A: 據約旦時報報導,約旦統計局近期公布之資料顯示,2020年1-4月約旦出口總額23.06億美元,較去年同期下降7.5%;直接出口額20.11億美元,較去年同期下降3.1%;再出口額2.83億美元,較去年同期下降29.9%;進口總額51.95億美元,較去年同期下降19%;貿易逆差28.89億美元,較去年同期下降26.3%。下降主因,係主要出口商品服裝及藥物製劑均減少4.9%,鉀肥減少9.8%,珠寶出口成長276%,化肥成長16.8%。 另約旦統計局資料顯示,2020年一季約旦GDP較去年同期成長1.3%。其中,社會與個人服務部門成長2.8%,金融、保險與房地產行業成長2.4%,農業成長2.3%,政府服務生產部門成長2%。金融、保險與房地產行業對GDP成長貢獻0.46%,政府服務生產部門貢獻0.29%。

A:資料來源:  斯洛伐克統計局        日期: 2020年7月10日 斯洛伐克2020年5月營建生產年減12.4%,達4億2,250萬歐元,經季節調整較上月增加2%,其中國內營建商產量減少13.7%、國外營建商(占總產量7.6%)提高7%。 2020年前5個月斯國營建生產年減4.7%,達18億5,300萬歐元,其中國內產量減少6.2%、國外產量提高18.8%。  

A: 據約旦時報報導,約旦水泥公司於本(109)年7月6日表示,受新冠疫情之影響,使得該公司財務狀況陷入困境,目前,正在申請破產程序。該公司聲明指出,原先該公司已面臨財務困難狀況,由於新冠疫情而加劇,導致其銷售、生產等各項業務活動部分停止,因此該公司已無法履行對員工、退休人員及債權人之義務。此前,該公司管理階層嘗試進行公司重組,制定公司發展規劃,以提高銷售、生產及運營效率,並控制成本,增加流動性,從而降地負債及未來義務之增加。然新冠疫情所造成之負面經濟影響,阻礙此一構想之進展,爰該公司進行申請破產,以避免遭受清算。 查約旦水泥工廠公司係約旦最大、歷史最悠久之工業公司之一,成立於1951年,註冊資本額為141萬美元,1985年該公司收購南方水泥公司,並將公司資本額提高到8,475萬美元。

A:testtesttesttesttesttesttesttesttesttesttesttesttesttesttest

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 後疫情時代食品價值鏈重建 類別:經貿與投資 資料來源:非洲報告 日期:109年7月11日 內容摘要: 主要產業:農業       非洲國家在農業具競爭力,視農業為協助國家經濟發展與轉型引擎,專家舉出非洲在穀類、園藝、肉類及食品加工等上具有優勢,因此食品供應鏈創造、升級與穩定,與區域價值鏈與糧食安全息息相關。       武漢肺炎疫情影響食品供應鏈,消費者偏好改變及產生新消費族群。未來10年專家預測全球人口將增加8億人口,對食品需求將急速增加。外加上氣候變遷、非永續農業及資源浪費更惡化糧食危機。       伊斯蘭開發銀行(IsDB)協助會員國家之農業發展,觀察到食品加工結構性問題導致農產加工價值鏈效率待改善。建議非洲政府應持續透過鼓勵機械化、數位化、改善教育與基礎建設,開發中國家應以科技帶動農業,以創造與刺激就業及縮短與已開發國家之生產落差。       然廉價勞動力、低創新技術及無效率加工製程仍為非洲普遍面對挑戰。 複雜價值鏈       武漢肺炎爆發各國採取封鎖措施,影響農業價值鏈及生態圈,專家認為透過採用創新科技可至少協助農業提高6500億美元產值,IsDB將持續協助吸引外人投資,透過創新投入改善食品產出與糧食安全。       網路相關連結,請參考:https://www.theafricareport.com/33002/rebuilding-resilient-agri-food-value-chains-fit-for-a-post-covid-world/。

