Ａ：緬甸農業、畜牧暨灌溉部於本(3)月13日發布「2019-2023年國家水產養殖發展計畫」(National Aquaculture Development Plan 2019-2023)，作為緬甸水產養殖業發展之路徑圖，該計畫規劃緬甸與產業共同發展水產養殖業方式及作法，並提出市場機會與障礙分析，為緬甸水產養殖業之永續發展提供政策及體制架構。 依緬甸農業部統計，在2008年至2016年間，水產養殖產量每年以4％增幅成長，已由75萬公噸增加到113萬公噸，捕撈漁業產量亦以每年7.47％的速度迅速增長，從277萬公噸增加到474萬公噸。惟自2016年以來，水產養殖增長率在2016-2017年升至3.38％，至2017-2018年顯著上升7.79％，然捕撈漁業在2016-2017年下降至1.1％，在2017-2018年下降2.6％。 據緬甸農業部長U Aung Thu表示，緬甸未來將加重水產養殖部門地位，減少對捕撈漁業之依賴，國家水產養殖發展計畫已臚列出切實可行之優先事項清單，將滿足市場需求並利用該部門產生之切實利益。 依據國家水產養殖發展計畫，發展水產養殖部門優勢在於緬甸擁有大量年輕勞動力，以及遍佈各個省邦地區之閒置土地，以及兼產養殖所需之豐沛水資源。 劣勢主要在於養殖飼料生產能力有限、優質飼料供應不足、價值鏈整合不良，海外市場及行銷整合有限，養殖場管理不善及技術能力不足等。緬甸產業發展限制包括，取得資金與資本之管道有限，投入所需之成本高致使經營競爭力下降，投資環境待改善，以及運輸和能源基礎設施薄弱。

Ａ：緬甸中央銀行於 2020 年 3 月 12 日發布第1/2020號指令，宣佈自4月1日起降低銀行存款及貸款利率以促進緬甸經濟發展。根據該指令，緬甸央行基本利率從 10% 降至 9.5%，並將所有銀行存款及貸款利率依照如下標準調低： 存簿存款、儲蓄劵及固定存款之最低存款利率不得低於央行利率的 2% (9.5% - 2%)，即由8%降至7.5%。 如有抵押物之貸款的最高貸款利率不得超過央行利率的 3% (9.5% + 3% )，即由13%降至12.5%：包括房地產、黃金及黃金飾品、鑽石及珠寶、儲蓄劵、政府債券、定期存款、可抵押證券與可轉讓之合同、抵押品 (Pledge)、信用擔保 (Credit Guarantee)、以及央行指定之其他抵押物等 除 (b) 抵押物以外的其他抵押物或無抵押貸款之最高貸款利率不得超過央行利率的 6% (9.5% + 6%)，即由16%降至 15.5%。 緬甸央行於 2020 年 3 月 13 日 再次公佈新存款及貸款利率將從原定的 2020 年 4 月 1 日提前至 2020 年 3 月 16 日起實施。

Ａ：緬甸條碼協會 (Myanmar Barcode Association) 於 2020 年 2 月 22 日在仰光的緬甸商工總會 (UMFCCI) 正式推出受國際認可標準的 GS1 條碼。該條碼系統可幫助企業快速且準確的找到產品的信息，並助於貨物的存儲。   UMFCCI通過緬甸工業企業家協會 (Myanmar Industrial Entrepreneurs Association)、緬甸零售商協會 (Myanmar Retailers Association)，緬甸食品生產商 (Myanmar Foodstuff Producers) 及出口商協會 (Exporters Association) 組成了緬甸條碼協會。緬甸於 2019 年 5 月在土耳其伊斯坦布爾的 GS1 大會上被正式認可為成員。   UMFCCI主席U Zaw Min Win 表示：“因標籤不符合國際標準，緬甸當地公司面臨將其產品出口到國際市場的困難”。緬甸工業企業家協會主席 Dr. Aung Thein也表示：“緬甸可使用自己的國家代碼及條碼，將產品出口到國際市場。 在倉庫管理系統及售後服務系統，尤其是超市及商店，掃描條碼編號將不會有困難”。緬甸的國際條碼號為 883，當地公司可向 UMFCCI 的緬甸條碼協會購買條碼。

