Ａ：資料來源：Business Day報 2020年10月29日報導 受新型冠狀病毒疫情影響，為減少人員感染機會，遠洋漁船須減少作業人員，國際及國家漁業監理單位亦無法派員登船監控捕魚，卻進一步促使各國漁業監理單位推動漁業公司在漁船裝設數位遠距監控系統，避免「不受規範未報告之違法捕魚」(Illegal, Unreported and Unregulated, IUU)情事發生。由於欠缺全面性船上監控設備，估計95%非法捕魚發生在合法漁船上，鮪魚捕撈中僅2%受監控，預估每年約有10億個釣魚鉤被拋棄在海洋。 數位捕魚監控設備採用感應器、衛星影像、機器學習(Machine Learning)及人工智慧設備監測甲板上捕獲及消失之魚種、是否屬於烏龜或鯊魚等保育類魚種及人員是否過度勞動等。此外工作人員必須將保育魚種置於攝影機前蒐證後始能放回大海，否則感應器將記錄魚種無端消失。 聯合國農糧組織表示全球六成漁場已飽和，約1/3漁場過度捕撈，漁船遠端監控設備所蒐集之資訊將可進行分析，更精確地促進漁業永續發展。目前一套漁船數位遠距監控設備耗費14000至24000美元，全球10萬艘大型遠洋漁船中僅2000艘裝置該設備，另供中小型使用之手機APP監控程式正在研發中。由於消費者對永續漁獲需求越來越高，未來若能降低設備裝置成本即可推廣至所有大型漁船。 政府在推動全面監控魚撈扮演重要角色，擁有全球第14大經濟海域之密克羅尼西亞聯邦(Federated States of Micronesia)承諾在2018年將進行全面水上監控，賽席爾、澳洲、紐西蘭及智利則承諾於2020年進行全面水上監控。  

Ａ：資料來源：Business Day報 2020年10月29日報導 近年來受斐鍰兌美元持續走貶及國際需求不足，南非白金礦公司如Anglo-American Platinum、Impala Platinum及Sibanye-Stillwater營收不佳，但南非公司已採取相關措施提高營收，維持永續發展。 過去10年白金價格下跌約50%，但白金類礦提煉之銠價格上漲10倍，鈀價格則上漲8倍，南非白金礦公司不再專注於僅提煉白金，透過提煉其他市場極度需求之白金類金屬亦獲取收益，例如提煉鎳、銅及鈷，均可提供額外收入，儘管鉻之國際價格漲跌不斷，然亦提供南非業者額外收入。 受到罷工及高於物價膨脹漲幅之薪資調升等因素影響，南非礦業生產成本不斷提高，因此南非業者針對新礦區投入資金提高自動機械化程度，未來將逐步推廣至其他礦區。 國際環保意識提高，白金回收業者回收白金亦對南非白金礦業造成衝擊，爰南非白金業者開始投資其他白金回收業者，藉此獲取更多收益。此外，南非白金業者開始與其他國家業者進行跨國合作投資，分散營業風險，例如Impala Platinum及Sibanye-Stillwater進入北美洲市場。 最後，電動車未來將逐步取代內燃機引擎汽車，汽車業對觸媒轉換器內白金礦需求將開始逐年下降，然含白金之氫燃料電池亦同時為白金礦業帶來新契機，相關專利權確保燃料電池業者對白金類礦之需求，南非礦業公會(Minerals Council SA)表示未來汽車業轉型，至2025年將為白金礦業帶來350億美元商機。此外白金礦業者亦持續投資其他行業，促進白金市場需求，例如試探開發男性白金珠寶之可能性以及推動以白金幣、連結白金之基金或其他方式取代黃金作為投資或保值工具。

