A:2020年東協成為中國最大貿易夥伴 資料來源:柬華日報網站,2020年8月9日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 今年以來東協國家成為中國第1大貿易夥伴,引起國內外矚目。面對全球新冠肺炎疫情蔓延帶來世界貿易、投資及人員貨物往來受阻的嚴重情況,中國與東協國家在合作抗疫的同時,貿易與雙向投資均逆勢成長。 中國-東盟商務理事會呼籲,儘管當前全球疫情十分嚴峻,世界經濟增速嚴重下滑,中國與東協有著增進合作的共同需要,合作防控疫情,建議雙方企業以創新解困意識、開發商機意識、區域合作意識,結合雙方政府已達成的合作共識及區域市場需求變化等,找合作的切入點,以提高貿易投資合作的效率與效益。 東協國家與中國等有關國家正在推動年內簽署區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP),明年適逢中國與東協建立對話夥伴關係30週年,這些都在促進中國與東協關係更加緊密。
A:天天果園與柬埔寨簽署合作協議 資料來源:柬華日報網站,2020年8月5日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 來自上海的天天鮮果電子商務有限公司(即天天果園)於2020年8月正式進駐柬埔寨,並與柬埔寨農業部、柬埔寨正恆集團、明相國際以及綠海農業有限公司等達成合作共識,簽署合作協議。 上述合作內容分為大四項: 1.成立水果市場,將柬埔寨的優質水果,銷往中國及國際市場; 2.自建檢測中心,對水果批次篩選、整包拆零、二次包裝、貼標等服務進行自主管理; 3.提供包裝清洗、代收、發貨檢驗、檢測等; 4.中高端冷鏈產品展示交易、供應鏈集成優化、倉儲、運輸、配送、分揀等。 天天果園將在柬埔寨建立鮮食材電商市場平台,打造匯聚商流、物流、資訊流、資金流一體的溫控供應鏈合成服務平台。在柬埔寨拓展生鮮產品類,包括蔬菜、海鮮水產、生鮮牛肉等。圍繞畜禽、速凍、水產、乳製品等產品類,天天果園提供溫控倉儲管理、倉運配送等服務。依托西哈努克港、貢不省、暹粒省等地區提供進口凍品肉類、海鮮類溫控倉儲、冷鏈運輸服務。
A:柬埔寨西港污水處理站建設進度完成30% 資料來源:柬華日報網站,2020年8月4日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨公共工程及運輸部表示,位於西哈努克市的3座污水處理站建設案正如火如荼進行,迄今整個工程進度完成約30%。西港由於大批外資公司入駐,雖然帶動省內經濟大幅成長,卻導致城市內出現污水漫流、空氣質量惡化以及固體廢棄物增加的情況。為解決西港污水問題,公共工程及運輸部耗資1.43億美元建設排水系統,包括實施建設污水處理廠、排水管道和污水抽水站等。 公共工程及運輸部表示,上述3座污水處理站將由中國北京城建集團(BUCG)承建。根據該集團總體規劃,該項建設將分成3個階段進行,第1階段從2019年至2021年,第2階段從2021年至2023年,第3階段從2023年到2030年。 該部指出,西港同時斥資約500萬美元興建垃圾處理場,加上污水處理廠,這兩大項目竣工啟用後,將可解決城市內的垃圾隱患和海灘污染問題,進一步提升西港的城市環境衛生。
A:金融科技初創企業Clik宣布進駐柬埔寨 資料來源:柬華日報網站,2020年8月6日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 金融科技初創企業Clik宣布進駐柬埔寨,該企業在第1階段募集近370萬美元的資金,成為東南亞有史以來最大的融資募集案。 Clik成立於2016年,是一家付款聚合商,能夠通過卡、錢包及銀行帳戶協助消費者付款。作為柬埔寨第一家獨立的mPOS和SoftPOS商戶收單方,以非接觸式(點擊付款)模式提供所有這類的支付。Clik自主開發eKYC解決方案後,可在短時間內為消費者與商家服務,同時遵守最高等級的數據隱私原則、安全性及銀行監管標準。 