Ａ：緬甸政府於 2020 年 2 月 26 日啟動緬甸項目銀行網站，網址為：https://projectbank.gov.mm/en/。該網站是一個公開互動的線上平臺，以介紹「2018-2030 年緬甸永續發展計劃 (MSDP)」的重大投資項目之相關資訊。   設置該網站的目的在於建立“可預測且透明的系統”及提供關鍵數據，例如項目描述、狀態、總項目成本、融資計劃及項目時間表，並說明與實施有關的政府機構與聯繫方式，以及每個項目應如何與 MSDP 保持一致。   緬甸項目銀行是在 2019 年1月在內比都首次舉行的緬甸投資論壇上公佈，為期兩天的活動展示了在 10 個省與邦的 120 個項目，價值30億美元 (4.5萬億緬元)，旨在吸引東亞國家的投資。 這些項目包括經濟區、工業園區、發電廠、城市發展、礦業、機場升級及生態旅遊。   緬甸項目銀行網站公佈之項目清單共計 58 個，並由國家經濟協調委員會（National Economic Coordination Committee）篩選以確保符合MSDP的目標。其中 36 個項目處於執行階段 (Implementation)、 7 個處於可行性研究階段 (Pre-feasibility/Feasibility Study)、5 個處於合約談判階段 (Contract/Negotiation of Contact)、5 個為新項目 (New)、4 個處於概念設計階段 (Project Concept Development) 及 1 個處於初始階段 (Inception Stage)。

Ａ：據接近俄羅斯聯邦航空運輸局及一大型航空公司消息來源透漏，俄羅斯航空業因限制飛往中國大陸、以色列、義大利、西班牙、法國、德國及其他國家的航班，損失達700至1,000億盧布。 據接近航空公司的消息人士稱，於俄羅斯交通運輸部近期會議上，對因航班暫停而造成的運輸業者潛在損失進行評估，約為1,000億盧布。   接近俄羅斯聯邦航空運輸局消息則稱因2020年引入的禁航令損失約為700億盧布，僅計算中國大陸來往航班，損失已達105億盧布。其中60億為俄羅斯航空(Aeroflot)，另外45億為其他俄國航空公司。惟每週均有新限制措施，且缺乏統一計算損失的方法，故尚難迅速且準確地進行計算。   俄羅斯交通運輸部尚未正式宣布因航空業因禁航造成的損失。2月中旬當只對飛往中國大陸的航班實行限制時，該部已提議向航空業支付16億盧布補償。   俄羅斯政府實施之航班限制措施：2月1日起中國大陸；2月28日起韓國和伊朗；3月13日起義大利、西班牙、法國及德國。   參考資料：俄媒《RBK Group》2020年3月13日報導https://www.rbc.ru/business/13/03/2020/5e6a5f039a7947302d6e5ae4 (Y)

Ａ：專家稱俄羅斯2月23日祖國保衛者日及3月8日國際婦女節連續假期期間，莫斯科和聖彼得堡兩地購物中心客流量下降與消費者對疫情疑慮有關，並認為在目前的情況下，此趨勢將持續。   根據「Watcom Group」統計，兩節日前夕莫斯科和聖彼得堡購物中心顧客數量已大幅減少。2月23日前一周莫斯科購物中心客流量同比下降8.9%；聖彼得堡則下降1.3%。3月8日前一周2個城市客流量均下降9.7%。「Watcom Group」集團總裁Roman Skorokhodov將指標下降歸因於有關疫情傳播的新聞對消費者行為產生負面影響。   「Vanchugov＆Partners」管理合夥人Alexei Vanchugov表示，交通流量下降以及對大賣場興趣減低等系統性問題存在已久，惟現時疫情傳播及盧布貶值使市場問題加劇，將進而導致夏季消費活動減弱。然而「Respublika」連鎖商店則認為客流量減少與逐步過渡至網路消費有關。 根據「Yandex.Checkout」網路支付服務平台研究，2月連續假期與一般週末相比，食品商店線上支付量增加19%，家用電器和電子產品增加37%，及體育和旅遊用品商店增加54%。 參考資料：俄媒《RBK Group》2020年3月13日報導 https://www.rbc.ru/business/13/03/2020/5e6b51d09a79478d09f4dcfa     (Y)