Ａ：資料來源：Business Day報 2020年10月29日報導 南非產業科學研究機構(Council for Scientific and Industrial Research, CSIR)於本(2020)年5月公布研究顯示，可重複使用塑膠袋為南非減少購物袋使用之最佳選項，南非零售商及塑膠袋製造商先前已推行藉由改變塑膠袋化學含量方式推動可分解塑膠袋。 南非Transpaco Limited塑膠袋製造公司表示，廢棄塑膠袋確實可能造成環境污染，然南非進入垃圾掩埋場之廢棄購物用塑膠袋僅佔全部廢棄物之0.026%，若能提高塑膠袋重複使用次數，將是解決塑膠袋環保問題之最佳方式，較一次性使用、可分解之塑膠袋為佳。 該研究報告針對16種不同購物袋進行研究，包括大多數人經常使用之一次性可分解回收之高密度聚乙烯塑膠袋，結果顯示可重複使用塑膠袋在環境留下之痕跡低於其他如紙類、棉花製成之購物袋，且可回收重複使用之塑膠袋將可提高市場對廢棄塑膠之需求，例如拾荒者開始有意願回收塑膠袋。 此項研究報告對南非塑膠袋製造業者有利，南非塑膠協會(SA Plastics)及南非塑膠回收組織(South Africa Plastics Recycling Organization)表示將塑膠納入整體回收體系，將有利產業發展，保障2000個工作機會，該協會呼籲消費者應切實遵守塑膠袋再次使用政策，例如第二次可作為垃圾袋使用。  

Ａ：資料來源：Business Day報 2020年10月29日報導 受極端氣候變遷影響，辛巴威降雨不定，辛國政府自本(2020)年8月開始推廣灌溉技術Potholing，該技術自古以來為辛巴威農民所使用，農民在地面挖掘小坑洞後覆以麥梗或稻梗，降雨後雨水推積在坑洞內，而覆蓋於上之麥梗可保存水氣，維持土地濕潤。農民再先後於坑洞內種植兩種以上作物輪流收成。辛巴威政府表示此技術無須犁田可節約用水減少碳排，相當環保。藉由提供訓練、種子及肥料後，辛國政府盼於2020/21年度間將該技術推廣至180萬農戶。 辛巴威政府表示目前已取得農民同意，在3塊分別為0.06公頃土地上進行試驗，其中兩片土地先種植穀類，第三片土地將種植太陽花、芝麻或黃豆，每塊土地將挖掘52排小坑洞，每週播種一排小坑洞，預計一排小坑洞玉米收穫量可供辛巴威6口家庭一星期食用。預計該技術將可滿足辛巴威國內90%玉米需求量。然部分辛巴威農民表示挖掘坑洞需長期彎腰，導致健康受損。

Ａ：資料來源：Business Day報 2020年10月29日報導 南非PET Recycling公司(Petco)為促進PET塑膠業者自我規範意識，於2004年開始推動業者繳納「生產者延伸責任費」(Extended Producer Responsibility, EPR)，作為協助拾荒者及回收業者教育訓練費用，推動建立南非PET塑膠回收體系。迄2019年共創造65900個工作機會、支付330萬斐鍰協助拾荒者獲得器具及訓練、支付520萬斐鍰契約業者執行回收計畫並已支付3.72億斐鍰給拾荒者及回收業者。 Petco表示以上模式已開始推廣至南非以外其他非洲國家，透過建立塑膠回收體系，減少塑膠製品在非洲大陸造成之汙染，目前肯亞及衣索比亞回收的總量尚未能開始進行塑膠瓶到纖維(Bottle to Fiber, B2F)及塑膠瓶到瓶(Bottle 2 Bottle, B2B)之回收規模，但未來達到一定總量後即可開始執行。 Petco亦開始要求會員廠商在產品設計端著手採用環境友善意識，提高塑膠產品在回收階段分解處理速度，提高塑膠產品回收率。南非PET塑膠瓶回收率為世界數一數二，然南非政府並未對PET塑膠回收進行規範，端賴業者自律及發展可行回收模式，2005年Petco公司收購之廢棄PET塑膠瓶共9800公噸，2019年成長至95879公噸。

