Ａ：詳附件

Ａ：

Ａ：

Ａ：  資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站，2021年3月29日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   越南統計總局公布越南2021年3月份 消費者物價指數(CPI) : 單位:% 　 2021年3月份CPI指數 2021年第1季較2020年同期增減 2019年原始據數 較2020年3月份增減 較2020年12月份增減 較2021年2月份增減   全國 城市 全國 城市 全國 城市 全國 城市 全國 城市 物價消費指數 104.56 104.81 101.16 101.39 101.31 101.32 99.73 99.80 100.29 110.57 1-糧食食品及餐飲業，其中： 109.26 109.25 101.33 101.74 100.77 100.68 98.54 98.67 101.58 101.92 -糧食 108.26 107.37 106.49 104.75 102.62 102.32 100.01 99.99 106.74 105.06 -食品 109.79 109.88 100.22 101.04 100.38 100.33 97.80 97.96 100.49 101.09 -戶外餐飲 108.37 108.63 101.93 102.00 100.93 100.85 99.77 99.62 102.08 102.37 2-飲料及菸支 102.97 103.31 101.73 101.58 100.85 100.82 99.63 99.71 101.51 101.35 3-成衣紡品、鞋類及帽子 102.29 102.43 100.81 100.68 100.50 100.38 99.80 99.86 100.71 100.66 4-房屋及建材(*) 104.28 104.77 100.82 101.01 101.84 101.90 100.24 100.23 99.18 99.78 5-家用物品及設備 101.93 102.66 100.47 100.67 100.23 100.22 99.95 99.92 100.52 100.78 6-藥品及醫療 102.31 102.60 100.21 100.20 100.04 100.04 100.02 100.02 100.27 100.31 -醫療勞務 102.41 102.76 100.05 100.02 100.01 100.02 100.01 100.02 100.10 100.10 7-交通 97.36 97.55 100.48 100.47 106.24 105.88 102.29 102.14 94.45 94.67 8-電信 98.49 98.18 99.43 99.57 99.80 99.80 99.87 99.86 99.45 99.56 9-教育 107.12 107.85 104.04 104.56 100.34 100.51 100.01 100.01 104.08 104.58 -教育服務業 107.70 108.34 104.44 104.86 100.38 100.56 100.00 100.00 104.49 104.88 10-文化、休閒及旅遊 99.10 99.82 99.29 99.73 100.17 100.39 99.97 100.06 98.20 98.45 11-貨品及其他服務業 104.65 106.06 101.55 101.81 100.70 100.76 99.72 99.66 101.65 101.95                       黃金 137.66 137.66 116.84 116.84 99.37 99.37 97.03 97.03 123.27 123.27 美元 99.52 99.52 99.30 99.30 99.89 99.89 100.23 100.23 99.42 99.42 核心通貨膨脹(**)     0.73       -0.12   0.67   備註:本表第(*)項係包括房屋租金、水、電、燃料及建材項目。 城市：係指五大直轄市(包括河內市、海防市、峴港市、胡志明市及芹苴市)

Ａ：臺澳的經濟關係是互補互惠。澳洲主要出口肉類、小麥和乳製品等農產品到臺灣，此外，我國注重養生的消費者特別喜歡澳洲的保健食品和飲料。另一方面，澳洲從臺灣進口電信設備和零件、精煉石油、電腦、摩托車以及自行車。澳洲農產品供應的卓越性，以及我國高科技產品出口的重要價值，展現我們兩國貿易關係的相輔相成。

Ａ： 據南非timeslive網站3月24日報導，Skyscanner發布實時互動地圖顯示，受新冠狀病毒蔓延影響，多個國家對南非旅客實行旅行限制措施。旅行禁令，即禁止南非旅客入境；包括納米比亞，埃及，肯亞，埃塞比亞，墨西哥，玻利維亞，斯里蘭卡，韓國，愛爾蘭內部的95個國家實行適度限制措施，即南非旅客入境前後可能需要接受核酸檢測和強制隔離。目前僅有包括喀麥隆，烏克蘭，阿富汗，哥斯達黎加，巴基斯坦內部的9個國家未對南非遊客實行旅行限制措施。

Ａ： 據每日商報網站3月24日報導，南非統計局週三公佈數據顯示，由於新冠肺炎疫情導致需求減少，南非消費者通脹率從1月份的3.2%下降至2月份的2.9%，為近八個月來最低水平，跌破儲備銀行設定的3%至6%目標區間。其中，食品和非酒精飲料類別同比增長5.2%，住房和公用事業類別同比增長2.6%，雜項商品和服務類別同比增長3.9%。分析人士表示，儘管通脹率低於目標區間下限，南非儲備銀行仍不會降低迴購利率。

