Ａ：

非洲大陸自由貿易區秘書處網站 2022.08.03南非經濟組摘譯

非洲大陸自由貿易區秘書處為推動非洲中小企業發展，宣布推出非洲大陸自由貿易區中心應用程式(AfCFTA Hub APP) (www.afcfta.app)，使用者可註冊登入後使用應用程式提供之服務，協助中小企業建立科技應用能力，鏈結其他中小企業、政府機構等，避免中小企業被邊緣化，促進非洲大陸自由貿易協定包容性發展。

Ａ：

SADC News 2022.08.09南非經濟組摘譯

• 南部非洲發展共同體(SADC)日前在剛果共和國舉辦工業週(Industrial Week)活動，宣布分別提供非政府組織Solidaridad(50萬美元)、南非Chemical Technologies公司(10萬2654歐元)及納米比亞病理研究公司(Institute of Pathology Limited)(10萬3127歐元)補助，推動SADC發展皮件、醫療及製造產業。
• 非政府組織Solidaridad獲得補助後將在坦尚尼亞及辛巴威推動皮件產業綠色創新方案，以促進建立區域產業鏈，南非Chemical Technologies公司將透過補助發展製造莫拉皮拉韋(Molnupiravir)藥品，治療非重症新冠病毒病人，納米比亞病理研究公司將開發生產病毒樣本試管等醫療器材，解決醫療耗材不足問題。
• 本項補助係由歐盟執委會及德國聯邦經濟合作發展部提供資金後，由SADC及德國國際合作機構(GIZ)執行之協助工業化及具生產力產業計畫(Support to Industrialization and productive Sectors Programme)。

Ａ：

西班牙ABC日報2022年8月10日報導，依據藝珂(Adecco)人力資源公司資料，2021年西班牙勞工每月平均薪資為1,751歐元，創歷史新高，惟倘與歐盟勞工平均月薪2,194歐元相較，則西班牙低於歐盟443歐元，低於20.2%。倘以每年支付勞工12個月薪資計算，則西班牙勞工年薪收入與歐盟相較，低於歐盟5,316歐元。歐盟27個會員國家中，其中11個國家勞工平均月薪高於西班牙，其餘15個國家勞工平均月薪低於西班牙。倘與2018年及2019年相較，則西班牙勞工平均月薪與歐盟差距分別擴大2.6%及2.7%。近年西班牙政府已將最低基本薪資調整至1,000歐元，增加30%，爰2019年至2021年西班牙與歐盟勞工平均月薪差異已減少0.5%。

倘與其他歐盟會員國相較，2021年西班牙勞工平均月薪與德國之3,003歐元相較差異為1,251歐元，全年差異為1萬5,012歐元，差異41.7%，即德國勞工年薪所得與西班牙勞工工作20.5個月收入相當。儘管如此，西班牙勞工平均月薪仍高於歐盟其他6個成員國之2倍以上，為保加利亞勞工平均月薪562歐元之3倍、為羅馬尼亞勞工平均月薪718歐元之2.4倍。倘以西班牙勞工平均月薪與葡萄牙之1,106歐元相較，則高於葡國645歐元，高於葡國58%，倘以年薪為比較基準，則西班牙勞工收入高於葡國7,740歐元。

歐盟27國中，勞工平均月薪較高國家依序為盧森堡之3,502歐元、丹麥之3,458歐元及德國之3,003歐元，而平月薪最低者為保加利亞之562歐元、羅馬尼亞之798歐元及匈牙利之798歐元等，顯示歐盟27個會員國平均月薪仍有大幅差距。倘以平均月薪最高之盧森堡與最低之保加利亞相較，兩者差異高於6倍。
 

Ａ：

西班牙ABC日報2022年8月9日報導，西班牙政府在報告歐盟之復甦與韌性計畫(Plan de Recuperación y Resiliencia)中承諾，於2022年底之前，將通過社會福利金(Pensión)改革措施，並計劃自2023年起，逐年調升計算勞工社保費之最高年薪基準(Base de cotización máxima)，2022年西班牙社保局勞工社會福利金及退休金之最高年薪上限為4萬9,672歐元，未來前述上限將逐年增加，至2053年可達6萬歐元。