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 過去5個月FG負債增加1.25兆奈拉 類別:經貿與投資 資料來源:商業日報 日期:109年7月11日 內容摘要:       奈國財政、預算及國家計畫部長Zainab Ahmed確認,奈國本(2020)年1月至5月國家負債增加1.25兆奈拉,奈國政府刻正編列明(2021)年政府預算11.86兆奈拉。       本年奈國政府退休金部分編列計1.32兆奈拉,但因預算編列僅釋出2,533奈拉,布哈里總統於7月初核准本年修正後10.8兆奈拉政府預算。本年1月至5月奈國政府收入達1.48兆奈拉,僅達目標收入的56%,其中來自石油收入達7,016億奈拉、非石油收入達4,393億奈拉、公司稅及加值稅收入包括2,132億奈拉、680.9奈拉及海關收入1,580億奈拉不等。奈國政府收入受到武漢肺炎影響,調降明年國家收入預期從本年7.63兆奈拉降至9.98兆奈拉。       另2021年預算編列係以國際原油價格每日產量186萬桶,每桶40美元及兌換美元匯率1:360計價。網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/business-economy/article/fg-spends-n1-25trn-on-debt-service-in-5-months/。

A:奈國財政預算及計畫部長Zainab Ahmed表示,奈國近日修改金融法案(Finance Act Bill),未在奈國註冊外國公司,有數位及科技方式進入奈國市場之事實者,奈國將納入課稅對象。本年2月奈國財政、預算及計畫部根據2004年公司所得稅法(Companies Income Tax Act、CITA)第13(4)條公布公司所得稅(重要經濟行為)命令,列舉重要經濟行為認定要件僅摘要需繳納公司所得稅公司。     網路相關連結,請參考:https://nairametrics.com/2020/07/10/google-facebook-netflix-other-tech-firms-must-now-pay-tax-to-nigerian-government/。

A:      奈國聯邦政府預測本年第3及4季國民所得預期將續負成長,本年第4季將邁入另一次經濟蕭條。奈國財政、預算及規畫部長Zainab Ahmed表示,奈國統計局預測本(2020)年國民所得將衰退-4.2%,較之前預期-2.9%更惡化。           A部長表示本年第2及3季負成長,奈國將進入4 年來第2次經濟蕭條;另奈國政府收入因國際原油價格下跌而衰65%。 A 部長表示,國際原油價格曾於本年1月每桶72美元,並於本年4月跌至最低點每桶20美元,原2020年預算以每桶57 美元基準估計之國家預算無法永續。另因OPEC大規模減產協定以穩定國際石油市場,導致奈國原本減產30萬桶,影響奈國 政府65%國家收入,及資金流入。           伊表示,除非本年第3季經濟成長,奈國恐進入4年來第2次經濟衰退。伊並補充估計明(2021)年國家預算為11.86兆奈拉。網路相關連結,請參考:https://punchng.com/nigeriaheading-for-recession-in-q4-2020-fg/。 

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國NABDA分送500萬芋頭種子 類別:經貿與投資 資料來源:Tribuneonlineng報 日期:109年7月10日 內容摘要:       奈國國家生物科技發展局(National Biotechnology Development Agency、NABDA)局長Alex Akpa宣布,本(2020)年將運用生物科術生產500萬個芋頭種子,並提供農民耕種。上年NABDA有能力自行生產100萬芋頭種子,配送給農民耕種,面對後COVID-19時代,生物技術相關應用更可協助大規模農業耕種。另該局刻正進行研究生物技術於醫療、農業及環境應用等。       COVID-19疫情對全球及奈國產生問題,此時生物科技應用格外重要,如疫苗及測試劑研發等。目前NABDA有能力自行發展RNA萃取測試劑,有利非洲國家。       網路相關連結,請參考:https://tribuneonlineng.com/nabda-to-produce-5-million-yam-seedlings-using-biotechnology/。  

