A:2020年12月10日沙烏地食藥署(Saudi Food and Drug Authority, SFDA)宣佈,核准美國輝瑞(Pfizer)與德國BioNTech合作開發之新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗在沙烏地境內使用。 沙烏地健康部(Ministry of Health)公佈3階段免疫行動(immunization campaign),時程如下: (1)第1階段:2020年底前至2021年3月,疫苗優先施打對象係65歲以上老年人、醫療工作人員、肥胖者、自我免疫不足之個人(individuals on auto-immune suppressant)或患有免疫疾病及慢性病患。 (2)第2階段:2021年3-6月,疫苗施打對象為50歲以上人士、或患有氣喘、糖尿病、慢性心臟病、慢性支氣管炎(chronic obstructive pulmonary disease)、癌症患者。 (3)第3階段:自2021年7月開始,施打對象為教師等教育工作者。公私部門(private and government sector workers)員工則自2021年9月起開始施打疫苗。 健康部表示,自2021年9月起所有沙烏地居民皆可免費施打疫苗。 健康部主管公衛次長Dr. Hani Jokhdar表示,第1批疫苗預計在近日運抵沙烏地,接種可望在2020年底前開始進行。
A:沙烏地中央銀行(Saudi Central Bank, SAMA)數據顯示,2020年1-10月不動產融資(mortgage loans)金額為沙幣1,055.2億里雅(折合281.432億美元),較2019年同期成長88%。 10月份不動產融資金額最大宗係購買別墅(villas),佔總不動產融資金額81%,其他融資則用於購買公寓或土地;該月不動產融資來源為銀行及散戶,較2019年同期增加22%,來自信貸公司/金融公司(financial firms)則減少39%。 顧問公司KPMG表示,2020年第3季因不動產稅法(property tax laws)的改革,讓沙國金融部門面臨法規面改變,將對購買者更有利。 KPMG金融服務公司主任Ovais Shahab指出,封鎖造成4月份不動產融資金額僅成長27%,6月份封鎖逐漸解除後,不動產融資規模成長高達220%。 顧問公司JLL指出,沙烏地豁免不動產交易(property deals)課徵15%增值稅(value-added tax, VAT),改以5%交易稅(tax on transaction)取代,有助刺激住宅用不動產貸款市場。 沙烏地不動產再融資公司(Saudi Real Estate Refinance co., SRC)執行長Fabrice Susini表示,盼在2020年底前讓總住宅用不動產融資金額增加10%,在未來幾年成長20%。 金融專家Talat Zaki Hafiz表示,新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情影響個人購屋決定,尤其係在因疫情而封鎖期間。 註: 沙烏地盼透過願景2030(Saudi Vision 2030)計畫,提高沙籍公民自有房屋比例(homeownership),自2018年的50%增加至70%。 沙烏地不動產再融資公司SRC)由沙烏地主權基金-公共投資基金(public investment fund, PIF)持有,於2017年成立。
A:沙烏地智慧財產局(Saudi Authority for Intellectual Property, SAIP)與韓國智慧產財產局(Korean Intellectual Property Office, KIPO)簽署協議,將加強在智慧財產領域的合作。 KIPO局長Dr. Yongrae Kim表示,將協助SAIP執行相關計畫,包括建構國家智財策略(establishing national intellectual property strategies)、培養智財專業人員(nurturing IP specialist)以及開發智財自動化系統(developing an IP automation system)等。 Kim局長指出:(1)智慧財產可提供企業創造新價值的誘因,在創新基礎上達到質與量成長的目標,進而提升國家整體競爭力;(2)全球雖受到疫情嚴重衝擊,惟在接觸式或非接觸式科技與服務等領域的智慧財產相關申請案件卻穩定增加;(3)為確保持續性創新,建議各國主管機關應就新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)相關的智財申請案加速審核、降低費用或延長年限等;(4)COVID-19有助經濟與產業進行數位轉型(digital transformation),並改變全球貿易整體樣貌,譬如保護主義盛行、數位貿易成長以及全球價值鏈的重塑(reshaping of the global value chain)等;(5)在後疫情時代,智慧財產將透過研究、生產、配送及消費等部分,成為產業價值鏈增值的重要趨力,並創造更多商機。 註:沙烏地智慧財產局(SAIP)於2017年成立,與美國專利暨商標局(US Patent and Trademark Office)、日本專利局(Japan Patent Office)以及韓國智慧產財產局(KIPO)簽署智財相關合作協議。