倘以2022年最高年薪基準4萬9,672歐元為基準計算社會福利金及退休金，則勞工每月最高可領取2,819.1歐元，倘以2053年最高年薪基準6萬歐元計算，則勞工每月最高將可領取3,402.8歐元，與2022年相較增加20.7%。西班牙政府表示，調高計算社保費之最高年薪基準政策短期將可增加國庫收入，長期則將使勞保局需支付較高之社會福利金。經整體計算，前述政策對西班牙政府財政收支影響不大。

2022年西班牙最低退休金為890.5歐元。未來社保費計算基準將因最低基本薪資(Salario Mímino Interprofesional, SMI)增加而提高，最低退休金亦將增加。西班牙業者對政府調高最高年薪基準措施持保留態度，而勞工團體則表示不予支持。

Ａ：

美國刻正對自中國進口之合板產品課徵183.36%反傾銷稅及22.98%至194.90%反補貼稅。

2021年越南出口至美國使用實木原料之合板(為使用多層木片黏在一起，最外面黏實木之產品)已增加57.6%。

本(2022)年8月9日越南工商部貿易救濟局稱，本年7月25日美國商務部(DOC)傾公布對自越南進口之使用實木原料之合板進行反規避調查之初步調查結論。

根據美國海關統計之資料，上開產品越南出口之美國之金額自2018年1.123億美元增加至2019年的2.264億美元、2020年的2.485億美元及2021年3.567億美元。與美國進行調查前(2019年)相較，2021年越南出口涉案產品億成長57.6%。

根據美國商務部之初步結論，倘越南產品之心使用自中國進口之木片將被適用與中國一樣之183.36%反傾銷稅及22.98%至194.90%反補貼稅。反之，倘越南產品之心使用的是越南木片或不被課徵反傾銷稅及反補貼稅國家之木片將不會被課徵上述稅率。

根據上開結論，美國商務部要求美國海關及邊境保護局(CBP)自進行調查日起(本年6月17日)對向越南涉案廠商進口產品之進口商持續未退還已收之押金，並繼續要求進口廠商繳納相當於反規避稅率之押金。

美國商務部允許越南出口廠商及美國進口廠商參加自行確認機制，以豁免適用反規避措施。

自行確認機制不適用於美國商務部認為在調查過程中不提供資訊或提供資訊不齊全、不正確之廠商。

估計，可參與自行確認機制之廠商佔調查期間越南出口金額之80%。

各相關方均有權利以書面方式對商務部初步結論(時間將另行通知)做出評論，並在公布初步結論日起30天內提出舉辦公聽會之要求。

美國商務部預計公布最終結論前將進行審查。

根據最新之通知，美國商務部將延期公布最終結論至本年10月17日。

Ａ：

依據奧地利媒體8月11日報導及引述「2022年上半年安永歐洲新創量表」(EY Start-up-Barometer Europa 1/2022)資料，本年上半年奧國新創企業總額自上年同期5.3億歐元增加67%至8.8億歐元，其中7.4億歐元流入維也納新創，維也納仍為奧國的「新創熱點」(Start-up-Hotspot)。

流入奧地利新創企業之創投資金有3/4來自外國，在大型募資輪次中，奧地利投資者投入相對小，多投在種子期之前(pre-seed phase)及種子期(seed phase) 以媒體及娛樂產業為主，外國投資者則多投資於新創擴張期。

本年上半年奧國最大2件新創募資案之資金均來自國外：線上課程輔導平台「GoStudent」自德國、荷蘭、英國及中國募集3億歐元；車用軟體新創「TTTech Auto」自德國及英國募集2.5億歐元。

其他較大規模奧國新創募資案包括：營建暨不動產管理軟體新創「PlanRadar」自德國、法國及新加坡募集6,000萬歐元，以及淨水暨飲料供應商「Waterdrop」自德國、列支敦斯登、法國及美國募集6,000萬歐元，Waterdrop將相關投資用於全球業務拓展及研發。

