A:參考資料:  Gov.uk  Press Release 日期:109年7月15日 文號:駐英經(109)經字第400/P200號(商情文號:第400號)   商情本文:  英國政府今天宣布,將規劃立法,擴大建造大型電池存儲功能設備,以使英國太陽能和風電場提供再生能源變得更加容易。   儲能功效不足的障礙係阻礙大型電網設施做出更大膽的投資決定,爰消除上述障礙並提升儲能功效將有利建設更大型電網,目前英國擁有世界上最大的海上風能裝機容量,但是,由於風能的可用性和速度不是恆定的,因此有時在電力不需時卻仍然產生能量,造成能源損失。   英國將立法,以消除儲能功效不足障礙,並建設英國50兆瓦以上及威爾斯350兆瓦以上儲能設備,這意味著全年可以儲存和使用更多的清潔能源,此將使儲能項目使為電網供電的電池數量增加三倍,並將使儲能電池的容量比當前可用電池大5倍。 電池技術將構成英國提升智能電網的一部分,據估計到2050年可為英國能源系統節省多達400億英鎊。為了實現英國到2050年達成淨零排放承諾的目標,英國政府在低碳創新方面投資超過30億英鎊。   上個月政府投資1000萬英鎊,在曼徹斯特Trafford 區域建造世界上最大液態空氣電池工廠,儲存容量可達50MW,儲能時間比鋰電池更長,並可為20萬家庭戶供電,今日公告將可引入更大的電池儲存功能。

A:參考資料:  Gov.uk Press Release, The Financial Times, BBC News 日期:109年7月15日 文號:駐英經(109)經字第399/P200號(商情文號:第399號)   商情本文: 英國政府已宣布禁止使用華為公司5G設備的兩個階段的禁令,第一階段為2020年12月31日起,完全禁止電信運營商採購新的華為5G設備;第二階段為2027年底前,將華為設備完全從英國的5G網絡中排除。   英國國家網絡安全中心(NCSC)就美國制裁影響得出結論,由於華為將無法再使用其當前所依賴的技術,就需要對其供應鏈進行重大重新配置。此外,新的限制使得將來無法繼續保證華為設備的安全性。   由於美國的制裁僅對未來採購的設備有影響,因此無需拆除華為提供的2G、3G和4G設備。在英國的四大移動網絡運營商中,BT、Three和Vodafone將遭到該禁令的最大影響。   英國政府數位部部長Oliver Dowden表示禁止華為的行動將產生連鎖反應,並估計該禁令的累積效應將使英國5G的全面部署推遲最多三年,並增加從4G升級的成本約20億英鎊。

A:參考資料: The Guardian, The Financial Times, BBC News 日期:109年7月14日 文號:駐英經(109)經字第398/P200號(商情文號:第398號)   商情本文:  根據英國KPMG顧問公司及英國零售業協會(BRC)的統計顯示,在鬧區商店開始恢復運作後,與2019年同月相比,6月份的零售額成長3.4%。   與2019年同期相比,6月份非食品類商品的網路銷售成長48.2%。恢復電視體育轉播也促成家庭娛樂設備的銷售成長。但是,服裝、鞋類以及保健和美容產品的銷售仍然面臨挑戰性。   由於6月份的溫暖天氣促使更多的購物者買BBQ及野餐食品,在4月~6月食品銷售與2019年同期相比成長7.3%。 然而,許多經濟學家擔心財政部長Rishi Sunak宣布的措施例如削減酒店業企業增值稅,外出就餐的折扣以及提供雇用被強制放無薪假員工之企業雇用獎金仍可能無法阻止企業削減更多的工作機會。   根據Barclaycard信用卡公司統計,6月份消費者總支出仍比2019年低14.5%。數據顯示,6月份非必需品支出仍比去年同期下降22%,但降幅小於到五月份,銷售額下降37%。根據Barclaycard的一項調查,將近三分之一的消費者表示,因為害怕得到或傳播新型冠狀病毒疫情而推遲購物,而近五分之一的消費者則表示因為人群太多而取消購物行程。  