Ａ：資料來源 : 瑞典斯德哥爾摩展場 (Stockholm Mässan)     由於COVID-19疫情在瑞典的蔓延加劇，基於瑞典健康局的建議，斯德哥爾摩展場將暫停超過500人的活動展覽。 自一月份以來，斯德哥爾摩展場持續密切關注疫情在全球的發展，三周前，成立個特別危機小組專注相關管理業務，同時遵循瑞典健康局的建議和準則。該展場執行長Christian Clemens表示，斯德哥爾摩展場是北歐地區最大的展覽組織，為了員工、業者及觀展者的安全和健康所做的停展決定，是減少COVID-19傳播風險的預防措施。 在遊艇展於3月15日結束後，受到影響的後續展覽和活動，目前展場正在審視所有相關的計劃和措施。Clemens執行長表示，斯德哥爾摩展場正針對現在特殊情況而努力，處理受影響的展覽和活動及其參展商和策展公司或單位。已經購票的訪客將獲得退款，該展場將儘快發佈相關資訊。 至於停展的時間將持續到何時，斯德哥爾摩展場將遵循瑞典健康局的建議，以及政府的相關決定。

Ａ：資料來源: Symsite Research   日期: 2020年3月17日   斯洛伐克統計局表示，2020年2月斯國消費者物價提高3%。   異常的通膨停滯係因食物價格上漲由燃料價格下跌所彌補。          

Ａ：資料來源: Symsite Research   日期: 2020年3月17日   2019年斯洛伐克郵政儲蓄銀行(Postova banka)淨利減少10%，達4,570萬歐元。   淨利減少的原因為低利率、投資網路銀行365.bank及消費者信用提供商AmicoFinance消耗利潤。   2019年斯洛伐克郵政儲蓄銀行零售貸款量提高12%，零售存款增加8%。  

Ａ：資料來源: Symsite Research   日期: 2020年3月17日   德國家俱零售商Asko為斯洛伐克最大的家俱零售商之一，該公司計劃於2020年底前在斯洛伐克Presov開設斯國第8家新分店。   2018年Asko銷售額維持停滯達2,650萬歐元，2017年至2018年該公司虧損50萬歐元。    

Ａ：俄羅斯政府3月16日發布第635-R號令：為了確保國家安全，保護公共健康，自當地時間2020年3月18日零時起到2020年5月1日零時，暫時限制外國公民和無國籍人士（包括從白俄羅斯入境及白俄羅斯公民）進入俄羅斯聯邦。 上述禁令不適用於派駐俄羅斯的外交、國際組織人員及其眷屬、官方代表團、國際汽車運輸駕駛員、航空公司機組人員等。 附件：第635號令 http://static.government.ru/media/files/wwGGarWzAuGcDRw4OFHBfkInXcpD0ZPu.pdf

Ａ：資料來源：越南西貢周刊，2020年3月12日      根據越南物流協會(VLA)之調查結果，因新冠肺炎疫情蔓延，來自中國大陸、南韓、日本及新加坡等之貨物運輸量大幅減少，導致物流企業的營業額亦隨之減少；再加上許多工廠暫停生產，因此貨物流通量減少，嚴重影響物流業者的營運。越南2020年1至2月約15%之物流企業營業額較2019年同期減少50%；50%之物流企業服務量較2019年同期減少10%至30%。    面對上述困境，越南物流協會建議政府減免2020年物流業50%之企業營所稅，以紓解繳交勞工之社會保險、失業金及醫療保險費之壓力。    此外，越南物流協會亦建請政府與各家運輸公司及航運公司商討減少貨品運輸費及港口服務費，以降低貨物流通成本，提供設置冷凍倉庫之企業優惠電價。    越南物流協會表示，倘若疫情持續蔓延，越南政府應該考慮減少運輸成本，如BOT設施徵收費用、道路費、運輸工具停靠費、稅金以及飛行燃料等，以協助企業渡過難關。

