Ａ：資料來源: 史國觀察家報(Eswatini Observer) 2020年9月14日   史瓦帝尼投資促進局（EIPA）宣布史瓦帝尼王國已參加非洲內部貿易博覽會（IATF 2021）虛擬平台，該虛擬展活動自2020年9月6日至12日在盧安達吉佳利(Kigali)舉行現場活動，並以線上商機方式持續展示12個月（https://www.intrafricantradefair.com/en/virtual-trade-fair）。   史國EIPA資深經理Bongani Ntshangase表示，EIPA很高興與史國業者參與2021年非洲內部貿易博覽會，史國政府致力增加就業機會，盼透過該等國際展，增加企業出口機會，並促進小企業發展。   依據「世界銀行2020年營商環境報告」，史國目前在非洲各國跨境貿易便利度之評比排名第1。史國將進一步利用虛擬平台，拓展非洲大陸其他地區市場。史國商工部長Manqoba Khumalo亦指出，渠盼促成史國在世銀之經商便利度(Ease of Doing Business Index)躋進非洲大陸前10名暨南部非洲前3大貿易目的地。同時，渠亦盼未來5年內大幅增加出口，促進貿易額增加一倍。

Ａ：參考資料: The Telegraph, Gov.uk Press Release 日期：109年9月21日 文號：駐英經（109）經字第665/P200號（商情文號:第665號）   商情本文：   英國國際貿易部(DIT)有意調整評估與他國間貿易協議效益之國際貿易地心引力模型(gravity model of international trade)，以改善脫歐後「全球英國」(Global Britain)項目之效益評估方式。國際貿易部部長Liz Truss邀請劍橋大學(Cambridge)、倫敦經濟學院(London School of Economics)等大學的專家對評估模型進行大幅度修改。該等專家將由牛津大學(Oxford)的經濟學教授Tony Venables領導，主要任務為調整其傳統的國際貿易地心引力模型，對關係較緊密的貿易夥伴給予加權比重，以讓模型模擬結果更聚焦於包括：數位及數字服務之服務貿易，以對該部首席經濟學家提供建議。   劍橋大學之Graham Gudgin博士曾在2017年發表一篇論文，認為貿易引力模型對英國脫歐對英國經濟的影響產生過於悲觀的預測。 國際貿易部部長Liz Truss表示“更好的模型將幫助該部充分利用自由貿易協定的全部優勢，並達成適合英國經濟之英國式談判。” 該部還要求該小組說明與可能增加保護主義的情況相比，貿易保護路線開放和低關稅的好處。   英國國際貿易部初步評估英國脫離歐盟的影響範圍，並預測15年內GDP損失5％，而同時，官方估計與紐西蘭達成的交易將使GDP損失0.01％。有關模型調整之審查預計需要大約一年的時間，故審查結果將無法及時用於評估英日“原則上”已同意之英日貿易協定或與此同時簽署的任何其他自由貿易協定的影響。

Ａ：參考資料: BBC News, The Telegraph, Retail Business UK 日期：109年9月21日 文號：駐英經（109）經字第664/P200號（商情文號:第664號）   商情本文：   英國政府取消鐵路特許經營體系，並宣布延長對鐵路公司的緊急支援措施18個月。在封城期間，由於乘客大幅減少，英國政府以提供鐵路公司補助的方式，彌補車票收入不足，讓鐵路在即使乘客減少的情況下，火車仍然能夠運行。自從新型冠狀病毒疫情引發高達95％的乘客量減少以來，英國鐵路運營商已獲得政府資助超過35億英鎊。   英國運輸部長Grant Shapps將在未來數日內宣布一項長期解決方案，未來英國火車服務將繼續主要由私人公司運營，但特許經營系統將被緊急恢復管理協議（ERMA）取代。在ERMA制度下，政府仍將向鐵路運營商支付運行服務的管理費，但預估費用將低於3月份以來，因乘客人數大幅下降，英國政府緊急資助鐵路公司的金額。   部分鐵路公司對上述取消經常受到批評的鐵路特許經營計劃表示歡迎。但另一方面，英國工黨鐵路部長Tan Dhesi表示，“該項協議意味著，納稅人將繼續向私營鐵路公司支付數億英鎊的利潤，以維持鐵路運行。這完全是不能接受的。”

Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release, Manufacturing Management, Manufacturing Global  日期：109年9月11日 文號：駐英經（109）經字第663/P200號（商情文號:第663號）   商情本文：   英國商業、能源及產業策略部部長Alok Sharma於9月11日宣布政府和產業聯合提供3億英鎊資金投資於英國企業，以提高英國的製造能力，包括使用機器人技術、人工智能及應用技術。   透過英國政府的《Manufacturing Made Smarter Challenge》計畫，政府將投資1.47億英鎊（其餘由產業界進一步資助）用於支持企業實施新技術以提高生產效率，幫助他們吸引新客戶，創造數千個新的高技能就業機會，削減碳排放量並降低終端的價格。   首筆5000萬英鎊的資金將分配給14個製造項目，包括約30家中小企業、29家較大型企業和9所大學。   其中獲獎項目如下： •數位設計師機器人: 該項目旨在提供機器對人的“數位幫助”，以幫助企業設計客製化產品並將設計快速上傳到供應商的網站上。 •WeldZero項目:該項目將開發機器人、傳感器和自動化技術的使用，以提高在生產線上焊接金屬零件時的準確性。  •航空航天器製造商GKN Aerospace:領導一個跨部門團隊試用數位技術，其中包括針對工程師的應用耳機，因此製造企業可以指導他們進行維修。 •英國三明治供應商Raynor Foods Ltd: 該公司正在開發主要軟體，食品和飲料企業可以透過聯網共享有價值的數據。 •製造商Atlas Copco IAS UK Limited: 該公司將較經濟、自動和人機交互的機器人匯集在一起，以幫助機器更快地做出決策，從而提高生產效率。