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 建議設立塑膠回收廠 類別:經貿與投資 資料來源:Guardian報 日期:109年7月10日 內容摘要:     轉廢棄物為黃金 企業觀點     隨著工業化及都市化及近來使用有機/合成原物料,廢棄物管理已成為奈國當地政府最大噩夢。舉拉哥斯為例,每日產生廢棄物達1,500噸;其中如塑膠容器、塑膠袋、鋁及鐵等物質較容易回收再利用。透過塑膠回收計畫,蒐集回收低價原物料再生之價值不斐。 市場觀點     奈國市場對塑膠相關製品需求成長。 估計新創成本:1,600萬至1,950萬奈拉 潛在利潤:至少1,745萬奈拉 相關規費:本噸20萬奈拉 銷售管道:零售、1對1、代理商等     廠商可轉取塑膠回收營運及行銷技巧。網路相關連結,請參考:https://guardian.ng/business-services/starting-a-plastic-recycling-plant/。  

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 布哈里總統簽署2020年修正預算 類別:經貿與投資 資料來源:Punch報 日期:109年7月10日 內容摘要:       布哈里總統簽署2020年10.8兆奈拉修正預算;另奈國財政及預算部近日需向國會陳報2021-2023年期中費用及財政政策報告,初步以國際油價每桶美元35基準估算。       網路相關連結,請參考:https://punchng.com/buhari-signs-n10-8tn-revised-budget-today-says-minister/。  

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國政府開始執行ESP計畫 類別:經貿與投資 資料來源:商業日報 日期:109年7月9日 內容摘要:       奈國執行委員會宣布開始執行奈國經濟永續計畫(Economic Sustainability Plan、ESP),未來1年投入2.3兆奈拉經濟轉型計畫,包括大規模農業計畫、基礎建設、支持非正式經濟、中小企業、科技應用、增加國家社會投資計畫、減少支出及支持各州計畫等。       奈國副總統Yemi Osinbajo表示,奈國統計局預測本(2020)年底前因武漢肺炎將新增3,940萬失業人口,失業率可能增加至33.6%;並預估奈國經濟表現將衰退-4.4%至-8.9%間,取決於經濟復甦時間。O副總統期盼ESP計畫可改善奈國失業率、糧食安全、提高自製率、使用當地原物料、當地服務及當地創新等。ESP計畫並將鼓勵奈國消費奈國製造產品及當地建材興建公共工程及道路工程等,並減少進口依賴。       奈國聯邦政府並將鼓勵擴大農業計畫,預計每州新增2萬至10萬畝農業用地,並創造百萬個直接與間接工作機會。其他計畫包括:每年興建30萬個住宅,鼓勵當地營建業中小企業之青年專家就業,並使用當地勞工與在地建材。安裝500萬住宅太陽能居家系統,服務2500萬奈國民眾。       O副總統補充支持當地產品與製造業,包括:軟體業、鞋類、成衣、鋼鐵、水泥及家具等皆需取得資金與採購重要機械。該計畫亦將提供非正式經濟產業低利率貸款,及簡化註冊與登記流程等。       網路相關連結,請參考:https://businessday.ng/business-economy/article/fg-begins-implementation-of-esp/。  

A:      專家呼籲奈國聯邦政府輔導農業及礦業等產業建構供應鏈,以協助拓銷最終產品、減少進口及經濟發展。RMB銀行奈國及西非區域執行長Michael Larbie表示,奈國經濟轉型將有助提高國家競爭力、刺激經濟發展、工業化及創造就業。渠表示奈國面對武漢肺炎爆發,目前經濟挑戰包括:提高原物料產品加值、自給自足及經濟發展,將有助吸引外人投資及經濟與社會發展。              Agusto & Co公司執行長Yinka Adelekan表示,奈國主要產業如農業及礦業之供應鏈建構對改善奈國財務與經濟發展息息相關;工業銀行執行長Olukayode Pitan亦呼籲奈國企業優先使用奈國製造或當地原物料,減少原物料進口。惟奈國當務之急在改善基礎建設、取得金融貸款及增加技術加工,及面對通貨膨脹、高貸款利率及政策不連續等課題。           網路相關連結,請參考:https://guardian.ng/businessservices/experts-seek-value-addition-in-agric-mineral-resourcesto-boost-exports/。 

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈聯邦政府核准1,090億奈拉工程 類別:經貿與投資 資料來源:Punch報 日期:109年7月9日 內容摘要:     奈國聯邦政府核准工程及家計部申請4項道路建設及住宅工程計1,090億奈拉(約2.8億美元),包括Enugu-Lokponta及Enugu-Harcourt段高速公路及道路修築工程,盼創造就業與經濟發展。     網路相關連結,請參考:https://punchng.com/fg-approves-n109bn-contracts-for-four-roads-hostel/。  