A:沙烏地數據暨人工智慧局(Saudi Data and Artificial Intelligence Authority, SDAIA)與美國跨國公司-戴爾科技(Dell Technologies)簽署人工智慧協議,將結合兩個單位在新興科技上的專業,加速沙烏地對人工智慧(artificial intelligence, AI)的使用。 沙烏地刻執行願景2030(Saudi Vision 2030),盼藉此多元化經濟發展及減少對石油依賴程度,人工智慧(AI)係願景2030重要部分之一。 根據該協議,戴爾科技將提供數據暨人工智慧局(SDAIA)在AI、雲端、數據分析、企業儲存(enterprise storage)等領域的諮詢服務,協助沙烏地進行數位化轉型(digital transformation)。 SDAIA與戴爾科技共同聲明指出,雙方策略性合作將見證最佳典範(best practices)及專業的交流,共同開發整合性計畫,滿足公部門政策制定與執行的需求。
A:2020年12月10日沙烏地食藥署(Saudi Food and Drug Authority, SFDA)宣佈,核准美國輝瑞(Pfizer)與德國BioNTech合作開發之新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫苗在沙烏地境內使用。 SFDA表示,美國輝瑞藥廠與德國BioNTech於11月24日提供該疫苗相關審核資料,SFDA在檢視後確認疫苗符合有效性、安全、穩定等要求(requirements in regard to efficacy, safety, stability),疫苗開發商並承諾執行符合國際製藥標準的製造規範原則(principles of good manufacturing practice)。 惟SFDA未透露疫苗抵達沙烏地切確日期,僅表示在公開施打前會再經過一連串測試。 BioNTech執行長Ugur Sahin表示,SFDA核可疫苗使用,顯示盼早日終結疫情的預防性立場。目前公司持續與全球各政府公衛主管機關討論疫情現況,疫苗提供的數量將以各國需求及該國人口數為考量(government’s request and could be adjusted taking into account the overall population of the country)。 註:沙烏地係目前繼英國、巴林以及加拿大後,全球第4個核准該疫苗的國家。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 FG本週起核撥750億奈拉中小企業疏困基金 類別:經貿與投資 資料來源:Punch報 日期:109年10月20日 內容摘要: 奈國聯邦政府宣布將於本週開始核撥750億奈拉微中小型紓困基金,預計可協助中小企業降低COVID-19造成損失。奈國聯邦政府將以每12州為單位,並盼至少本州前核發12州補助。相關補助包括最少支付公司3位員工3個月薪水以確保中小企業順利核發薪水;目前已有43萬2家企業申請,至少7萬家符合申請資格。 網路相關連結,請參考:https://punchng.com/fg-begins-n75bn-support-fund-disbursement-this-week/?__sta=vhg.uosvpxjshiosv%7CTJU&__stm_medium=email&__stm_source=smartech。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國聯邦政府進行19項PPP工程 類別:經貿與投資 資料來源:奈國投資促進委員會網站 日期:109年10月15日 內容摘要: 奈國副總統Yemi Osingajo表示,將採取公私合夥(Public Private Partnership、PPP)方式在6大行政區進行全長780.15公里19項道路工程;計畫將包括11州、橫跨6大行政區及6家製造及工程業者參與。