Ａ：

西班牙Cinco Dias日報2022年8月6-7日報導，西班牙國稅局頃公告，運輸業者可開始在其網站申請為因應俄烏戰爭引發能源危機，政府提供之4億5,000萬歐元能源直接補助。前開補助係源於本年3月西班牙政府通過之援助計畫，每部卡車得申請1,250歐元，每部長途汽車或公共汽車得申請950歐元，每部救護車或小貨車得申請500歐元，每部計程車或出租車得申請補助300歐元，而每家公司申請補助之上限，則為50萬歐元。

自7月15日起，經西班牙政府登記核准運輸業者及自營業者，為前述補助辦法之受益人。西班牙政府認為，前述補助將有助於運輸業者及相關自營業者度過烏克蘭戰爭引發經濟及社會危機，並規範申請期限至本年9月30日止。

前述補助辦法指出，各運輸業者及相關自營業者申請補助總金額上限為50萬歐元。倘運輸業者及其協力廠商補助總額超過前述最高金額，則相關廠商須依據營業貢獻、車輛數量及類型，依比率協議分配補助金。

Ａ：

越南政府頃於本(2022)年8月8日頒布第51/2022/ND-CP號議定有關油品優惠進口關稅稅率。依該規定，將第57/2020/ND-CP號議定第2條第1項課稅產品項目清單之優惠進口關稅表附錄2之稅則號列27.10之汽油進口關稅稅率自20%調降至10%。此外，飛機引擎潤滑油、潤滑油酯等仍適用5%稅率。汽車用之柴油、其他柴油、燃料油、飛機燃料等仍維持原先之7%稅率。

前述議定將自本年8月8日起生效實施。該議定全文，請上https://luatvietnam.vn/thue/nghi-dinh-51-2022-nd-cp-chinh-phu-227645-d1.html參考。

Ａ：

西班牙國家報(El País)2022年8月9日報導，美國電子晶片大廠新思科技(Synopsys)公司策略發展總經理Antonio Varas於接受媒體視訊採訪時表示，全球運用10奈米以下先進製程生產之高階晶片，90%係由臺灣半導體業者供應，主要運用於電腦、手機、電玩遊戲主機及電腦伺服器等設備。Varas總經理於回復詢問時稱，倘中國占領臺灣，使台灣晶片無法出口，將難以想像對全球產業造成之影響，各地工廠依視庫存晶片存量差異，被迫暫停生產3週至3個月。

目前歐盟計劃投資430億歐元以發展半導體產業，美國頃通過投資規模達520億美元之晶片法案，西班牙亦將投資120億歐元於發展晶片產業。惟半導體屬高度科技化產業，從設廠規劃至量產，須長達數年才能達成。同時半導體須有產業聚落(Industria de clústeres)上下游相關業者密切合作，美國、南韓、日本、德國及義大利等，正致力於整合半導體產業價值鏈。理論上，半導體廠可設於全球各地﹔實際上，僅能設廠於擁有低成本水源及用電、鄰近機場，且擁有具受補助意願業者地區。西班牙或可滿足前述半導體設廠環境條件，惟高科技人才似有不足，而臺灣及中國則擁有前述全部條件。美國是否擁有半導體產業所需資源仍待確認，甚至規劃吸引臺灣人才前往工作。

Varas總經理指出，西方國家推動發展半導體產業，並非僅考量臺灣業者減產或因中國軍事威脅而受影響，係考量全球市場需求。儘管短期內電腦晶片需求可能逐漸減少，惟手機、電腦伺服器、一般製造、國防工業及汽車工業等晶片需求均將持續成長。以汽車為例，儘管汽車銷售量並未成長，惟每部車輛所需晶片數量，則日益增加。西方國家半導體產業投資目標並非僅盼自給自足，係在建立多樣化供應來源，中長期政策目標為大部分晶片產能在臺灣以外地區生產，且避免過於依賴鄰近北韓及中國之日本與韓國業者。

日前中國對美國眾議院議長斐洛西(Nancy Pelosi)訪臺所採取之報復手段主要影響臺灣海上運輸，對以空運為主之晶片供應影響不大，爰未明顯影響全球晶片供應鏈。由於中國所需晶片亦源自臺灣，倘其封鎖行動影響臺灣半導體產業，亦將對其產業造成相當程度之損害。
 