由安侯建業聯合會計師事務所KPMG與金融科技投資公司H2 Ventures聯合發布的2019年全球金融科技企業100強榜單(Fintech100),及新興金融科技創新者50強榜單中,Clik都列名其中,其業務涉及行動支付、會員計畫、數據可視化、商業智能和雲端數據服務等。此外,該企業注重安全、無縫、簡單及有益的支付體驗,廣受客戶青睞。 Clik的進駐離不開柬埔寨國家銀行的支持。柬國家銀行積極支持並發展數位支付,Clik同時參與柬國家銀行推出的Bakong央行數位貨幣,促進柬埔寨的區塊鏈數位錢包業務,降低跨境轉賬和支付成本。該公司規劃於2020年底在全國推出服務,因為目前有近2500家商戶和5家金融機構參與其Beta版計劃,並通過其合作夥伴吸引超過56,000名商戶。
A:柬埔寨新增4種水產品獲准出口中國 資料來源:柬華日報網站,2020年8月7日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨農林漁業部水產局長英謝山在記者會公布,中國已同意柬埔寨雲斑尖塘鱧、龍蝦、螺、鰻魚等4種水產品出口至中國。 英謝山局長表示,柬政府已花費2年多的時間同中方談判鯰魚出口,目前農林漁業部致力符合中方所提出的要求,相信未來將有更多的柬埔寨產品出口至中國。 2019年柬埔寨漁產品出口量約1萬噸,主要出口到鄰近的泰國、越南、新加坡、中國等。
A:柬埔寨境內旅遊市場復甦強勁 資料來源:柬華日報網站,2020年8月8日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨觀光部最新統計,2020年7月柬國國內遊客出遊共計72萬3,238人次,與上(6)月相比增加15.35%,國際遊客1萬6,790人次,較上(6)月成長9.99%,總計7月單月遊客達74萬人次。 貢不省與白馬省是7月接待國內外遊客最多的省份,共約23萬人次;幹拉省排名第3位,接待遊客6萬5,254人次;至於暹粒省僅接待遊客5,271人次。 從觀光部發布之統計看出,國內遊客人數持續增加,國內旅遊業正逐漸復甦。雖然近日柬國各地普遍出現豪雨,加上連日新增境外輸入COVID-19病例,使旅遊業復甦遭遇挫折,但整體而言,國內旅遊前景仍看好。
A:柬埔寨超市Makro宣布停止美鈔找零 資料來源:柬華日報網站,2020年8月8日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 為配合柬埔寨國家銀行鼓勵使用本國貨幣政策,Makro超市自即日起停止以面值1美元、5美元和10美元的小額美鈔找零,將以柬幣瑞爾取代。 據Makro超市表示,Makro超市雖然停止以小額美鈔找零,但購物中心仍接受消費者所支付的小額美鈔。Makro超市於2017年進駐柬埔寨,成為柬埔寨最大的零售和批發商品中心。該超市是繼永旺(AEON)之後,柬埔寨第二家宣布停止以小額美鈔找零的大型超市。
A:西班牙ABC日報報導,依據西班牙社會安全、融合暨移民部(Ministerio de Seguridad Social, Inclusión y Migraciones)公布資料顯示,至本年7月底旅遊旺季期間,西班牙獲無薪假補助措施(ERTE)之勞工共111萬8,540人,其中觀光業勞工近50%,人數約52萬2,790名。目前西國觀光業整體從業人數約170萬名,爰目前仍受ERTE補助,尚未回歸就業市場之勞工仍占33%。 儘管西國許多企業前已預期本年夏季將面臨虧損,仍盼8、9月情況獲得改善,惟近來西班牙許多地區均面臨新冠肺炎(COVID-19)疫情持續蔓延,導致其他國家建議其國人避免前往西班牙及要求自西班牙入境者須居家檢疫等,均使西國觀光業者難以樂觀展望前景。目前西國政府規劃ERTE實施至本年9月30日為止。由於前述不可抗力因素,西國觀光業者盼政府能將ERTE展延至本年年底,以挽救就業市場;目前西國社會安全、融合暨移民部及勞工部均表達展延ERTE之可行性,惟仍待與業界之對話會議以討論可能展延之細節及可能性。 