Ａ：依據奧媒信使報本(109)年9月17日報導，奧國政府前將增值稅稅率將由原10%~20%暫時性調降至5%，適用行業包括：食品、飲料、餐飲、藝文休閒活動(包含電影院、劇院、自然公園及動物園等)及旅宿業(包含個人度假公寓出租)，適用期間自本年7月1日起至本年12月31日止。 近來奧國新冠疫情再度升溫使德國等歐洲國家提升對奧地利旅遊警示，奧國政府亦進一步收緊防疫措施，已經面臨大幅營收虧損之餐飲業、旅宿、文藝產業急需政府進一步之紓困支持。 奧地利總理Sebastian Kurz宣布，計畫此降低營業稅措施將延長至2021年底。奧國財政部長Gernot Blümel指出，延長實施該措施仍須經歐盟執委會許可，惟渠對此表示樂觀，倘有此必要性，將不會被歐盟執委會禁止。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.09.18 PNB Economic Review   波蘭石油及瓦斯集團PGNiG於本年7月宣布將建造1,500-2000個生物甲烷(bio-methane)生產設施之10年計畫。該等設施是一般生質沼氣之升級版，它不僅生產沼氣，並將沼氣去除二氣化碳，以產生接近天然氣的bio-methane。這種生質沼氣可直接以現有瓦斯網絡輸送。PGNiG估計波蘭生產bio-methane的潛力為每年70-80億立方公尺。而該公司規劃之生產設施則可產出40億立方公尺。相較之下，波蘭每年消費超過180億立方公尺之瓦斯，其中40億是波蘭在地生產。倘波蘭每年能自行生產70-80億立方公尺之bio-methane，代表消費需求之一半可自給。由於波蘭對瓦斯之需求快速增加，且波蘭正以瓦斯取代煤炭在能源產業(發電)及家庭建物(暖氣供應)之角色，所以生質沼氣之發展日益重要。   目前波蘭有300個沼氣生產設施，包括103個農業沼氣廠，109個裝置安裝在下水道汚水處理設施(透過下水道沈積物生產沼氣)，97個在廢棄物掩埋場。很可惜，迄今為止，沼氣生產設施之數量成長一直很緩慢。儘管波蘭沼氣生產之潛能很大，卻未妥善加以利用。   波蘭有1700個廢棄物處理設施，每個設施均能據以開發沼氣廠。都市區之廢棄物掩埋場也可作相同利用，其數量約有300個。沼氣是來自有機垃圾，例如食品工業之廢棄物，因此，沼氣廠可緊鄰食品工廠建造。又農業廢棄物也會產生沼氣，因此，沼氣生產設施亦可設在畜牧場旁邊。過去沼氣設施都是來自小投資人之小額投資。現在已有PGNiG及PKN Orlen等大型企業之投入。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.09.21  PolandIn, The First News   Iliad Purple電信公司是在法國及義大利營運的Iliad電信集團旗下的公司，已購買Play Communications 40％的股份，並發出認購剩餘自由流通股的股份。Iliad公司於9月21日週一在一份聲明中表示，該公司已從Play公司2位股東手中收購40％的控股權。據說該報價為每股39波幣（8.79歐元），比Play公司的最新股價溢價38.8％，比30天成交量加權平均股價溢價32.9％。而對其餘在華沙證券交易所自由流通股份的認購將取決於監管機構的批准。   Iliad公司表示，該公司希望幫助Play在行動電話市場的發展並加速其數位的布局。 Play電信公司在2019年底計擁有1,290萬個客戶，是波蘭最大的電信營運商，約占波蘭30％的市占率。收購Play公司的交易，將使Iliad公司（於2000年開始營運）擁有4,100萬個客戶，成為歐洲第六大營運商。   Play公司是在波蘭依賴華為公司技術在其4G基礎設備中占有最大比率的行動電話營運商。如果5G網絡安全的新法規不允許使用某些此類基礎設備，則其替代設備將給該公司造成重大壓力。Play公司出售股份的兩個最大股東是Tollerton公司及Kenbourne公司。Tollerton公司係由希臘電信大亨Panos Germanos控制，而Kenbourne公司是冰島億萬富翁Thor bjorgolfsson的投資工具。Play公司於2007年進入波蘭行動電話市場，該公司資本總額為22億歐元，而其企業價值包括債務預估約為35億歐元。   Iliad公司係由法國創新者Xavier Neil創立。他透過提供更便宜的互聯網連接，並於2000年初開發可以提供電話、互聯網及電視連接功能的盒子，從而成功地搶占有法國政府官股的Orange電信公司的市占率，遠遠早於其競爭對手。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.09.21 Polish News Bulletin   波蘭財政部長宣布，僱主向其員工提供的流感疫苗費用將不被視為收入，並將免徵所得稅。這決定是財政部針對媒體報導之回應，有媒體報導，因面對冠狀病毒大流行，故應將由僱主負擔的流感疫苗費用免除所得稅。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.09.21 Polish News Bulletin   在COVID-19大流行後，波​​蘭將從歐盟預算中獲得230億歐元用於復甦及振興經濟。但與氣候相關的投資必須超過三分之一。歐盟的總支出預算將超過6720億歐元，其中接近一半將以補貼的形式提供，其餘以貸款的形式提供。歐盟執委會主席Ursula von den Leyen強調，會員國需要明確的指導方針，以確保將這些資金投資於使歐洲經濟即時復甦。會員國須在2021年4月30日前向歐盟執委會提交支出計畫，該計畫須包括兩份整合文件：國家改革計畫、增強經濟抵抗力的計畫。投資項目必須集中在數位化和應對氣候變遷，而後者至少應占資金的37％。（歐盟）對波蘭的建議包括加強數位化基礎設施，清潔高效的生產，運輸使用無碳排之能源，以及醫療保健部門等。