Ａ： 2020年2月份開始，南非消費者價格通貨膨脹率（CPI）從1月份的3.2％降至2.9％。根據南非統計局的數據顯示，這是自去年6月以來的最低水平。雖然近期南非燃油價格上漲，但由於醫療服務和食品通貨膨脹的下降，南非總體通貨膨脹率呈下降趨勢。2月份南非家庭在醫療相關服務方面消費較上年度同期增長4.3%，而2020年同期醫療方面消費增長為9%。與此同時，2月份食品和非酒精飲料的年通脹率為5.2％，低於12月份創下的6個月高點 6％。

Ａ： 非洲自動清算中心（BankservAfrica）3月24日數據顯示，南非平均月實得工資在2月份開始出現正增加。南非2月份平均月實得工資為15821蘭特幣，較2020年2月增加4.7%。考慮到通貨膨脹因素，實際價值增加了1.6%。非洲自動清算中心表示，低通脹率以及南非2月份經濟表現的改善是造成這種情況的主要原因。

Ａ： 路透約翰內斯堡3月25日 - 南非蘭特幣週四下滑至兩週最低，此前南非央行維持貸款利率不變，儘管其他新興市場紛紛升息。 1540 GMT，蘭特幣兌美元報15.0500蘭特幣，較前一交易日收盤水平低0.47%.。 在南非央行做出決定後，蘭特幣跌至15.0875的日低，央行決定符合預期，但基調比預想的更為鴿派。據分析師稱，南非央行總裁甘亞格似乎淡化美國公債收益率上升造成波動的影響，將政策正常化或收緊的時間推遲到2022年。ETM Analytics經濟學家表示：儘管市場對通脹的擔憂有所加劇，但南非央行似乎並不太擔心將迎來通脹持續急升的局面。確實看到在接近年底時政策正常化的一些風險。儘管如此，政策正常化的程度預計將比目前市場消化的更為溫和。

Ａ： 據南非商業科技網站3月26日報導，南非酒類行業業內人士警告稱，在復活節假期期間實施第四次禁酒令將造成嚴重負面影響，全面禁止酒類銷售並不是阻止新冠疫情蔓延的短期或長期解決方案。實施第四次禁酒令將對酒類行業以及與該行業相關的25萬個直接就業崗位造成毀滅性打擊。如果實施宵禁政策和酒類限制，則仍應允許場外銷售和家庭消費。南非酒類品牌所有者協會負責人對此表示贊同，酒類行業和整個國家都無法承受進一步的酒類銷售限制。  

Ａ：法國費加洛報(Le Figaro)本(3)月30日引述法國食用油品龍頭Avril農產集團新聞稿，該集團將與法國公共投資銀行(Bpifrance)管理之SPI(Société de projets industriels)產業投資基金共同投資4,500萬歐元開發食用級油菜籽蛋白產業，成立Prolein公司專營油菜籽榨油與加工，與荷商Royal DSM技術合作萃取生產食用級蛋白質。   SPI基金經費來自法國政府「投資未來計畫(Programme d’investissements d’avenir, PIA)」與「法國振興計畫(France Relance)」。   Prolein公司將設於位於諾曼第半島濱海塞納省(Seine-Maritime)之Dieppe，Avril集團旗下Saipol廠房舊址，2018年發生爆炸事故後重建之嶄新建築設備。Prolein購入菜籽榨油後，油料分送集團其他廠房加工，(油渣)粕餅部分提供當地Olatein公司作為原料。O公司為Avril集團與荷商DSM去年7月合資成立，由DSM持股75%，Prolein持股25%（為Avril集團與Bpifrance共有）將專營開發食用級油菜籽蛋白質產品。Ｏ廠房目前仍在興建當中，未來將採用DSM專利技術萃取粕餅中的菜籽蛋白。此項植物性蛋白質將以粉末狀產品上市，由荷商集團負責食品業內銷售。   Prolein負責人兼A集團創新研發經理Paul-Joël Derian表示，此乃世界第一的業界創舉，因為長久以來，富含纖維與蛋白質的菜籽粕多用於動物飼料，運用新技術將可首度以食用級純蛋白質提供食品業者作為加工原料。渠指出，油菜籽蛋白含有人體所需的所有氨基酸，營養價值甚高且用途廣泛，惟萃取困難。但Prolein已具特殊榨油技術，可提供Olatein萃取純蛋白質之所需原料，兩家公司預計將於明(2022)年開始營運。