A:參考資料: The Telegraph, The Financial Times, Express and Star 日期:109年7月14日 文號:駐英經(109)經字第397/P200號(商情文號:第397號)   商情本文:   根據英國國家統計局(ONS)的數據,隨著新型冠狀病毒疫情「封城」措施的放鬆,英國5月份GDP成長1.8%,但低於經濟學家此前預測的5.5%。此外,3月、4月和5月份的經濟與前三個月相比萎縮19.1%,且僅4月份就暴跌20.3%。   由於5月11日某些部門的限制放鬆,建築業產值成長8.2%,製造業產值成長8.4%。儘管如此,該等部門的產出仍分別比2月份低21.6%和39.9%。雖然部分商店在5月份恢復運作,但服務業的產出僅成長0.9%,低於分析師預期的成長4.9%。   顧問公司Pantheon Macroeconomics的首席經濟分析師Samuel Tombs預測,6月份的產出將增加8%,但他認為教育部門的產出直到9月份才可能恢復新型冠狀病毒疫情之前的水準。同樣,由於許多民眾都在避免赴醫院就診,醫療保健領域的復甦可能會花費很長時間,渠認為到2020年底,英國GDP仍將比新型冠狀病毒疫情之前水準低約5%。   在歐洲較早放寬「封城」的限制之後,不包括貴金屬的出口在5月份比前一個月成長0.4%,進口則下降1.7%。   英國預算責任辦公室(OBR)的主席Richard Hughes警告,由於新型冠狀病毒第二波感染潮的可能性導致經濟的不確定性,英國今年的經濟產出可能下降13%。

A:參考資料:  Gov.uk  Press Release, ITV News, The Independent  日期:109年7月14日 文號:駐英經(109)經字第396/P200號(商情文號:第396號)   商情本文:  英國內閣部長Michael Gove在7月13日向國會報告提及兩項重要的新措施,將在12月31日過渡期結束且英國脫離單一市場和關稅同盟後,其中一項為公眾取得信息(public information campaign ),使公眾瞭解脫歐後相關信息,英國政府將發起一個名為‘The UK's new start: let's get going’ 的新公共宣傳活動,以幫助企業和民眾為新的旅行規則,更高的漫遊費用以及新的貿易商邊境狀況帶來的風險做好準備。   另一項為英國將發布‘邊境運營模式’(Boarder Operating Model),此將使進口商和出口商受益,並向運輸商、托運人、貨運公司和海關中介機構提供信息。英國政府宣布投注額外的7.05億英鎊資金,用於邊境基礎設施,以提供更多工作機及更好的技術。   英國政府建議貿易商掌握以下資訊: •在運送貨物之前,貿易商將需要一個英國經濟運營商註冊和識別(EORI)號。  •貿易商需要掌握其貨物的商品代碼,以進行海關申報。  •貿易商需要了解其貨物的海關價值,其規則依循WTO的估價協議。 •貿易商需要考慮他們是否有能力或將從中使用任何可用的簡化措施而受益。   另英國政府將引入新技術,以使英國能夠更加精確地監控出入該國的人員,以更有效地應對組織犯罪。此外,英國確認將在英國建立新的邊境設施,以進行必要的檢查,並為港口建設新基礎設施提供支持。   英國明年1月起至7月止分三個階段實施邊境管制: 1.第一階段從2021年1月開始:進口商需準備海關申報單,有關管制及消費酒精和煙草產品需作聲明陳述。進口商品者,在六個月內進行申報和支付關稅。有過境貨品需依循公共過境公約程序處理。 2.第二階段從2021年4月開始:所有動物來源的產品,受管制植物和植物產品都需要預先通知和相關的健康證明。任何實際檢查將繼續在目的點施行。 3.第三階段從2021年7月開始:運送所有貨物的進口商將必須在進口點出具完整的海關申報單以及支付關稅。相關動植物及其產品檢查將在英國邊境管理站 (Border Control Post) 處理。