A:      奈國農業檢疫局長Vincent Isegbe宣布,面對黑市激增的驢皮需求,將規範驢皮貿易以避免奈國驢子過度捕殺及確保驢子之永續生存。       I局長表示缺乏相關法律規範,無法監管高利潤及非理性捕殺驢子的情形,驢子短期驟減將危害動物生態圈平衡,奈國除制定相關規範外,亦將致力於改善驢子飼養創新技術與保育。       網路相關連結,請參考:https://punchng.com/quarantine-agency-to-regularise-trade-in-donkey-skin/。

A:WTO秘書長Roberto Azevedo宣布提前於本(109)年8月底卸任,繼任者將續面對全球保護主義興起、武漢肺炎後期經濟情勢及中美貿易衝突等挑戰。 查WTO已受理8國提名參選人,分別來自墨西哥Dr. Jesus Seade Kuri(前WTO副秘書長)、奈及利亞Dr. Okonjo-Iweala(前奈國外交部及財政部長)、埃及Mr. Abdel-Hamid Mamdouh(前外交官)、摩爾多瓦Mr. Tudor Ulianovschi(前外交部長)、南韓Ms. Yoo Myung-hee(貿易部長)、肯亞Ms. Amina C. Mohamed(前外交部長)、沙烏地阿拉伯Mr. Mohammad Maziad Al-Tuwaijri(前經濟暨規劃部長)及英國Dr. Liam Fox(前貿易投資部秘書長)等。 媒體預測選舉可能結果: 1999年WTO曾因會員未獲共識,致由2位候選人各擔任3年秘書長情形;倘政治過度介入本選舉程序,恐難選出合意新秘書長; 倘無法及時選出新秘書長人選,則將自本年9月起由現任4位副秘書長代理; 1995年起6位WTO秘書長中,3位來自歐洲、其他各來自亞洲(泰國)、南美洲(巴西)及大洋洲(紐西蘭),且迄今未有非裔及女性任此要職。 此次非洲國家共提名3位候選人,其中2位為女性;惟非洲聯盟內部迄未取得參選人共識。

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 食品及藥品導致奈國5月通膨持續增加 類別:經貿與投資 資料來源:商業新聞報 日期:109年6月17日 內容摘要:       根據奈國國家統計局表示,受武漢肺炎及食品及藥品價格上升,奈國本年5月通膨連續9個月來最高,影響物流及經濟表現。本(2020)年5月食品通貨膨脹率達15.04%,較本年4月15.03%高,近3年來奈國食品價格呈2位數字成長。       奈國本年5月通貨膨脹達12.4%,過去2年最高點,較本年4月12.34%高出0.06%。都市通膨率較去年同期增加13.03%,鄉村通膨較同期增加至11.83%。未來市場上將面對VAT調整、貨幣貶值、能源價格及其他經濟活動調整。       非洲第1大石油出口國也是第1大經濟體受到武漢肺炎及國際原油價格影響,未來成長難以預測。奈國政府曾預期本年經濟將衰退8.9%,奈國央行Emefiele總裁表示,本年第2及3季可能持續衰退,倘本年第4季經濟轉好,則本年財政與貨幣政策仍持續有效       網路相關連結,請參考:https://businessnewsreport.com.ng/food-drugs-push-inflation-rate-higher-in-may-nbs/?ct=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN)。