Ａ：資料來源：The Star報 2020年10月29日報導 南非財政部長Mr. Tito Mboweni日前公布南非期中財政報告書(Medium-Term Budget Policy Statement, MTBPS)表示，將考慮修正公務員退休基金管理法(Pension Fund Act)第28條規定，允許退休基金擴大投資基礎建設，盼能刺激後疫情時代景氣發展。惟M部長強調修法後基金是否願意投資基礎建設，將由該基金董事會自主決定。 公務員退休基金管理法第28條規定基金投資標的不可過度集中，以分散風險，例如未上市資產投資比例不得超過35%，基礎建設投資比例不得超過25%。分析家表示，目前該基金投資基礎建設比例僅2.8%，無合適之基礎建設標的、受託投資人對基礎建設認識不足或欠缺合適之投資工具，均可能是投資比例偏低之原因。另部分分析家認為投資基礎建設獲利率高，例如南非Optimum投資公司表示一般投資標的年獲利率約4%至5%，但體質良好之建案獲利率可達200%至300%。惟南非鋼鐵工程協會(Steel and Engineering Industry Associatin)則表示建案否能成功端賴政府與民間合作，才能確實有效履行建案計畫內容。 南非總統Cyril Ramaphosa前宣布經濟恢復重整計畫(Economic Recovery and Reconstruction Plan)，以推動基礎建設為核心，試圖推動後疫情時代景氣發展，惟分析家均對該計畫如何取得資金感到懷疑。南非政府目前公告之基礎建設採購案金額已達3400億斐鍰，包括22億斐鍰之社會住宅計畫(Social Housing Programme)、96億斐鍰之學生宿舍計畫(Student Housing Programme)、醫療院所興建計畫及港口等，部分建案係與民間合作。  

Ａ：資料來源：The Star報 2020年10月29日報導 南非財政部長Mr. Tito Mboweni日前公布南非期中財政報告書(Medium-Term Budget Policy Statement, MTBPS)表示，預計未來4年將增稅400億斐鍰，明(2021)年會計年度政府稅收將增加50億斐鍰，然M部長並未說明將採取何種方式增加稅收。 南非國稅局2019/2020年會計年度目前共課得13558億斐鍰淨稅收，低於原預估之13589億斐鍰，短缺31億斐鍰，預期2019/2020年度稅收將減少17.9%，總稅收占GDP比例將從26.3%下降至22.9%，預估2020/2021年度稅收將減少87億斐鍰。 分析家表示M部長報告指出中期財政支出架構下，政府稅收將增加至1.5兆斐鍰，預計占GDP約25.2%，而該報告亦認為增稅恐不利景氣恢復，因此增稅將不會是唯一選項，應包括如拍賣固定資產或調升採礦規費等作法，以增加收入。 南非政府稅收減少主要原因為全國封鎖管制導致個人所得稅減少、進口量大幅衰退、調降部分貨物稅以及損失菸酒稅收等。期中財政報告指出，儘管目前每月稅收較全國封鎖管制期間已有增加，然仍低於去年同期水準，例如2020/21年度前半年貨物加值稅收較去年同期減少6.7%。

Ａ：資料來源：Business Day報 2020年10月29日報導 世界腦溢血組織(World Stroke Organization)日前公布統計數字顯示，全世界每三秒有一個人中風，全世界人口至少25%曾經中風，人數較愛滋病(HIV/AIDS)更多。南非心臟及腦溢血基金會(Heart and Stoke Foundation SA)表示，在南非每天約70人因中風死亡，每年約有15萬人中風，因此中風為導致南非人民肢體殘障之最重要原因， 儘管中風主要發生在老年族群，但研究顯示中風人口中約25%為青壯年族群，2.5%中風人口年齡低於30歲。中風主要原因為血液未能及時送進腦部導致腦細胞死亡，進而影響病患行動及感官。一般而言中風時並未有痛感，若病患感覺手腳、臉部或身體側邊肌肉有麻痺感、說話感到困難或無法順利與他人交談、吞嚥口水困難、感官失調、一邊獲兩邊視力模糊下降、頭痛、經常感到疲倦或神經失調，均可能已經中風。 醫師建議以下方式可避免中風：維持健康體重、不吸菸、不喝酒、均衡飲食、定期每日運動及避免壓力。