A:參考資料: The Financial Times,  Competition Policy International 日期:109年7月14日 文號:駐英經(109)經字第395/P200號(商情文號:第395號)   商情本文:   英國正在尋求一項新計劃,旨在確保英國律師可以在英國脫歐過渡期之後繼續在歐盟執業,無需尋求新的資格或授權。 歐盟執委會上週五向歐盟外交官概述——旨在確保英國律師能夠繼續在歐盟中執業英國和國際法,而不必尋求新的資格或授權。該會議中英國表示, 目前約有20個歐盟成員國授予來自歐盟以外的律師行使其國內法的權利,同時僅需有其國內資格。   根據英國的計劃,在英國工作的歐盟律師將享有同等權利,歐盟自動承認律師資格,以及在歐盟內部提供服務。英國認為其計劃與脫離歐盟單一市場兼容,並表示我們尊重成員國規範其法律服務市場的權利,該建議沒有涉及歐盟成員國內或歐盟法律。   倫敦是歐盟解決跨境民事和商業法律糾紛的中心,而英國律師則就併購和其他商業活動在整個歐盟提供建議。英國是歐盟國家擁有最大的法律部門產業,約佔英國GDP的1.5%。 歐盟執委會甚關切法律服務業市場進入,歐盟首席談判代表Michel Barnier曾經表示,歐盟是否真的希望英國繼續成為歐盟商業訴訟的中心, 以及歐盟可否能夠在這裡吸引法律服務? 英國表示,其計劃與退出歐盟單一市場是相容的。英國政府表示:「我們尊重成員國監管其法律服務市場的權利,我們的建議沒有觸及歐盟成員國內或歐盟法律。   目前歐盟與英國談判仍在進行,歐盟執委會表示,英國尚未提出其未來的國家援助制度,以及確保英國和歐盟之間的公平的競爭環境等議題,本週諮商在布魯塞爾舉行。

A:參考資料: Gov.uk Press Release, Eastern Eye  日期:109年7月13日 文號:駐英經(109)經字第394/P200號(商情文號:第394號)   商情本文: 英國國際貿易部(DIT)於7月10日發布的數據顯示,在2019/2020財政年度,英國新的外來投資項目數量增加4%,達到1,852個項目。   英國最大的外國直接投資(FDI)來源如下: 1.美國(為462個項目做出貢獻及創造20,131個就業機會) 2.印度 3.德國 4.法國 5.中國 6.香港   澳大利亞和紐西蘭投資72個項目,北歐和波羅的海地區則投資134個項目。外資對英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭的項目數量均有所增加,對蘇格蘭的項目數量則較上年有所下降。   儘管外國直接投資帶來的新就業機會數量有所下降,但外國直接投資所保護的英國工作機會數量卻增加29%,表示外資為英國經濟提供廣泛的支持。

A:參考資料: Gov.uk Press Release, MENAFN.COM  日期:109年7月13日 文號:駐英經(109)經字第393/P200號(商情文號:第393號)   商情本文:  英國主管國際貿易部長Ranil Jayawardena於7月10日與哥倫比亞貿易、工業和旅遊部長José Manuel Restrepo舉行第一次英國-哥倫比亞貿易談判。双方希望透過在現代化市場中進行合作,交換監管和技術專長以及鼓勵企業尋求機會來增加貿易和投資流量。   兩國於7月10日由英國國家衛生與照護卓越研究所及哥倫比亞衛生技術評估研究所簽署MOU,以推動將新技術更多地納入衛生系統並吸引更多進入哥倫比亞的英國投資。   雙邊貿易及投資將集中在以下領域: ·       清潔能源:確保可持續的復甦。 ·       農業食品:改善可持續性之生產力和可追溯性,以增加貿易和消費者的選擇。 ·       技術和創意產業:獲得最具創新性的商品和服務,以及利用人才和創造力。        金融服務:使用最新的技術和產品來支持中小企業,透過開放銀行來推動創新,加強資本市場,並更多地使用綠色金融來支持未來的經濟。 ·       生命科學:在法規和創新醫療技術方面進行合作,從而為人民獲得最佳的醫療保健效果。 ·       基礎設施:透過結構合理且可持續的基礎設施項目和市場,使兩國對投資者更具吸引力。   2019年5月15日,兩國簽署《英國與安第斯自由貿易協定》(United Kingdom-Andean Free Trade Agreement),使英國和哥倫比亞企業能夠在自由和公平的市場上進行貿易和發展。