具體而言,目前西國觀光業仍獲ERTE補助之勞工人數共52萬2,790名,其中餐飲業獲補助之人數最多,為20萬5,258人;而旅行社因缺乏資資金,受創最為嚴重,獲補助人數雖僅2萬6,494人,惟占該產業活動總從業人員之比例高達62%。其餘各產業活動獲ERTE補助之勞工人數及占占該產業活動總從業人員之比例如后: 產業活動 ERTE補助人數 占該產業活動 總從業人員之比例 旅行社 2萬6,494人 62% 空運交通 1萬9,596人 52% 住宿服務 14萬2,982人 47% 陸運交通 3萬4,269人 37% 餐飲業 20萬5,358人 35% 小型零售業 9萬4,091人 15% 所有行業ERTE補助措施總計 111萬8,540人
A:據印尼媒體TEMPO整理及預估,印尼政府為刺激本年度第3季及第4季經濟成長,可能將採取下列5項措施: (一)增加政府支出刺激消費:印尼經濟協調部部長Airlangga曾表示,盼透過增加政府支出提高國內市場需求,進而帶動投資。 (二)「經濟復甦委員會」持續因應疫情振興經濟:委員會由經濟協調部長Airlangga擔任政策委員會主席、國營企業部部長Erick Thohir擔任執行委員會主席,並由國家災難管理委員會主席Doni Monardo及國營企業部副部長Budi Gunadi Sadikin分別負責抗疫及國家經濟復甦與轉型工作。 (三)現金補助中小企業紓困:據報載,印尼政府規劃提供現金補助中小企業,預計補助每人240萬印尼盾(165美元),預計約1,200萬家中小企業之員工將受惠。並另規劃提供低利率信貸協助受影響之中小企業。 (四)挹注更多資金進入市場:政府目前已在國有銀行協會配置30兆印尼盾(約20.7億美元),並在區域開發銀行配置11.5兆印尼盾(約8億美元)資金作為信貸用途。 (五)針對勞力密集產業或出口導向型產業提供公司額外營運貸款擔保。
A:根據丹麥貝林時報於8月11日引述Børsen之報導,今年初丹麥工總DI和丹麥建築公會Dansk Byggeri已宣布進行合併。 丹麥商總亦向丹麥互聯網貿易協會(FDIH)提出兩個行業組織之間的合併提議。 FDIH之執行長Niels Ralund 說: 如果FDIH和丹麥商總在這某個程度上具有相同的利益,組織之間的合併對成員是有意義的。 就如同我們的許多會員面對到我們之間沒有涉及之 議題如勞動法,集體協議等,因此合併後將會是有意義的。”
A:根據丹麥貝林時報於8月11日綜合引述Finans 丹麥商務部長Simon Kollerup警告,隨著疫情感染率逐漸上升,如果丹麥人不能使用酒精乾洗手和保持距離的好習慣,那麼疫情的擴散將可能導致許多公司和工作蒙受損失。 K部長說 :"作為丹麥商務部長目前丹麥新冠狀肺炎感染率逐日上升,疫情的失控對於丹麥公司和丹麥人來說,將會是昂貴的。" 因此,渠鼓勵丹麥人加強洗手和維持社交距離的要求。 同時,政府也快速召集企業界高層人士以及企業組織和工會代表參與為出口業啟動的八大重啟團隊,此團隊包含1.由Danish Crown 代表食品部 2.馬士基代表藍色產業 3.Aalborg Portland代表生產和綠色技術業 4.Roccamore代表時裝和紡織品業 5. Novo Nordisk代表生命科學和生物技術業 6.CKJ Steel代表中小型企業 7.Tivoli代表旅遊業和體驗經濟業 8.SAS代表航空業 前述團隊必須在九月底前就丹麥出口公司如何度過秋季避免遭受重創的問題向政府提供建議。
A:瑞士聯邦經濟事務局勞務局負責人Boris Zürcher昨(8月10日)表示,雖然今年秋季瑞士的失業率可能會上升,但目前該局掌握的資料顯示出,應該不會出現裁員潮。原因是各公司如有需要,短工時制度可申請延長至明年。 資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年8月11日
A:依據瑞士每日廣訊報(Tagesanzeiger)報導,瑞士的房屋貸款市場規模為全球最大的房貸市場之一,金額約為11,000億瑞郎;至2019年年底,瑞士銀行占有95%的房貸市場,其中邦立銀行佔約35.2%,保險公司及退休基金公司則是占5%的房貸市場,金額約為575億瑞郎。瑞士的房貸市場仍持續成長3%至5%,主要因素為房地產價格的上漲。 資料來源: 瑞士每日廣訊報(Tagesanzeiger) 日期: 2020年8月11日