Ａ：資料來源：The Star報 2020年10月29日報導 南非財政部長Mr. Tito Mboweni日前公布南非期中財政報告書(Medium-Term Budget Policy Statement, MTBPS)表示，未來3年將凍結調漲高階公務員薪資，政府整體人事支出將減少365億斐鍰，以因應未來5年3000億斐鍰刺激景氣所需經費。 未來南非財政部將研擬調整各項津貼，要求中央及地方政府控制員額、調整組織、調整薪資結構、要求國立大學謹慎招募新員工、要求國家技能基金(National Skills Fund)等技職訓練機構及國家學生融資計劃(National Student Financial Aid Scheme)減少支出，以避免政府負債過度膨脹，其中省政府必須大幅刪減醫療相關支出。M部長表示相關預算刪減後可能影響政府刻正推動之效能計畫，例如電子內閣政策(e-Cabinet)。至於基礎建設等固定資本支出將不受影響。 過去10年以來，南非公務員薪資漲幅達40%，已占政府總預算1/3，而南非公務員退休金政府提撥部分，過去5年平均每年增幅達7.2%，本年2月政府提撥部分退休金占總支出比例為32.7%，下年度將降為31.3%，M部長盼未來5年能持續降低調整幅度。2018年南非政府同意本(2020)年調薪3.6%，然受新冠病毒疫情影響，本年度政府已無預算調薪。

Ａ：資料來源: SITA 日期: 2020年11月6日 2020年9月底斯洛伐克電信通訊公司UPC Broadband Slovakia服務數量較2019年同期增加5,800個，達40萬1,700個(包含電視、網路及電話服務)。 2020年第3季UPC Broadband Slovakia服務銷售成長係因投資寬頻光纖千兆就緒網絡，另亦受惠於客戶對網際網路電視服務的興趣提高。  

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月6日 根據斯洛伐克FinStat data公司資料， 2019年斯洛伐克公司部門銷售額提高3.6%，其稅息折舊及攤銷前利潤增加6.8%。 然而，企業稅下降9.7%。  

Ａ： 據約旦時報報導，本年11月5日至7日約旦新冠肺炎確診病例新增13,568例，測試陽性率達21.81%，其中5日新增4,630例，6日新增5,384例，7日新增3,554例，截至7日晚間，累計確診104,802例，排名世界第53位，死亡1,181人。約旦水利與灌溉部、公共工程與住宅部、交通部等部門因員工確診而暫時停止上班。約旦醫學專家預計，至本年11月底，約旦每日新增確診病例將達到7,000-9,000例，每日新增死亡病例將達90-100例，重症監護病房將達最大容納量，需要增加額外600張床位。 約旦政府表示，將於兩周內引進新型新冠病毒檢測試劑，屆時該項試劑之檢測費用為10約幣(14.1美元)，可在15分鐘內得到測試結果，測量精確度低於PCR檢測，主要用來快速區分新冠肺炎與流感，以及快速篩檢無症狀感染者，而非作為新冠病毒之主要檢測手段。 另約旦中央銀行之前，為因應新冠疫情危機，啟動5億約幣(7.06億美元)融資計畫，為約旦中小企業提供資金與流動性支持。該行於本年11月5日宣佈，因新冠疫情對各個行業帶來持續且負面之影響，對中小企業融資計畫之企業，決定同意將其還款期限延長至2021年底。