Ａ：入秋後 俄羅斯新冠肺炎疫情出現加溫趨勢，值得密切關注。俄羅斯及周邊國家疫情資訊如下表：

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2020.09.21 Polish News Bulletin   2020年8月波蘭工業產值同比增長1.5％，這是自COVID-19大流行以來的最高增幅。但卻遠低於經濟學家的平均預期-增長2.8％。根據Pekao銀行分析，工業產值仍比COVID-19大流行前的趨勢低3.7％。採礦業對產量下降的影響最大。煤礦的工業產值同比下降20.4％。但波蘭兩個最重要的工業，即食品和汽車的產量分別同比增長1.8％和4.4％。同時，波蘭經濟發展部評論說，8月份是連續第3個月產量增加。據該部稱，9月份工業產值同比增長可能達到8％。

Ａ： 據彭博社網站9月7日報導，由於旨在遏制冠狀病毒大流行蔓延的限制措施逐漸放鬆，南非經濟出現了部分複蘇，但消費者信心在第三季度仍處於近30年來的低點。衡量消費者信心的季度指數從二季的-33升至-23。政府從5月1日開始逐步重新開放經濟，大部分商務和國內旅行恢復，但根據彭博社經濟學家的估計中值，許多公司在停工期間已永久關閉或解雇員工，失業率可能在第二季飆升至35%。部分複蘇是由衡量家庭財務前景和購買耐用品適宜性的分類指數的改善推算的。然而，衡量經濟前景的分類指數惡化至近4年來新低點。家庭財務的總體反彈可能比消費者目前預期慢，或者需要更長時間。 Covid-19社會救濟金計劃將於10月到期，預計失業人數將在未來六個月進一步增加。

Ａ： 據彭博社網站9月7日報導 南非稅務部門表示，南非可能需要數年時間才能摧毀該國冠狀病毒封鎖期間因禁售菸酒而興起的犯罪網絡。財政部數據顯示，本財政年度的前四個月損失95億蘭特(5.68億美元)的菸酒稅。自3月27日該國冠狀病毒禁售令首次生效以來，已導致數千人失業，並助長非法貿易。煙草和酒類仍可通過黑市買到，許多非法經營者現到供應鏈內。稅收服務部門正在與執法機構合作，以增強其調查能力，解決稅收欺詐和非法活動。

Ａ： 據南非商業科技網站9月7日報導 聯合執政和傳統事務部長祖馬錶示，政府正在努力推出新的地區發展模式(DDM)。 DDM尋求加強地方治理領域，擺脫孤立的規劃、預算和執行。政府會進一步規劃找出各區的競爭優勢，並善用這些優勢，共同發展和繁榮。祖馬稱，為了在地方政府層面提供幫助，政府計劃在地區中心僱用有技能的人，以便他們可以利用地方政府所缺乏的技能。地區中心還將為地區和地方市政府提供工程師、規劃師、信息通信技術專家和管理人員等關鍵和稀缺技能。目前正在全國三個試點地區試驗，分別是林波波的沃特伯格、誇納省特克溫尼和東開普的坦博。地區模式還將看到政府各部門的預算變化，最終目標是將財政統一為單一的預算。區域發展模式將通過每個部門、國家實體和市政當局的計劃和預算的專業化和重新排序來實施。

Ａ： 據南非每日商報網站9月7日報導 8月份南非儲備銀行購買政府債券的數量急劇減少，購買量降至略低於3.54億蘭特，不到7月份購買量的五分之一。依據央行公佈數據顯示，自3月25日宣布購債計劃以來，8月份該行持有的政府債券總額達到387億蘭特。分析師此前曾指出，鑑於未來可能重燃政府債券市場壓力的風險(例如10月份的中期預算政策聲明)，該計劃應繼續開放。市場將密切關注為提振經濟增長和支撐政府財政而進行的結構性改革，以及這些改革的落實情況對南非的借貸成本和貨幣的影響。除購買債券外，儲備銀行還採取其他措施來支持受封鎖限制影響的經濟，包括將利率下調至創紀錄的低點3.5％，以及放鬆監管以鼓勵銀行在危機中繼續放貸。