工程包括:拉哥斯州委由Dangote公司興建的34公里Apapa-Oshodi-Oworonshoki-Ojota道路工程、Kogi州委由Dangote公司興建的43公里Obajana-Kabba道路工程、River州委由奈國天然氣公司興建的38公里Bobo-Bonny道路及橋樑工程等。 2017年起奈國聯邦政府設立道路信用基金(Road Trust Fund、RTF)以提供民間業者50%所得稅減免優惠,並共同發展道路基礎工程,並於2019年發布007號公司稅豁免(發展道路基礎建設及投資豁免優惠)行政命令。 網路相關連結,請參考:https://nipc.gov.ng/2020/10/15/fg-delivering-19-roads-projects-across-nigeria-via-ppp-osinbajo/?mc_cid=11ed7dff2e&mc_eid=e633232a69。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國央行1,200億奈拉振興紡織產業 類別:經貿與投資 資料來源:allafrica網站 日期:109年10月16日 內容摘要: 奈國央行副總裁Edward Adamu表示,該行將投資超過1,200億奈拉於棉花、紡織及成衣(Cotton, Textile and Garment、CTG)價值鏈,以協助產業升級。自2018年迄今該行已提供32萬農民融資,本(2020)年預計產出將達30萬公噸,以滿足國內紡織業發展之棉花原料需求。 渠強調奈國布哈里總統致力於發展農業,盼確保食品安全、創造就業及穩定奈國經濟發展,紡織產業振興將有助奈國經濟發展、抑制走私、紡織品傾銷及有助外匯存底累積等。奈國央行融資處長Mr. Yila Yusuf也表示,紡織品之走私猖獗業影響紡織業競爭力及地位,奈國央行將致力於協助輔導當地製造廠商產品高值化。 網路相關連結,請參考:https://allafrica.com/stories/202010160836.html?aa_source=nwsltr-nigeria-en。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 AfCFTA明年1月1日似可如期舉行 類別:經貿與投資 資料來源:modernghana網站 日期:109年10月16日 內容摘要: 非洲大陸自由貿易區(AfCFTA)秘書長Mr. Wamkele Mene表示,本年受到武漢肺炎疫情影響,秘書處有信心明(2021)年1月1日可如期展開交易。渠預期AfCFTA展開交易15年內,至少90%非洲區域間貿易零關稅,相關貿易及非貿易障礙有待移除。 渠表示武漢肺炎期間,42/55國家全面或部分封鎖,邊境貿易禁止直接與間接影響區域間貿易,將影響非洲國家2063年貿易及工業化目標。非洲國家區致力於發展區域供應鏈以減少對進口依賴、提高工業化發展及擴展全球貿易與出口。未來秘書處將致力於制定新條約以改善區域關稅架構及海關行政等,另需重新檢視非洲大陸國家之智慧財產權,以加速非洲工業化發展、建立價值鏈及吸引外人投資等。 M秘書長表示,本年12月15日各國首長代表將於南非召開AfCFTA臨時高峰會議,討論明年1月1日開啟交易日之相關事項;渠並補充安哥拉已提交國內批准程序,及奈國預計於下次大會前完備國內立法程序。 網路相關連結,請參考:https://www.modernghana.com/news/1036102/afcfta-to-commence-on-january-1-as-planned.html?utm_source=tralac+Newsletter&utm_campaign=d255680403-daily-news-16102020&utm_medium=email&utm_term=0_a95cb1d7ad-d255680403-311122142。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國2021年前將推廣100萬臺天然瓦斯車上路 類別:經貿與投資 資料來源:allAfrica網站 日期:109年10月13日 內容摘要: 奈國聯邦政府目標於明(2021)年底前推廣100萬臺天然瓦斯車上路,以取代石油或柴油使用;奈國央行並將自國家天然氣擴展計畫(National Gas Expansion Programme、NGEP)項下提撥2,500億奈拉金融貸款,及協助汽車改裝或發展等相關倡議。 奈國石油資源部次長Timipre Sylva強調奈國轉換天然氣為運輸燃料決心,並表示奈國將指定全國9,000家服務站,並將自本年第4季開始執行本計畫。奈國政府將提供1,000組轉換工具協助貨車及小型汽車,目前已有50家轉換中心及訓練課程推展中。 S次長表示,目前奈國已有3萬臺汽車使用雙燃料,奈國政府期盼執行本計畫另可創造每年至少200萬個新就業機會。 