Ａ：沙烏地體育聯盟(Saudi Sports for All Federation, SFA)表示，自11月4日起至14日(註：11月14日係世界糖尿病日-World Diabetes Day)，將與丹麥駐沙烏地大使館及丹麥Novo Nordisk公司(丹麥的跨國健康照護公司)合辦「站在一起(Step Together)」活動，活動內容包括成年人挑戰健走/跑步21.1公里、兒童為14公里，盼喚醒所有人對健康及糖尿病的重視。   根據國際糖尿病聯盟(International Diabetes Federation)資料顯示，沙烏地成年人口超過2,300萬，其中18.3%患有輕重程度不等的糖尿病(超過400萬人)；世界衛生組織(World Health Organization, WHO)數據指出，沙烏地係中東地區患有糖尿病比例(rate of diabetes)第2高的國家，在全球則排名第7，主要係缺乏運動、不健康飲食與肥胖所導致。   沙烏地Abbott糖尿病照護中心(Abbott Diabetic Care)專員Rawan Al-Daur表示，生活習慣係造成沙烏地糖尿病人口居高不下的原因，建議所有人應多運動、在正常時間食用三餐、多喝水、減少攝取糖類及不健康的碳水化合物。

Ａ：2020年11月5日沙烏地主權基金-公共投資基金(Public Investment Fund, PIF)宣佈，認購印度最大零售公司Reliance Retail Ventures(RRVL)2.04%股權，RRVL公司在印度約有1萬2,000家店。   PIF前於6月認購印度數位服務公司Jio Platforms共2.32%股權。   印度Reliance集團由富豪Mukesh Ambani持有，跨足石油、石化、通訊業領域，近來亦積極投資新興科技部門。   印度零售業係全球同類型產業中規模最大的國家之一，零售業佔全國GDP約10%，惟該產業受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情嚴重衝擊。   PIF董事長Yasir Al-Rumayyan表示，PIF對印度零售業的投資，可強化對印度經濟及其零售市場的經營與佈局。   另2020年PIF以約691億美元，將其持有沙烏地基礎工業公司(Saudi Basic Industries Corporation, SABIC)70%股權，出售給沙烏地國家石油公司(Saudi Aramco)。

Ａ：2020年11月7日沙烏地健康部(Ministry of Health)宣佈，境內新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)確診人數累計35萬229例，當日新增407例；死亡人數累計5,525例，當日新增19例。   11月7日沙烏地利用聚合酶連鎖反應(polymerase chain reaction, PCR)檢測量為5萬3,726人次，境內總檢測人數累計達844萬人次。   健康部表示，目前沙烏地每日新增確診人數達十位數以上的城市小於10個，惟仍持續敦促所有人遵守防疫規定並保持社交距離，避免疫情再度擴散；另所有人倘出現COVID-19相關症狀，可立即撥打937專線或直接至鄰近急診室尋求醫療協助。

Ａ：2020年11月4日沙烏地人力資源暨社會發展部(Ministry of Human Resources and Social Development, MHRSD)公佈勞動改革計畫(Labor Reform Initiative, LRI)，自2021年3月14日起生效，其中包括廢除外籍員工的擔保人制度(kafala system of expatriates’ sponsorship)，外籍員工可直接透過Absher程式(Absher e-government)直接申請相關服務，外籍員工轉換工作、旅遊或離境無須事先取得雇主同意，以及在勞動契約仍有效期間，提前3個月告知且符合若干條件者亦可轉換雇主(無須雇主同意)。   MHRSD表示，一般情況外籍員工須工作1年才能轉換雇主(雇主須在勞動契約生效日超3個月內上傳契約進行驗證)，惟外籍員工倘連續3個月沒拿到薪水、雇主因受刑或死亡而不在、雇主拒絕更新員工工作或居留許可、員工係人口販賣受害者(victim of human trafficking)者等情事，可轉換雇主。   另在勞資爭議中，倘現任雇主(或其代理人)不出庭2場法庭審判或仲裁，轉換雇主亦可生效。   MHRSD盼透過勞動改革計畫(LRI)讓更多沙烏地私部門(private sector)外籍員工有更多求職及旅遊自由，使沙烏地勞動市場更具吸引力。   巴基斯坦駐沙烏地大使Raja Ali Ejaz表示，沙烏地的勞動改革使巴基斯坦員工在舊契約結束仍待在沙烏地期間內，尋找其他工作機會，有利巴基斯坦員工求職就業。