Ａ：資料來源：越南新聞報Vietnam News，2020年3月17日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 根據越南物流業協會（VLA）在3月初進行的一項調查發現，超過50%的物流業者認為，由於受到新冠肺炎（COVID-19）疫病流行，2020年的營收至少將比2019年的業績降低一至三成。而約有15%的物流公司預期，2020年的收入甚至會比2019年減少一半以上。 根據VLA分析，近期越南貨運活動減低，主要受到中國工廠停運貨物、以及航次減少的影響。自COVID-19疫情爆發以來，中國的製造業活動停滯不前，導致出口產量低下。結果，由於貨運量大降，許多國際航運公司不得不放棄在中國港口的業務。 根據越南海關總署的數據，2020年前兩個月，越南自中國的進口貨品金額下降約7%。受疫情影響，越南在2020年前2個月從中國進口的物品的價值快速下降，包括織物、纖維、紗線、鋼及鐵。至於其他常以航空運輸的物品，例如：手機、資訊產品、機械零件等，降幅則相對較小。 VLA研究認為，由於越南絕大多數進口自中國之材料均用於製造再出口，疫情長期流行勢將影響越南企業出口，也間接影響物流需求。 此外，由於越南的船隊主要在東南亞和東北亞的短途航線上運營，在這些短途航線中，中國市場的產量和營業額占去極大比重，因此導致物流公司的業績在第1季度嚴重下降。尤其，許多越南港口對中國與香港兩大市場，有較高的依賴，而且部分貨品也需要經此兩大航運樞紐轉口。 越南Rồng Việt證券公司（VDSC）認為，經越南北部港口HảiPhòng（海防）的國際船舶，約有40%至45%之最終目的地係前往香港或中國港口。而在此波疫病大流行中，停止對中港的運輸，也導致海防港的貨櫃吞吐量在2020年前2月份減少10-15%。 由於疫情嚴峻，VLA建議政府，應在2019年與2020年會計年度，減少50%的企業所得稅，以幫助企業克服困難。同時也要求政府，推遲並減少這些公司對不同保險基金的繳款。 對於在專營冷藏貨物的業者，VLA則建議政府考慮提供優惠的電價，目前冷凍倉儲業電價比其他產品的電價約高25%至30%。VLA同時要求行政部門開展更多貿易促銷活動，並增強電子商務、線上交易、以及鼓勵線上支付。 VLA指出，目前越南物流業過度依賴中國市場，因此希望政府能夠設法擴大國內的物流量，並加強與東協其他國家（如泰國）的聯繫，以彌補這一流行病期間中國的短缺。

Ａ：編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：越南年輕網報，2020年3月12日   中國大陸在歷經2個月之新冠肺炎（COVID-19)疫情影響後，目前該國生產產能正狀況逐漸恢復，越南企業預估不久後自盼中國大陸貨品進口量將大幅成長，紓解缺料之危機。   據越南海關總局胡志明市分局統計，該局預估2020年3月財政收入將為9.1兆越盾，累計2020年前3月財政預估總收入將達25.2兆越盾，雖較2019年同期減少8%，但目前變動幅度仍在可接受範圍內。   據越南海關總局胡志明市分局表示，由於新冠肺炎（COVID-19)疫情持續在歐盟地區爆發，部分越南企業將開始遭受原材料短缺問題，目前中國大陸成為越南之主要原材料供應國家。   目前越南與中國大陸之進出口金額均穩定，尤其中國大陸進口至越南金額大幅成長，2020年前2月中國大陸進口至越南金額達18億美元，較2019年同期成長125.6%。另一方面，2020年前2月越南出口至中國大陸金額為1.4億美元，較2019年同期成長24.3%。

Ａ：資料來源：越南年輕人報，2020年3月13日 據越南年輕人報報導，2020年1至2月，越南鋼鐵生產量及消費量較2019年同期下降40%。據越南鋼鐵協會（VSA）主席嚴春多（Nghiem Xuan Da）表示，受新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情之影響，多項工程項目被迫停止或拖延進度，且生產原材料價格上漲，導致鋼鐵生產量及銷售量均下降。許多企業為增加銷售，將價格調降至市場平均價以下，但仍未見好轉，反而提高保管及倉儲費用等庫存成本。 據VSA提交給越南各政府部門之「越南鋼鐵行業受COVID-19之影響評估報告」指出，越南鋼鐵行業正處於進退兩難之局勢，預估中國大陸疫情受到控制後，該國大量低價鋼鐵成品將大量出口至越南，將對越南當地鋼鐵產業造成威脅。