Ａ：

西班牙Expansion日報2022年8月8日報導，西班牙2022年上半年生技產業產值為41億2,500萬歐元，與2021年同期相較成長12%，整體外銷金額為9億5,800萬歐元，與2021年同期表現相當。

西班牙主要上市生技公司包括Almirall生技、Rovi生技、Grifols生技、PharmaMar生技、Faes Farma生技、Reig Jofre生技及Oryzon Genomics生技等7大公司。前述各公司主要產品及於2022年上半年經營表現摘要如次：

(一)Almirall生技：主要從事皮膚病、過敏、痤瘡及內科相關藥物研發、製造及銷售，以歐洲為主要市場，其中最重要客戶為AstraZeneca，最主要產品為皮膚病藥物。該公司2022年上半年營業額為4億3,660萬歐元，與2021年同期相較成長5.1%。

(二)Rovi生技：該公司以低分子量肝素貝米肝素專利著稱，自2020年起，與美國Moderna藥廠合作，從事新冠肺炎(COVID-19)疫苗代工，供應美國以外全球市場需求。該公司於2022年上半年營業額為3億8,100萬歐元，與2021年同期相較成長31%，營收主要來源為新冠肺炎疫苗加強劑代工收入。

(三)Grifols生技：主要從事IVIG、白蛋白、VIII因子及血漿衍生產品之研發生產及銷售。該公司2022年上半年營收為28億1,000萬歐元，與2021年同期相較成長16.5%，營收主要來自血漿蛋白產品。

(四)PharmaMar生技：主要從事海洋資源萃取藥物研發製造及銷售，用以治療癌症及阿茲海默症。2022年上半年營收為1億140萬歐元，與2021年同期相較成長3%，營收主要來自專利權及診斷用試劑。

(五)Faes Farma生技：該公司致力於抗組織胺研發生產及銷售。2022年上半年營收為2億4,605萬歐元，與2021年同期相較成長18%，營收主要來自分子產品，以葡萄牙及拉丁美洲為主要市場。

(六)Reig Jofre生技：該公司致力於beta內酰安抗生素、青黴素、頭孢菌素及皮膚骨科藥物等研發生產銷售。2022年上半年營收為1億3,200萬歐元，與2021年同期相較成長14%，營收主要來自注射劑及抗生素，商品行銷至西班牙國內及全球市場。

(七) Oryzon生技：主要從事中樞神經系統(CNS)疾病、腫瘤藥物及炎症藥物研發生產及銷售。2022年上半年公司營業額為130萬歐元，與2021年同期相較成長27%，該公司為研發導向之公司，於2022年將投資720萬歐元於藥物之研究發展。
 

Ａ：

資料來源: 史瓦帝尼觀察家報（Eswatini Observer）史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)2022年8月10日

史瓦帝尼觀察家報（Eswatini Observer）及史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)於本(8)月10日分別以「史瓦帝尼鐵路公司與莫三比克鐵路公司簽署協議緩解油料供應問題」(ESR, CFM Agreement to ease fuel woes)及「史瓦帝尼與莫三比克簽署鐵路運輸協議」(Eswatini, Moz in groundbreaking rail deal)等標題，報導史瓦帝尼鐵路公司(ESR)與莫三比克鐵路公司(CFM)於本月5日於莫京馬普托(Maputo)簽署鐵路貨物運輸協議，並由史國公共工程及交通部長恩端兌(Ndlaluhlaza Ndwandwe)與莫國運輸及通訊部長Mateus Magala共同見證，未來馬普托港與史國Sidvokodvo鐵路站之鐵路運輸將無縫接軌，不僅大幅提升史莫間鐵路貨物運輸之便捷度，亦緩解史國未來可能自南非油料供應短缺之問題。

史國N部長指出，在ESR與CFM尚未簽署鐵路貨物運輸協定前，Goba鐵路線之火車於跨境關口時須強制停站，在雙方簽署協定後Goba鐵路線將通暢無阻，有助實現非洲自由貿易區。N部長亦指出，每日運載煤炭之列車班次將增加一倍，從目前之2班次增加至4班次，史國每日輸運至莫國之煤炭運載量將自3,600公噸增加至7,200公噸。史國上(110)年經Goba鐵路線運至馬普托港之貨物總量約19萬公噸，預估今年底將可激增至78.8萬公噸。