Ａ：2020年11月7日阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)國營通訊社WAM(Emirates News Agency)公佈，阿聯放寬國內伊斯蘭民法(Islamic personal laws)部分限制，包括允許未結婚情侶同居(先前遭阿聯政府禁止)、放寬對酒類飲品限制規定以及宣告「榮譽處決(honor killing)」屬犯罪行為。   放寬對酒類飲品限制指廢除21歲以上者消費、銷售或持有酒精飲料的罰款(註：阿聯政府之前規定，必須取得政府執照才能購買、運送及在家持有酒精性飲料)，新規定實施後將使阿聯穆斯林可自由選擇飲用與否。   阿聯盼透過改革，強化經濟與社會連結，增加整體社會的包容性。   沙烏地媒體Arab News指出，阿聯與以色列關係正常化，雙邊亦開放直航及旅遊免簽入境等，可望為阿聯帶進來自以色列的旅遊與投資。

Ａ：資料來源:  Romania-Insider.com 日期: 2020年11月6日 根據歐盟執委會2020年秋季經濟前景報告，預估羅馬尼亞2020年經濟衰退5.2%(夏季報告預估衰退6%)。 另預估2021年經濟成長3.3%(7月預估為4%)，2022年則將成長3.8%。

Ａ：據報導，由於新冠疫情爆發期間，許多貨輪航班受到取消。為彌補先前短缺的進口量，聖佩卓(San Pedro)灣區港口在9月份貨運量創下新紀錄，   洛杉磯港在9月份共經手了97艘貨輪，其中有11艘為新增航班。回收貨運量達31艘貨輪。自疫情爆發以來，共有66艘貨運被取消。今年1月至9月，洛杉磯港的總貨運量較2019年同期下降了8.9%。   洛杉磯港執行董事Gene Seroka表示，港口仍在努力從上半年的損失中恢復。洛杉磯港9月份總貨運量為88萬3,625個20英呎標準貨櫃，較去年同期成長了13.3%。Seroka表示，大幅成長的貨運量，增加了供應鏈的複雜性，他們正積極與相關業者合作，應對進口激增帶來的挑戰。   9月份洛杉磯港的進口量較去年同期成長了17.3%，為47萬1,795個貨櫃，但與去年1月至9月總進口量相比，則下降了5%；出口量持平，為13萬0,397個貨櫃；空貨櫃量較去年9月成長14%，為28萬1,434個貨櫃。Seroka指出，由於美中關係緊張，過去23個月中，出口量已有22個月呈現下降，擾亂了供應鏈。此外，空貨櫃量的問題，也使貿易差距擴大。以9月份為例，空貨櫃的數量是出口貨運量的兩倍。Seroka表示，美國迫切需要貿易出口計畫、國家基礎設施計畫，以及將全美港口數字化的策略。   長堤港也遇到與洛杉磯港類似的情況，9月份總貨運量為79萬5,580個貨櫃，較2019年同期成長了12.5%；進口量則成長了14.3%，為40萬5,618個貨櫃；出口量下降了8.7%，為11萬2,556個貨櫃；返回海外的空貨櫃量成長了21.2%，為27萬7,406個貨櫃。   9月份，長堤港共經手了92艘貨輪，包括19艘臨時新增船班。今年的1月至9月，長堤港總貨運量為570萬個標準貨櫃，與2019年大致相同。長堤港在今年第三季共處理了230萬個標準貨櫃，較2019年第三季成長了14.1%，創下該港口最繁忙的季度紀錄。   長堤港執行董事Mario Cordero表示，許多大型零售業者，正為了年底的節日做備貨，電商也因大眾的消費習慣改變，而持續增加進貨量。但由於國內整體經濟衰退，今年剩下的幾個月，仍須謹慎觀望。   新聞來源