Ａ：據越南統計總局統計資料顯示，本(2020)年2月份越南出口金額約186億美元，較上(1)月份成長1.5%，並較去年同期成長34%；其中越資企業之出口金額成長39.7%，外資企業之出口金額(含原油)成長32%。 本年前2個月出口金額約369.2億美元，較去年同期成長2.4%，其中越資企業之出口金額為114.1億美元，成長6%，外資企業之出口金額(含原油)為255.1億美元，成長0.9%。出口金額較高之產品包括：各種電話機與零件出口金額為69億美元，成長2.3%；電子產品、電腦及其零件54億美元，成長26.7%；紡織成衣品45億美元，減少1.7%；機械設備及其零件30億美元，成長19.6%；鞋類27億美元，成長3%；木材及木製品15億美元，成長7.1%；運輸工具及其零件14億美元，成長4%。此外，本年前2個月若干農產品出口金額較去年同期大幅下跌，包括：水產品9.12億美元，減少17.4%；咖啡4.97億美元，減少9.8%；蔬果4.81億美元，減少17.4%；腰果3.15億美元，減少19.3%；橡膠2.31億美元，減少24.2%；胡椒8,100萬美元，減少18.8%。僅有稻米出口3.72億美元，成長20.5%。 有關出口市場，本年前2個月美國為越南最大出口之市場，出口金額為98億美元，較去年同期成長19.6%；其次為中國，出口金額為48億美元，增加3.7%；歐盟50億美元，減少7.7%；東協35億美元，減少9.3%；日本32億美元，成長8.9%；韓國27億美元，減少6.5%。

Ａ：據越南統計總局稱，越南本(2020)年2月份消費者物價指數(CPI)較去(2019)年12月份上漲1.06%，亦較去年同期上漲5.40%，惟較上(1)月份減少0.17%。其中下列貨品與服務項目之CPI呈衰退趨勢；包括：飲料與香菸減少0.28%，成衣帽子暨鞋類減少0.13%，房屋及建材減少0.03%，交通費用減少2.5%，郵電費用減少0.05%，文化、娛樂及旅遊等服務費減少0.43%。另其餘貨品及服務項目上漲；其中，餐飲服務上漲0.26%，家具設備上漲0.08%，藥品及衛生服務上漲0.13%，教育費用上漲0.04%，其他貨品及服務項目上漲0.17%。 此外，本年2月份黃金價格較上個月上漲2.74%，與去年同期相較上漲20.06%。

Ａ：柬埔寨建築業尚未受疫情影響 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月16日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨國土規劃暨建設部日前舉辦新聞發布會，介紹工作成果及未來展望。 截至2020年2月，柬埔寨建築投資項目共有523件，申請投資項目的開發公司分別來自18個國家，其中以中國大陸排名第一，其次是南韓及日本等國。 柬埔寨建築業處於穩定局勢，尚並未受到 該疫情影響，目前大部分申請開發的建築項目為住宅城，有327件，大樓建物約有1,800棟，酒店旅館約有1,000家。 2020年是柬埔寨嚴格執行《建築法》之首年，各建築項目業主和公司需遵守相關法律規範，以及按照品質標准進行施工。

Ａ：2019年柬埔寨旅遊商品出口超過12億美元 資料來源: 柬華日報網站，2020年3月16日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨製衣廠商協會（GMAC）16日發布，柬埔寨旅遊商品如行李箱、背包等，2019年度出口額超過12億美元，而在2016年該數字僅為5千萬美元。美國是最大的出口市場，約占出口總額的80％。 出口的顯著增長是由於柬埔寨商務部（MOC）和GMAC聯手在美國國會遊說，致使旅行用品於2016年列入美國給予柬埔寨的優惠關稅待遇(GSP)清單。