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 奈國畜牧產業年成長12.7% 類別:經貿與投資 資料來源:奈國投資促進委員會網站 日期:109年6月18日 內容摘要:       奈國動物科學研究院長Eustace Lyayi表示,奈國畜牧業年成長12.7%,目前奈國畜牧業產值至少30兆奈拉,預期未來10年可達50兆奈拉。奈國畜牧業尚需發展價值鏈、改善保存方式、缺乏金融、研發新品種及營運管理能力等。       L院長表示,目前奈國畜牧業約占國民所得20%,期盼未來10年內可達30%,由於奈國大部分牛及禽類進口比例仍高達70%及25%,每年消耗130萬公噸牛奶,其中60%仍靠進口;奈國尚無法自給自足或面對提高產量挑戰。       奈國期盼畜牧產值未來10年可達50兆奈拉,迫切需要改善動物飼料、農場環境、提高產量及發展價值鏈。呼籲奈國政府提供補貼或其他鼓勵措施。       L院長表示奈國部分畜牧項目出口,如雞蛋出口至鄰近區域,特別北邊鄰國。奈國部分協會如奈國飼料產業協會(Feed Industry Practitioners Associations of Nigeria、FIPAN)註冊於世界糧農組織,遵守國際準則與規範;未來期盼可提供區域及全球市場出口。另其他項目如豬肉、牛肉、牛奶、雞肉等將優先滿足國內市場後出口。       網路相關連結,請參考:https://nipc.gov.ng/2020/06/18/nigerias-livestock-industry-growing-12-7-annually/?mc_cid=c5a1d4db9d&mc_eid=e633232a69。

A:駐奈及利亞代表處經濟組 經貿商情 FG核准10大公速公路特許經營 類別:經貿與投資 資料來源:Punch報 日期:109年6月18日 內容摘要:       奈國聯邦政府表示,已準備核准10大主要高速公路特許經營,盼改善道路網絡發展與管理。第一階段奈國將吸引1,633.2億奈拉修築10條道路,每條道路成本投入約160奈拉,預期可創造23,322個就業。這些道路包括Benin-Asaba路段、Abuja-Lokoja路段、Kaduna-Kano路段、Onitsha-Owerri-Aba路段、Shagamu-Benin路段、Abuja-Keffi-Akwanga路段、Kano-Maiduguri路段、Lokoja-Benin路段、Enugu-Port Harcourt路段及Ilorin-Jebba等。       拉哥斯州交通廳長Dr. Frederic Olandeinde說明,將允許施工人員開工。網路相關連結,請參考:https://nipc.gov.ng/2020/06/18/fg-unveils-fresh-plans-on-concession-of-10-highways/?mc_cid=c5a1d4db9d&mc_eid=e633232a69。

A: 中國、南非、非洲聯盟及中非合作論壇主席國塞內加爾共14國領袖,於本(109)年6月17日共同舉辦線上中非團結抗疫特別峰會(Extraordinary China-Africa Summit on Solidarity against COVID-19),中國國家主席習近平於會中宣布將免除部分非洲國家貸款利息至本年底,及延長貸款年限;另中國允諾COVID-19疫苗上市後將優先提供非洲國家,齊心對抗武漢肺炎。 根據世界銀行報告,1958年代奈國外債僅為2,800萬美元,為期5年世銀貸款係用於改善奈國鐵路系統及興建道路;1985年代奈國軍政府Ibrahim Babangida總統執政期間,大舉向國際貨幣基金貸款24億美元。媒體報載,奈國自1970年代發現原油後,持續透過政府舉債方式支持原油產業;惟國際油價波動直接牽動脆弱奈國原油產業,外加奈國聯邦政府債務比率逐年升高,政府收入多用於償還外債,長期危及經濟與社會穩定。 奈國債務管理局(The Debt Management Office、DMO)說明,迄至本年3月底奈國外債達33兆奈拉,31.21億美元來自中國,僅占總外債3.94%;DMO並補充,中國提供為期20年2.5%低利率優惠條件,確有助聯邦政府償債。DMO駁斥中國為奈國最大外債國說法,並說明31.21億美元中國貸款主要用於建設基礎工程包括:奈國鐵路現代化工程(Idu至Kaduna段、Lagos至Ibadan段)、首都Abuja輕軌工程、4個奈國機場航廈擴建工程(Abuja、Kano、Lagos及Port Harcourt)及重建與更新Abuja至Keffi至Makurdi段道路工程等。 雖然DMO稱中國與奈國合作基礎工程皆符合程序透明化及遵守相關法令規定,惟仍有專家學者強力建議奈國政府暫停向中國及國際金融組織貸款,並採取適當債務管理,以確保政府財政穩定與健全。

Inline content