此外，史瓦帝尼觀察家報亦指出，南非於2019年有6家煉油廠，日產量約70萬桶，惟截至本年6月僅剩Sasol Secunda及Natref兩家煉油廠，未來史國油品燃料應降低依賴自南非供應進口之風險。因此，史莫簽署鐵路貨物運輸協定後，不僅可促進史莫雙邊貿易，亦可緩解史國油品燃料供應問題。預估史莫未來在煤炭、水泥、糖以及油品燃料等主要商品之運輸量將大幅增加。

Ａ：

資料來源: Further Africa  2022年8月8日

非洲網路媒體Further Africa本(8)月8日以「莫三比克將自10月開始出口液化天然氣」(Mozambique LNG exports to start in October)為題，報導莫國總統Filipe Nyusi於本月4日出席非洲議程(Africa Agenda)之商務會議時表示，莫三比克將成為東非首個出口液態天然氣(LNG)之國家，自莫國北部Cabo Delgado省之Palma區海岸Coral South油田所開採之天然氣將自本年10月開始出口。預估莫國2023年受惠LNG出口將可再增加1.1%經濟成長率。N總統強調，莫國正致力於能源開發，因未來在電力供應、天然氣開發、石化及化肥等產業之投資，可促進莫國經濟轉型且更多元化，進而增加莫國就業機會，有益於糧食安全。

該報導亦指出，Coral South之LNG天然氣田係採浮動式平台生產，由義大利能源公司Eni集團主導，該天然氣開採平台係由韓國造船廠所建造，係全球首座水深達2,000公尺之深水平台，預估使用年限達25年，每年約可開採340萬噸LNG。莫國第2個天然氣開發計畫係在Rovuma盆地之Afungi半島進行，其營運商係法國TotalEnergies公司，惟該計畫受伊斯蘭恐怖分子威脅而延宕至今。惟縱使莫國與盧安達維和部隊已驅離恐佈分子，但該開發計畫尚未恢復運作。

Ａ：

為促進社會經濟與支持企業從事具公共和社會利益之活動，義國經濟發展部(MiSE)頃公布自2022年10月13日起受理申請「社會經濟企業」貸款補助措施：

• 社會文創企業與非營利組織等得以線上方式向MiSE申請補助其投資計畫，且須於申請日時符合：

1. 有商業登記並可完全自主行使權利；
2. 未進入清算或破產程序；
3. 總部設於義國境內。倘未設於義國境內，則須為依其法人所在地法成立並登記之公司；
4. 符合建物、都市計畫、勞工、災害預防與環保等法規；
5. 使用普通會計制度(regime di contabilità ordinaria)；
6. 自貸款銀行取得正面之信用評估結果，並獲該銀行同意所擬投資計畫之財務方案。如屬大型企業，則另須獲經濟及財務能力為B-以上之評等；
7. 於申請日前2年內未曾轉移生產，並承諾於所擬投資計畫完成後2年內不進行生產轉移。

• 如係共同申請(至多6家企業)，則須提供共同申請人間之合作協議，內容敘明各申請人之權責與負擔經費、獲得參與人授權之代理人身分等。
• 投資計畫須明列10萬歐元至1000萬歐元間(未含加值型營業稅)之經費項目，並具有一項以上之正面效益(如下)，以利MiSE評估補助額度：

1. 可增加弱勢產業部門之就業。
2. 納入弱勢族群。
3. 可達成強化環境保護、都市更新、永續觀光、企業經營環境永續(如減碳、再使用及使用環保原物料、減少生產活動之廢棄物)等目標。
4. 可達成強化歷史文化遺產保護或追求社會文創發展。

• 符合補助之投資計畫經費項目包括：

1. 公司土地(僅得占補助額度之10%)。
2. 公司建物與建物更新。
3. 公司內基礎設施。
4. 新機器設備與廠房。
5. 電腦軟體、專利、證書、專門技術(know-how)與營業秘密，且須屬公司資產損益表3年內(中小企業)或5年內(大型企業)所列項目。