網路相關連結,請參考:https://allafrica.com/stories/202010130027.html?aa_source=nwsltr-nigeria-en。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 AU:非洲數位化落差 類別:經貿與投資 資料來源:非洲聯盟網站 日期:109年10月08日 內容摘要: 挪威非洲企業協會主席Dr. Amani Abou-Zeid指出,挪威將持續協助非洲發展、經濟成長及促進民間合作,並加強在非洲投資與夥伴關係。A主席表示非洲大陸應優先提升各產業之數位化,在COVID-19疫情期間,非洲大陸國家所面臨挑戰包括:數位化、再生能源及未來所需技能等;尤須提供青年及婦女未來發展機會與能力。 非洲聯盟刻正致力於協助會員設計振興措施,並設定非洲大陸優先政策及最大化非洲大陸之資源與加值化產品。非洲大陸貿易協定刻正發展之際,Abou-Zeid主席看好13億人口及3.4兆美元GDP市場,相信商品及服務自由移動將吸引投資及貿易。未來看好區域航空、貿易市場整合,將可創造區域價值鏈及吸引外人投資。 網路相關連結,請參考:https://au.int/en/pressreleases/20201008/digitization-energy-access-skills-future-are-africas-priorities?utm_source=tralac+Newsletter&utm_campaign=28a6669f50-daily-news-12102020&utm_medium=email&utm_term=0_a95cb1d7ad-28a6669f50-311122142。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國加入AfCFTA進展 類別:經貿與投資 資料來源:奈國民族報 日期:109年10月11日 內容摘要: 原預估於本(2020)年7月展開交易日的非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA),受到武漢肺炎(COVID-19)疫情影響,延期至明(2021)年1月部分奈國專家認為技術性延遲交易日展開。奈國,而奈國國內也因部分工商團體如奈國製造人協會(Manufacturers Association of Nigeria、MAN)等延遲國內批准進程。 奈國產業關切點包括:國內幼稚產業或是不具競爭產業無法因貿易障礙移除與各國競爭,也擔心奈國持續成為外國商品傾銷地點。然AfCFTA秘書長Mene Wamkele近來表示,樂見奈國完成國內批准程序,持續領導AfCFTA整合。渠表示多年來非洲整合著重於政治融合,現在則需轉移至貿易及投資相關事宜討論。 奈國商工礦農總會(NACCIMA)大使Ayoola Olukanmi表示,W秘書長這次親自拜會奈國目的在於奈國為非洲大陸自由貿易中重要一環,亦為西非重要領導國家;期盼與奈國議員及政府單位討論AfCFTA貿易整合議題,為明年開啟AfCFTA交易日而準備。 網路相關連結,請參考:https://thenationonlineng.net/afcfta-take-off-nigeria-remains-most-sought-after-bride/?utm_source=tralac+Newsletter&utm_campaign=28a6669f50-daily-news-12102020&utm_medium=email&utm_term=0_a95cb1d7ad-28a6669f50-311122142。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國Apapa港口交通僵局 類別:經貿與投資 資料來源:商業日報 日期:109年10月12日 內容摘要: 奈國Apapa及Tin Can港口交通阻塞問題惡化,外加上卡車司機、保安及拉哥斯州政府與聯邦機構間營運問題層出不窮。以往20尺至40尺貨櫃可經由貨車司機額外支付25萬至35萬奈拉獲得便捷通關,每日下午2時前繳納費用則可確保於當日晚間8點或最晚10點前順利通關;否則通關等待時間則需耗費4週至6週。 拉哥斯商工會(Lagos Chamber of Commerce and Industry、LCCI)報告顯示,奈國海關年營收損失達6,000億奈拉,包括非油產業100億奈拉出口及2.5兆奈拉公司盈餘。目前每日經過Apapa及Tin Can港口貨車約5,000臺,但港口交通容量僅能容納1,500臺上下。 奈國製造人協會(the Manufactuers Association of Nigeria、MAN)CEO表示,本年第1季經濟表現、生產力及成本皆受港口交通阻塞影響。