A:參考資料: Gov.uk Press Release, Evening Standard, Reuters 日期:109年7月13日 文號:駐英經(109)經字第392/P200號(商情文號:第392號)   商情本文: 英國內閣部長Michael Gove在7月12日宣佈7.05億英鎊的資金用於邊境基礎設施,就業和技術,以確保英國的邊界系統完全正常運行,並將在過渡期結束後實施。7.05億英鎊將分為4.7億英鎊用於港口和內陸基礎設施,以確保遵守新的海關程序和控制措施,並2.35億英鎊用於新員工及IT系統。   在2.35億英鎊的投資中: •1000萬英鎊用於招募約500名邊防部隊人員 •2000萬英鎊用於購買新設備 •斥資1億英鎊開發英國稅務及海關總署(HMRC)系統,以減輕交易員的負擔 •1500萬英鎊用於建立新的數據基礎架構,以加強邊境管理   另外8400萬英鎊補助款將增加招聘和培訓,以支持貿易商和中介機構,並透過提供IT設備來幫助處理海關申報。

A:參考資料:  BBC News, Parliamentary Review, The London Economic  日期:109年7月10日 文號:駐英經(109)經字第391/P200號(商情文號:第391號)   商情本文:  今年7月初在倫敦進行非正式會談後,歐盟首席談判代表Michel Barnier描述英國脫歐貿易協議為面臨“重大分歧”,以及無論結果如何,歐盟與英國在2021年1月1日將出現不可避免的變化。   英國和歐盟之間討論的主要問題包括捕魚權和旨在防止英國透過降低標準和增加國家補貼而削弱歐盟的“公平競爭環境”安排。下一輪談判將於7月20日在倫敦舉行,雙方將繼續討論商品和服務,漁業,治理,“公平競爭”領域和執法等主題。   英國已排除延長歐盟過渡協議的可能性,但如果雙方無法在過渡期結束之前達成協議,英國將脫離歐盟的單一市場及關稅同,且盟英歐貿易將默認為WTO條款。

A:資料來源:哥倫比亞El Espectador日報電子版(2020.07.15) 依據西班牙BBVA銀行哥倫比亞子行最新之研究報告,今(2020)年哥國經濟受新冠(武漢)肺炎影響預期將負成長7.5%,惟預期明(2020)年經濟率可達5.5%,重回成長軌道。 報告中並指出,哥國經濟已漸走出低谷,可看到一些初步的復甦信號,惟各別行業、地區、企業的恢復情況將有明顯差異性,預期今年底時約94%的經濟活動將恢復正常,包括不動產、公共服務等產業可望恢復至疫情爆發前水準,惟商業、展演業將難以完全恢復。 報告中重要經濟指標預測尚包括:預期今年底時之失業率將落在20%左右;今年通貨膨漲率將下滑至1.9%,明年則為2.8%;匯率部分,預期今年哥國披索匯率將在3,700披索兌1美元左右波動,明年匯率則將落在3,570披索兌1美元左右。

A:資料來源:哥倫比亞El Espectador日報電子版(2020.07.15) 哥倫比亞農業部長Rodolfo ZEA表示,今(2020)年哥國大西洋岸的棉花種植季節即將到來,政府將已編列32億5,000萬哥倫比亞披索(約90萬美元)經費,用以補助棉花種植,此外,也將研議將在明(2021)年採收季節,提供棉花收購及存藏之補助。 ZEA部長並稱,該部正持續與哥國棉花種植相關產業公協會會商,檢視推動棉花種植之相關政策,此外,亦與相關科研單位合作,研究如何優化種籽品質及降低種植成本。