A:依據瑞士聯邦統計局(BFS)最新發布之瑞士2020年7月新車銷售量統計調查報告,與2019年同期相比較,在2020年7月瑞士新車銷售量減少11%,共計為2萬2,269輛。其中汽油引擎車為1萬1,802輛,減少25%;柴油引擎車為5,661輛,減少12%;油電混合車為3,757輛,增加76%;電動車為985輛,增加45%。 資料來源: 瑞士聯邦統計局(BFS) 日期: 2020年8月11日
A:瑞士Meyer Burger集團調整商業模式,將集中生產太陽能電池和組件,因此於2020年8月7日以約2400萬瑞士法郎出售其德國製造太陽能板生產組件的子公司Muegge GmbH給德國投資公司Harald Quandt。成交後,Meyer Burger的帳面利潤約達400萬瑞士法郎。 若2021年達到財務目標,Harald Quandt最高將另支付250萬瑞士法郎。買方承諾接管Muegge GmbH的所有部門,包括其約100名員工。 資料來源:瑞士新蘇黎世報(NZZ) 日期:2020年8月10日
A:依據瑞士資訊(Swissinfo)報導,瑞士聯邦政府8月7日宣布,已經與美國生物技術公司Moderna簽署協議,以確保獲得450萬劑目前正在開發中的新冠病毒(Covid-19)疫苗。該公司疫苗項目前已經進入後期階段,但交貨時間尚未確認公布。 瑞士聯邦政府另表示,由於該疫苗應該需要接種2劑,所以該協議應該可以使225萬瑞士人得到保障。 Moderna公司的新冠病毒疫苗中使用了由瑞士製藥集團Lonza生產的成分,疫苗係屬一種創新的mRNA技術,利用被接種者產生的病毒蛋白生成抗體,以抵抗新冠病毒。 資料來源:瑞士資訊(Swissinfo) 日期:2020年8月10日
A:依據瑞士資訊(Swissinfo)報導,巴塞爾經濟顧問公司(BAK Basel Economics AG)表示,儘管有短工時的補助,瑞士就業市場仍有失業率上升及工時縮短等問題,造成薪資所得減少。該公司估計新冠病毒疫情將造成瑞士2020年和2021年的收入總損失高達150億瑞郎,相當於瑞士人人均損失約1700瑞郎,約合2.5%。 各行業所受衝擊不等,該分析顯示,飯店、旅遊業與活動籌辦公司等行業及部分大眾運輸行業的情況恐將惡化。而全球經濟衰退也將影響出口業與金融業,可能導致裁員。雖未來1年內經濟情況能有起色,但經濟專家仍建議政府繼續實施短工時補助、預防第2波感染回流,以及採取額外經濟復甦措施。 資料來源: 瑞士資訊(Swissinfo) 日期:2020年8月11日
A:與瑞士Lonza製藥公司合作的美國Moderna任命前諾華管理人,該公司現任生產部高級副總裁Nicolas Chornet為歐洲區負責人,以加強歐洲業務。Chornet將在Lonza的總部所在地瑞士Basel辦公。該公司的疫苗mRNA-1273正在後期研發階段,將用於對抗新冠病毒。 Moderna預計2021年可能每年生產10億劑疫苗。美國以外的生產和包裝Moderna將與瑞士Lonza和西班牙ROVI公司密切合作。 資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年8月11日
A:印度電力部頃公布太陽光電供電相關指導原則,該原則對參與太陽光電購電招標廠商需有7天24小時不斷輸配供電之能力。參與發電招標之廠商亦需於每年累計尖峰時段能提供其85%供電量,其供電之再生能源占比提高至51%,以提升印度太陽光電之發展。得標廠商每年尖峰供電若低於上述85%門檻,需賠償以躉購基礎計算之供電缺口金額。此外,慮及經濟規模則設定以250MW為最低招標門檻,購電契約需自供電起25年以上。 印度以2020年國內再生能源發電量達到175GW為目標,其中100GW(占55%)來自太陽光電,其中自公共設施發電60GW;自建築屋頂電板發電40GW。