Ａ：根據歐洲疾病預防和控制中心的數據顯示捷克在過去的兩周每十萬名民眾新冠感染率在歐盟國家中僅次於西班牙，排名第二。西班牙的比率為300，位居其後是捷克的193、法國的186、盧森堡的140、馬爾他的125、比利時的105、荷蘭的104、奧地利的101和匈牙利的103。德國的26、瑞典的28、義大利的33、波蘭的21和斯洛伐克的37。

Ａ：捷克總理Andrej Babiš將在今晚八時召開關於日前新冠病毒疫情記者會，B總理不排除週五再次宣布國家緊急狀態可能性。捷克衛生部長Adam Vojtěch表示若捷克再次入國家緊急狀態那關閉邊境是絕對必要的。捷克流行病學家Roman Prymula表示這將使衛生部長關閉一些商業活動。從今天起中央危機小組將恢復機制，並由捷克ČSSD黨的內政部長Jan Hamáček掌舵，H部長表示十月份的選舉推遲將是萬不得已的決定。在過去的一個月到上周五捷克克朗對歐元貶值了0.7至26.74。 Raiffeisenbank銀行分析師Vít Hradil表示捷克疫情再次險峻的失控風險攀高且將再次實施防疫措施是使得市場風險大幅變動。

Ａ：法國巴黎綜合理工學院(Polytechnique)及巴黎高等商學院(HEC)於9月15日宣布將攜手合作，共同創立名為 「Hi! Paris」的人工智慧及大數據研究中心，以期創造能與美國及亞洲競爭之國際一流人工智慧技術研究院。 該計畫已獲法國五大集團資助，分別為化妝品巨頭萊雅(L'Oréal)、精品集團開雲(Kering)、石油巨擘道達爾(Total)、低壓電氣經商藍格賽(Rexel)及凱捷諮詢公司(Capgemini)。 Hi! Paris將特別關注人工智慧之數學演算法及商業應用兩大議題，並有意於5年內成為全球頂級跨科系之人工智慧研究院。為此，兩校校長預估Hi! Paris每年需要5,000萬歐元資金，占各校10%財政預算。參與Hi! Paris之研究員渴望除了上述五家集團外，亦企盼另有其它企業共襄盛舉。 若達成該經費目標，Hi! Paris將可額外聘用30名研究人員、150名博士生，並發展研究中心基礎建設。Polytechnique及HEC目前共有300名研究人員。

Ａ：資料來源 :      瑞典公共健康局(Public Health Agency of Sweden) 挪威公共健康局(Norwegian Institute of Public Health, FHI) 芬蘭衛生福利研究所(Finnish Institute for Health and Welfare, THL)     有關瑞典、芬蘭及挪威等三國之COVID-19疫情的最新情況，截至9月21日為止，由各國主責單位公布相關資料如下: 瑞典境內確診總人數為8萬8,237人(較上週增加1732人)，重症人數為2,591人(較上週增加11人)，死亡人數5,865人(較上週增加19人)，死亡率逾7%。其中以首都斯德哥爾摩市為瑞典境內疫情最嚴重地區，目前確診人數為2萬3,528人(較上週增加307人)，死亡人數為2,399人(較上週增加2人)。瑞典最近一星期的感染人數有明顯增加趨勢，但重症人數及死亡人數仍處於低數。 芬蘭境內確診人數為8,980人(較上週增加353人)，住院治療(含重症)人數19人(較上週增加10人)，死亡人數339人(較上週增加2人)，死亡率約係4.4%。目前全國感染增加人數仍為平緩增加，但重症人數及死亡人數均呈現低數。 挪威境內確診人數為1萬2,645人(較上週增加490人)，重症人數為236人(較上週增加3人)，死亡人數267人(較上週增加2人)，死亡率約2.6%。挪威此波增加的感染人數主要因素是群聚感染，最近一週感染人數數率稍微緩和，重症人數及死亡人數一直維持在穩定低數。