其他挑戰包括:貨櫃清關時間、非貿易障礙、文件拒件、機關疊床架屋官僚程序等。 雖奈國聯邦政府由Kayode Opeifa組成總統任務小組(the President Task Team、PTT)解決港口問題,但迄今尚未有成果。網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/exclusives/article/businesses-lives-suffocate-as-corruption-perpetuates-apapa-gridlock/。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈籍WTO秘書長候選人末輪競選 類別:經貿與投資 資料來源:投資促進委員會網站 日期:109年10月12日 內容摘要: 根據彭博報導指出,奈國前財政部長Ngozi Okonjo-Iweala為奈籍WTO秘書長參選人,經WTO會員選舉後進入末輪競選;另一位入選者為南韓Yoo Myung-hee。媒體指出,WTO將產生25年來第一位女性秘書長。 Okonjo-Iweala曾擔任前奈國財政部及外交部長,並擔任世界銀行前董事。WTO總理事會主席David Walker公布該2候選人進入決戰,W主席表示該2位資歷完整,皆符合成為WTO秘書長人選。目前WTO面臨挑戰包括:如何恢復組織功能及能見度,及說服會員WTO解決問題的能力。 網路相關連結,請參考:https://nipc.gov.ng/2020/10/12/okonjo-iweala-south-korean-in-final-contest-for-wto-leadership/?mc_cid=90a8e28b90&mc_eid=e633232a69。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 NG核准50.8億奈拉設立鞋及成衣加工廠 類別:經貿與投資 資料來源:Nairametrics報 日期:109年10月9日 內容摘要: 奈國聯邦政府內政部長Rauf Aregbesola表示,由布哈里總統主持奈國執委會已核准於Kano州Janguza市及Abia州Aba市興建2座公私夥伴合營(PPP)有關鞋、成衣及皮革加工工廠。該工程將由奈國Messrs LG Investment Limited公司與中國Full Technology Incorporated公司夥伴共同執行,預估可創造4,330個直接或間接就業,並帶動超過51億奈拉投資。 奈國工貿投部長Adeniyi Adebayo另表示,該委員會核准於6大行政區域採購及安裝自動化機器設備,並投注18億奈拉成立3個工作坊及汽車服務中心。 網路相關連結,請參考:https://nairametrics.com/2020/10/09/fg-approves-the-establishment-of-shoe-garment-and-leather-processing-factories-worth-n5-08-billion/。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 WB:SSA進入經濟蕭條-3.3% 類別:經貿與投資 資料來源:企業商業報 日期:109年10月8日 內容摘要: 世界銀行集團預測次薩哈拉區欲(SSA)國家2020年GDP將衰退3.3%,為該區域25年來首次進入衰退。WB首席經濟學者Albert Zeufack並表示,COVID-19將新增4,000萬赤貧,其中塞內加爾及模里西斯疫情告急。 Z學者指出,奈國本年第2季經濟衰退-6.1%,為近10年來最差表現,主要來自國際原油價格下跌及疫情影響。其中象牙海岸、衣索比亞及肯亞成長率雖減緩,但因經濟多仍估計可維持正成長;觀光依賴國家如維德角、模里西斯及塞席爾則因國際觀光蕭條而影響服務業表現。 WB主管西非及南非副總裁Hafez Ghanem表示,WB釋出計畫協助會員後疫情時代復甦,會員國家也致力於創造就業與加速經濟改革方案等措施。如奈國、南非及衣索比亞皆改革其能源及電信產業,約5%非洲企業加速採納數位化科技及增加數位應用等相關投資。 網路相關連結,請參考:https://businessnewsreport.com.ng/covid-19-pushes-sub-sahara-into-recession-as-gdp-fall-by-3-3-wb/?ct=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN)。