印度推動太陽光電發展,擴大太陽光電電池模組、變流器及相關硬體之需求面成長;惟目前該等太陽光電產品仍需仰賴自中國大陸、越南及歐洲等地進口,印度政府積極推動在地製造政策以替代進口,亦需要更多技術勞工,並可由產業發展創造就業之機會。國際政府組織International Renewable Energy Agency (IREA)統計顯示,印度太陽能產業在2018年創造11.5萬個就業機會,可望持續成長。 永續能源為世界所趨,對投資人而言,印度太陽光電產業與任何傳統投資類別相比,具有極高投資報酬率,甚至可望於2至5年內達到收支平衡,並在25年內維持25%的獲利。此外,以印度企業、產業及超過2億個家戶的總計用電量來看,商機達1兆美元,對於太陽光電業者來說極具發展潛力;惟在發展太陽光電方面,居家、大樓用戶對安裝太陽能設備之環保意識、消費者購買相關設備之優貸配套方案、業者的技術能力等,皆為影響印度太陽光電產業生態系的重要因素及未來發展。
A:印度於本(2020)年6月29日起,以維護國家及資訊安全為由,禁止59個APP於境內使用及服務,其中大多為中國大陸產品。市場分析顯示,以Android手機的APP市集為例,有越來越多印度新興APP業者加入市場競爭,尤其是新創之軟體開發商,盼能替代被禁止APP之市場地位。印度APP發展及市場情形如次: 吸引投資:Kaagaz Scanner為文件掃描用之APP,目前下載使用數總計為50萬,並已獲得多家創業加速育成中心的資金;Mitron TV、Chingari及Bolo Indya等為短片用APP,目前已獲得Nexus Venture Partners 及LogX Ventures等創投公司的投資,Share India為檔案傳輸用APP,上架不久目前已獲得數百美元的廣告收入。對於投資該等APP的公司來說,主要考量在於APP用戶數是否能穩定成長,以及是否具備商業利潤化的潛力。 主打印度在地品牌:印度政府積極推動在地製造政策並鼓勵民眾支持在地產品,因此印度新興APP業者也特別強調自己為在地品牌,盼能增加搜尋曝光度並獲得使用者青睞,使用者對於APP的使用心得及評論也有助業者改善服務品質。Bharat Scanner於本年7月5日上架,不到一個月已有15萬多次之下載,其市場利基在於取代中國大陸CamScanner之印度本國APP;類似APP之Paper Scanner於本年6月18日上架後,平均單日下載量僅10至12次,於印度APP禁令後開始以在地品牌為訴求,平均單日下載量因此暴增為4,000次,每日並有30則用戶評論。此外,印度科技公司Innovana Tech Labs亦以印度使用及搜尋本國APP的商機,成立名為Indian App Finder的APP,目前雖僅內包含500個印度APP且下載次數僅千餘,未來仍具潛力。 印度國內APP之國際競爭力仍不足:於本年6月21日上架的ShareKaro為檔案傳輸用APP,以取代中國大陸的ShareIt市場地位,目前下載數為24萬。惟ShareIt已有5、6年的市場經驗,ShareKaro表示需加速努力縮短與競爭對手的差距,此外,若印度取消對陸禁令,ShareKaro及Bharat Scanner皆認為未來的發展將大受影響。另許多開發替代中國大陸APP的印度業者本身就是該等被禁APP的使用者,因此對於自家產品與對手的差距認知最深,例如主打取代Xender的Share India。 業者認為市場存在競爭生態:Mitron TV等部分印度APP業者認為,APP的市場規模,已足以吸引國際業者進入,此一競爭生態已成形亦創造商機;在用戶數穩定的情況下,是否具備關鍵技術及商業利潤化係成功之關鍵所在。 資訊安全問題仍為APP業者面對之挑戰:Innovana Tech Labs認為,即使印度APP禁令解除,仍對中國大陸等APP資安有疑慮,預估該等APP在印度的市占率無法回復到禁令前之規模。印度線上評論媒體Android Authority則指出,許多利用開放程式碼的印度本土APP開發業者,實際上係模擬或複製與中國大陸APP同類型的軟體,對資訊安全仍有同樣之威脅,此外,印度業者若無法進行APP之研發創新,則仍無法提升其市場之競爭力。