價格上漲或品質下降，客戶應將持續從市場競爭中受益。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組   據義大利共和報(La Repubblica)本(110)年4月13日引述義國國家統計局(ISTAT)最新單月數據指出，儘管義國本年2月分工業生產指數仍不及去年同期(即疫情爆發前)之表現，但起碼持續顯示復甦趨勢。 經季節性調整，本年2月份工業生產指數較上一月份些微上升0.2%。去(109)年12至今年2月份的生產平均值來看，亦較前三個月成長0.6%，惟經日曆調整後，本年2月份工業生產與去年同期相比則下跌0.6%。ISTAT指出，雖然工業生產的經濟趨勢的確持續呈現上揚成長，惟細看主要生產部門表現僅有消費財每月皆呈成長，而以單月數據來看，其中則以中間財與去年同期相比出現明顯成長。 以年度數據來看，其中成長最多的部門係電氣設備製造(+8.5%)、電腦，電子及光學產品製造(+4.6%)及化學產品製造(+3.5%)，而跌幅最大的則係焦炭與精煉石油產品製造(-26.2%)、採礦業(-15.9%)，及紡織，服裝，皮革與配件業(-13.7%)。 儘管單月數據沒有非常強而有力的成長表現，惟Istat仍對前景表示樂觀並指出，鑒於主要經濟體皆亦顯示持續復甦，其經濟改善強度增高之跡象亦促使許多國家上調今明兩年之國家經濟成長預測。而義大利不管是製造業或建築業，皆顯示將會受到出口動力恢復後的積極正面影響。在此前提下，未來幾個月屬工業性質之企業信心雖顯示樂觀，惟家庭信心對經濟的不確定性則明顯增強 。

Ａ：據俄媒報導，本(2021)年第一季度俄國人非現金支出比例創歷史新高，達到59.4％。   2021年第一季較去年同期成長率為3.5%。一年內該指標則成長6.3%，此為自2018年以來最大的增長，甚至超過了2020年疫情初期成長幅度。     https://tass.ru/ekonomika/11143615 (Y)  

Ａ：俄媒引用FinExpertiza研究報導，過去一年中俄羅斯15至29歲間就業人口減少101萬人，2020年12月人數為1,217萬，而2019年同期為1,318萬人，為自2009年來最高降幅。 (Y)

Ａ：白俄羅斯國家銀行指出本(4)月14日指出，2021年初由於世界食品和進口非食品產品價格進一步上漲，通貨膨脹率持續上升；國家銀行預計從第二季度開始居民消費價格成長率將下降。   白俄羅斯國家銀行貨幣政策委員會遂宣布，自2021年4月21日開始將關鍵利率提高至8.5％。   https://tass.ru/ekonomika/11143241 (Y)  

Ａ：根據國際財務報導準則（IFRS），俄羅斯2021年3月石油產量減少10.4％，至1,580萬噸；1至3月減少12.7％，至4,570萬噸。   2021年1月至3月石油出口量為5,289萬噸，與去年同期相比下降17.5％。3月石油出口下降17.6％，至1,769.9萬噸。   2021年1月至3月向其國內市場供應6,947.6萬噸石油，減少6.6％。3月向其國內市場供應2,4491萬噸石油（下降3.8％）。   2021年3月石油產品產量與去年同期相比下降4.4％，為2,400萬噸。總體而言，2021年1-3月，俄羅斯原油初級加工量減少6.8％，至6,830萬噸   https://tass.ru/ekonomika/11056357 （Ｙ）

Ａ：2021年第1季俄羅斯電力產量較去年同期增長4.9％，達3,082億千瓦小時。   2021年1月至3月能源消耗量年成長3.9％，達到3,015億千瓦小時。   https://tass.ru/ekonomika/11056301 (Y)

Ａ：在3月15日至5月1日東正教齋節的背景下，線上平台Ozon和交付服務Igooods均表示，俄羅斯對植物性乳製品需求大幅增加。   交付服務Igooods：3月俄羅斯人購買植物性乳製品較2成成長25%，最受歡迎包括椰子（佔總量的37％），燕麥（佔36％）和杏仁（佔11％）。 電商平台Ozon：3月植物性乳製品銷量增長20％，在4月達到頂峰。3月15日至3月21日當周需較與2月同期增長28％。增長最快的是豆奶，3月銷量同比增長2.6倍。   全俄公眾輿論研究中心先前發布的數據顯示，今年有13％的俄羅斯人計劃遵循齋戒，拒食肉乳製品及雞蛋。     https://tass.ru/ekonomika/11113543 (Y)