A:宏都拉斯酪農協會(AHPROLECHE)主席Edgardo Leiva表示,宏國目前鮮乳產量月增約600公噸,達月產1,600公噸,其中乳品加工業者每月採購約1,000公噸加工製成各項乳製品,且乳製品出口量亦有增加趨勢。 L主席認為原因為政府於COVID疫情期間優先允許酪農不受居家隔離限令影響,可完全投入生產。業者將依循政府衛生安全規範進行各項防疫工作,以避免相關從業人員確診;並盼政府能開放更多農民市集以增加銷量。 資料來源:論壇報(La Tribuna) 7月4日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯政府為照顧咖啡農,推出咖啡農福利劵計畫(Bono Cafetalero)。 本計畫累計已免費提供534,474袋肥料予85,000戶咖啡農,執行率達95 %,預計共可送出555,399袋肥料,將有助於咖啡收成。 資料來源:宏國國家報(El País) 7月4日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:由於2019年的乾旱造成宏國農作物損失超過8成,導致生產者資金調度不易。 宏國政府在COVID-19疫情期間,根據緊急命令(PCM-030-2020)第13條推出Agrocrédit 8.7農業貸款政策,計畫成效良好,已有200位生產戶受益,貸出6,600萬宏幣(約270萬美元),推廣種植面達2,450公頃,並預計可產出30萬袋糧食(約1.4萬公噸)供民重食用,以解糧源不足問題。 資料來源:論壇報(La Tribuna) 7月11日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯政府支出2億宏幣投入農產福利劵計畫(Bono de Solidaridad Productiva, BSP),將可協助19萬戶農業家庭投入玉米、紅豆、高梁及稻米生產,以避免COVID-19疫情所帶來之衝擊。 此外宏國全國農民及基本糧食生產者協會(PROGRANO)主席Dulio Medina重申,政府該計畫確可協助農民從事生產,有利於改善經濟與確保糧食安全。 資料來源:國家報(El País) 7月4日及6日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯農牧部長Mauricio Guevara指出,政府支出2億宏幣投入農產福利劵計畫(Bono de Solidaridad Productiva, BSP),預計可生產約10.6萬公噸紅豆。第1生產週期所生產紅豆,預計於7月底起陸續採收以供應市場需求,可望穩定市場價格。 資料來源:論壇報(La Tribuna)7月12日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯副總統兼經發部長María Antonia Rivera召集農牧部長Mauricio Guevara、農業市場局(IHMA)代表、國家穀物供應協會(Banasupro)主席Luis Pinel及基本物價保護協會(Adecabah)主席Adalid Irías等人,召開會議並研商穩定紅豆市場供給問題。 為打擊市場投機哄抬價格情形,IHMA自7月8日起陸續釋出戰備儲糧,以每磅17至21元宏幣售出,共釋出2.4萬袋(折約1,104公噸);此外政府支出2億宏幣投入農產福利劵計畫(Bono de Solidaridad Productiva, BSP),該計畫可產出230萬袋(折約10.6萬公噸),產量充裕。 政府亦將依據消費者保護法持續取締哄抬價格之不良商家。 資料來源:新聞報(La Prensa)、國家報(El País)及論壇報(La Tribuna)7月8日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:據衛生部統計,截至7月13日,宏國COVID-19確診個案累計達28,579例,單日新增489例;其中累計死亡案例共789例,疫情持續擴大。宏京增設診療中心,首日即湧入大量民眾求診,醫護團隊進駐診療中心協助篩檢及照護病患,避免疫情再擴散。  資料來源:宏國新聞報7月13日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

A:宏都拉斯酪農協會(AHPROLECHE)主席Edgardo Leiva表示,宏國目前鮮乳產量月增約600公噸,達月產1,600公噸,其中乳品加工業者每月採購約1,000公噸加工製成各項乳製品,且乳製品出口量亦有增加趨勢。 L主席認為原因為政府於COVID疫情期間優先允許酪農不受居家隔離限令影響,可完全投入生產。業者將依循政府衛生安全規範進行各項防疫工作,以避免相關從業人員確診;並盼政府能開放更多農民市集以增加銷量。 資料來源:論壇報(La Tribuna) 7月4日報導/駐宏都拉斯大使館經濟參事處彙撰

Inline content