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 WB:2018年奈國貧困人口達7,900萬人 類別:經貿與投資 資料來源:Punch報 日期:109年10月8日 內容摘要: 根據世界銀行集團貧窮雙年報告指出,次薩哈拉國家(SSA)貧窮人口於2018年前達7,900萬人,該區域20%人口列赤貧之列,包括奈國(7,900萬)、民主剛果(6,000萬)、坦尚尼亞(2,800萬)、衣索比亞(2,600萬)及馬達加斯加(2,000萬)。另預估受COVID-19疫情影響,全球將增加8800萬至1.15億新貧,其中SSA區域新貧將增加4,000萬人口。 最貧窮20個經濟體中有18個在SSA區域,並預測2021年前達1.5億人,赤貧指每日收入低於1.9美元,2020年總人口之9.1%至9.4%。網路相關連結,請參考:https://punchng.com/79-million-nigerians-extremely-poor-in-2018-wbank/。
A: 奈國數位內容發展及監督董事會(Nigerian Content Development and Monitoring Board、NCDMB)資深秘書長 Mr. Simbi Wabote 及奈國資訊發展局(National Information Technology Development Agency、NITDA)局長Mr. Kashifu Abdullahi 宣布,雙方同意成立聯席委員會促進與發展當地數位內容。 該委員會將由 6 位成員組成,將致力於發展資通訊科技、 原油及天然氣及相關產業之當地數位內容發展;未來並看好 原油及天然氣產業依賴人工智慧及資通訊技術應用。 W 資深秘書長表示可發展領域亦包括當地主機板、電子 零組件、系統整合及組裝等。A 局長表示,目前 NITDA之E化政府中心已提供超過100個政府機關人力建構訓練課程。 網路相關連結,請參考: https://naijapremium.com/ncdmb-nitda-set-up-committee-onlocal-content-development-in-oilgas/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ncdm b-nitda-set-up-committee-on-local-content-development-in-oilgas。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 LCCI:奈國負債將達34兆奈拉 類別:經貿與投資 資料來源:Punch報 日期:109年10月7日 內容摘要: 拉哥斯商工會主席Toki Mabogunje預測,奈國經濟表現受制於國際原油價格下跌、貨幣貶值及生產力下降等因素,本年底前奈國負債將達34兆奈拉。 M主席表示在COVID-19疫情高峰期間,奈國聯邦政府收到國際貨幣基金會及非洲開發銀行高達各34億奈拉及2.89億美元貸款,及世界銀行、非洲開發銀行及伊斯蘭開發銀行共同提供之18億美元援助。 M主席呼籲採取國內必要措施,避免本年底前負債達3.4兆奈拉,相當於國家國民所得之23%。高負債將有害發展國家經濟、基礎建設及吸引投資,呼籲奈國政府提出善人民生活水準及刺激生產力等措施。 網路相關連結,請參考:https://punchng.com/nigerias-debt-fast-becoming-unsustainable-may-reach-n34tn-lcci/。
A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國政府檢視網路安全對抗恐怖主義 類別:經貿與投資 資料來源:Vanguardngr報 日期:109年10月6日 內容摘要: 奈國國家安全顧問Babagana Monguno將軍表示,為協助國家面對新網路罪犯及恐怖主義運用網路進行宣傳等相關挑戰,奈國政府將全面檢視網路安全政策及策略(National Cybersecurity Policy and Strategy、NCPS 2014)。該政策為期5年,檢視後將納入網域名稱及治理等規範,以確保國家及社會安全與和諧。 M將軍表示,重新檢視NCPS,新網路安全倡議將有助奈國國家重新定義奈國發展數位經濟、科技時所面對之挑戰。渠並估計2020年非洲網路安全應用市場達34.2億美元,並預估2023年前達到34至42億美元,未來透過該策略實施將有助奈國資安之發展、系統平台及確保奈國網路安全等。 網路相關連結,請參考:https://www.vanguardngr.com/2020/10/fg-reviewing-cybersecurity-policy-to-tackle-terrorism-others-%e2%80%95-nsa/。