• 本補助措施總經費為2億歐元，係提供0.5%優惠年利率之投資貸款，貸款期間最長為15年。
• 申請人須併就投資計畫申獲市場利率之銀行貸款，其貸款期間須與MiSE優惠貸款期間相同。兩項貸款總額度為投資總額80%，其中銀行貸款負擔30%，MiSE優惠貸款負擔70%(亦即MiSE優惠貸款額度，為投資總額56%)。
• 如係農林漁部門之企業，可另提供補助金。

Ａ：

資料來源：史瓦帝尼觀察家報（Eswatini Observer）與史瓦帝尼時報（Times of Eswatini）

史國主流媒體史瓦帝尼觀察家報（Eswatini Observer）與史瓦帝尼時報（Times of Eswatini）於本（8）月10日分別以「部長敦促Ubombo糖業公司執行長開發生質能」（Ubombo Sugar MD Urged To Tap Into Biomass Energy）與「生質能在史國係可行商業」（Biomass Current Viable Business in Eswatini）為題，大幅報導史國商工暨貿易部長庫馬羅（Manqoba Khumalo）於本月9日與Ubombo糖業公司（Ubombo Sugar）新任執行長Muzi Siyaya進行正式會談，K部長籲請S執行長提高該公司既有生質能源發電以助史國提高自主發電率。

綜合報導指出，K部長向S執行長表示，史國約7成電力仰賴自南非等國引進，惟史國與南非購電合約將於2025年到期，鑒於目前有跡象顯示史國未必能與南非順利續約，爰史國亟需於2025年提高自主發電率。K部長強調，Ubombo糖業公司生質能源發電對史國是否能提高自主發電率扮演關鍵腳色，敦請該公司提出計畫以協助史國提高自主發電量。K部長最後亦讚許該公司迄今為史國青年與小型企業提供許多機會。

S執行長表示，Ubombo糖業公司致力提升史國經濟與社會發展，該公司將與史國商工部合作促進生質能發展。S執行長亦指出，該公司目前約雇用2,500位員工，若依撫養比計算，該等員工支撐4萬人之生計；另該公司亦積極與史國水利暨農業發展企業（ESWADE）及大量小農合作，推動「Usuthu低地小農灌溉計畫二」（Lower Usuthu Smallholder Irrigation II, LUSIP II），S執行長認為LUSIP II將有助吸引外人直接投資（FDI）並為史國創造更多就業機會。

謹察，Ubombo糖業公司S執行長於本月1日正式上任後，即於本月4日會晤史國電力公司（Eswatini Electricity Company, EEC）執行長Ernest Mkhonta商討可能合作關係。另依EEC 2021/22年度報告，EEC於該年度向Ubombo糖業公司購買8,060萬度（80.6 GWh）之電力，占EEC該年度總輸電量12億5,900萬度（1,259 GWh）之6.4%，是史國重要電力來源。本館將持續密切關注史國生質能發電與電力自主發展情形。

Ａ：

捷克媒體Expats.cz本(2022)年8月10日報導，捷克勞工因通貨膨脹居高不下要求加薪，惟嚴峻的經濟情勢使雇主更審慎對待其支出，致使捷克薪資成長放緩。根據國際薪資調查平台Platy.cz針對捷克各地區及各行業薪資進行調查之結果指出，捷克去(2021)年第3季平均薪資較前年同期相比成長10.3%，而本年第1季平均薪資僅較去年第4季增長0.8%。

在平均薪資方面，捷克本年上半年包括獎金及各項獎勵在內之平均薪資為49,166捷克克朗(約2,013歐元)，若以行業別區分，資訊科技(IT)業以63,240克朗(約2,590歐元)位居第一，第二名為銀行業，平均薪資為50,400克朗(約2,064歐元)，第三名則為品管業之46,000克朗(約1,884歐元)。若以地域區分，布拉格的平均薪資最高，為 58,300 克朗(約2,387歐元)，其次是中波希米亞之 47,200 克朗(約1,933歐元)，南摩拉維亞則為 46,000 捷克克朗(約1,884歐元)。
 