Ａ：根據休士頓紀事報4/2報導， 2月份暴風雪時德州有高達18座煉油廠必須強制關閉，每日煉油量減少5百萬桶，但至今仍有2座煉油廠仍未重啟，且多處煉油廠之裝置仍未完全恢復。 無論是颱風、洪水還是暴風雪，煉油廠對於突如其來的強制關閉並未充分準備，使得重啟過程緩慢；由於汽油需求來到去年10月以來的新高，且油價上揚，煉油廠正迫不及待的想要重啟。 目前2座尚未完全重啟的煉油廠為Total 公司位於Port Arthur 的煉油廠以及Chevron 位於Pasadena 的煉油廠，均在休士頓市附近。

Ａ：根據休士頓紀事報4/2報導，紐約市政府先前對於Exxon Mobil、BP、Chevron、Shell及ConocoPhillips等石油龍頭公司提出訴訟，要求這些石油公司共同負擔防止氣候變遷的成本，例如興建防坡堤、遷村等。但4/1遭紐約聯邦上訴法院駁回。聯邦上訴法院表示，氣候變遷是全球關切的問題，應該由聯邦政府介入以政策解決而不是訴諸法律，且強調在美國僅有聯邦環境保護署 (Environmental Protection Agency)有權監管溫室氣體排放。 在此之前，美國有超過10個地方政府也曾對石油公司提出環境變遷相關的控訴，聯邦法院此次決議對未來想以相同理由控告石油公司的地方政府可能會三思而行。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.04.02  Polish News Bulletin, forsal.pl   高盛銀行（Goldman Sachs bank）預測，燃油價格的上漲將使波蘭5月份的通貨膨脹率上升至4％。不過，這種影響將是暫時的。在不久之後，通貨膨脹率將會下降，而無需波蘭國家(中央)銀行（National Bank of Poland ;NBP）的任何干預。   該銀行表示，根據波蘭中央統計局（GUS）的快速估算，波蘭3月份的通貨膨脹率從2月份2.4％增至3.2％。高盛銀行認為，漲幅主要是由燃油價格上漲引起的， 在此通貨膨脹率增加的0.8個百分點中，燃油價格上漲約占了0.6個百分點至0.8個百分點。 該銀行預計波蘭通貨膨脹率將在5月份以後開始下降，2021年的年平均通貨膨脹率將達到3.4％。由於需求有限以及波蘭及歐元區大的產出缺口，波蘭的核心通貨膨脹動態一直溫和。高盛銀行分析師認為，儘管這一趨勢今年可能會持續，但由於油價上漲及強勁的基數效應，近期內的通貨膨脹率將會顯著提高。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.04.02  PAP, PolandIn   據波蘭工業發展局（ARP）報導，波蘭礦山2021年2月份的煤炭銷售量為470萬公噸，比上個月432萬公噸及去年2月份418萬公噸增加。煤炭生產量也逐月增加，從2021年1月份444萬公噸增加到2021年2月份460萬公噸。但去年同期的煤炭生產量更高，達到496公噸。   2021年2月份，波蘭煤炭庫存量從上個月的618萬公噸及上一年同期的708萬公噸減少至600萬公噸。該機構稱，2月份波蘭電力產業的硬煤價格月比率上漲0.8％，而暖氣用燃煤價格上漲3％。與上年相比，價格分別下降3.1％和1.7％。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.04.02  PAP, PolandIn   波蘭監測汽車市場機構Samar在一份報告中表示，2021年3月份，波蘭的小客車及貨車新登記數量年比率增長63.4％。Samar於4月2日週五報導稱，2021年3月份，波蘭總共登記55,532輛新小客車及貨車。1-3月份，波蘭共登記135,947輛新小客車及貨車，年比率增長12.3％。另據Samar的數據，2020年3月，波蘭共登記33,985輛新小客車及貨車，比2019年同期下降33.9％。

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2021年4月1日 2020年斯洛伐克中央銀行利潤明顯減少，達2,600萬歐元(2019年為2億1,270萬歐元)。 2020年的利潤主要來自金融活動，新冠疫情大流行使金融風險的一般準備金增加1億4,000萬歐元。 根據斯國中央銀行的聲明，新冠疫情大流行使該行付出2億3,600萬歐元。 2020年斯洛伐克中央銀行利潤較上年減少，主要由於重新分配歐元體系貨幣收入導致收入減少，另亦歸因於金融風險一般準備金增加。      

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2021年4月1日 根據斯洛伐克中央銀行的資料，2021年前兩個月斯國銀行應稅利潤達9,460萬歐元，而2020年同期為5,450萬歐元。 2021年前兩個月占斯國銀行業收入最高比例的淨利息收入減少5.4%，達2億6,180萬歐元；費用及佣金淨收入微幅減少0.7%，達9,940萬歐元。 根據斯國央行的初步資料，2020年銀行業利潤減少27%，僅超過4億6,500萬歐元。