Ａ：

依據克羅埃西亞統計局公布最新外貿統計資料，2022年上半年克國貨物出口總額以歐元計為119億歐元，較去年同期成長35.8%。進口總額為202億歐元，成長51.9%。對外貿易逆差83億歐元。

今年上半年克國向歐盟會員國貨物出口總值85億歐元，較去年同期成長42.4%。進口149億歐元，較去年同期成長44.2%。對非歐盟國家出口34億歐元，較去年同期成長21.6%，進口則為53億歐元，較去年同期成長78.8%。
 

Ａ：

依據斯洛維尼亞統計局公布最新外貿統計資料，今年上半年斯國貨物出口總額為255億歐元，較去年同期成長32%。進口總額為277億歐元，成長47%。對外貿易逆差為22億歐元。

斯國今年上半年對外貿易主要貨品為：化學品及相關產品（約占出口總額33%，占進口總額32%）、機械及運輸設備（約占出口27%，進口23%）、工業製成品（占出口18%，進口16%）、雜項製成品（占出口8%，進口7%）、礦物燃料、潤滑油和及相關產品（占出口7%，進口10%）等其他產品。

此外，斯國6月份單月出口貨物53億歐元（較去年同期成長57.2%），進口貨物48億歐元（+40.0%）。該月份進、出口值均創下歷史新高。斯國最主要貿易夥伴為：德國、義大利、克羅埃西亞及奧地利。
 

Ａ：

出處：NL Times, 2022/08/11

單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

荷蘭乾旱威脅工業，如何保住水是關鍵

荷蘭新聞NL Times報導，荷蘭官方宣佈缺水已進入第二週，且目前氣溫再度超過攝氏 30 度。專家表示，智慧水資源管理可能是解決缺水問題的關鍵。

工業用水研究所 VEMW 發言人 Roy Tummers表示，現在鋼鐵、化學工業以及食品製造商等用水大戶尚未被迫中斷生產，但可能很快就會像航運與農業一樣面臨乾旱的後果。

Tummers表示，逐漸降低的水位，使水的溫度和鹽份含量增加，可能導致設備腐蝕和磨損，特別是西部已存在鹽鹼化問題的省份。另一個潛在的問題是水溫，若水溫過熱，而公司不被允許釋放水來冷卻，亦可能導致生產損失。

水生態學教授Leon Lamers表示，荷蘭這樣水資源如此豐富的國家卻出現缺水問題，真令人費解，問題出在無法保住水源。雨水最終進入下水道，然後被釋放到河流和海洋中，水資源管理應聚焦於保住水源，可將水儲存在自然界、城市以及地上和地下。

例如，鹿特丹的Spangen將雨水儲存在地下，用於保持鄰近足球場綠化，而在Apeldoorn亦有類似的水窖儲存 200,000 公升雨水，用於城市綠地。

荷蘭水務委員會已著手研究保留水的方法，例如，將水道改成蜿蜒的溪流，延長水在陸地停留的時間。

Ａ：

出處：NL Times, 2022/08/10

單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

本年7月份荷蘭天然氣價格歐盟最高

荷蘭時報NL Times 報導，根據能源比較網站 Energievergelijk.nl公佈的數據資料顯示，7月份荷蘭的天然氣價格歐盟最高，平均每MWh(Megawatt hour) 283 歐元，超過歐盟家庭平均數一倍多。

鄰國德國和比利時，天然氣的價格約為荷蘭的一半，6 月份瑞典的天然氣價格仍居歐盟最高，但7 月份已被荷蘭超越。荷蘭電價每MWh 419 歐元，在歐盟國家中亦居前茅，僅義大利與丹麥的電價高過荷蘭。

預算諮詢公司Nibud主管Arjan Vliegenthart做出警告，高昂的能源價格將使更多家庭陷入財務困境。6月份荷蘭約三分之一的家庭已難以收支平衡，情況令人憂心。

工會 FNV 呼籲政府和雇主大幅調高薪資來解決問題， FNV主管 Tuur Elzinga 希望將最低工資提高到每小時至少 14 歐元，社會福利金與國家養老金亦應相對提高。Elzinga 亦呼籲政府應管制食品與能源的價格，現在通膨正使民眾陷入貧困，而公司的利潤卻創新高。