Ａ：

柬埔寨總理洪森稱，RCEP是開放、包容及以規則為基礎的貿易體系等最佳範例

資料來源:高棉時報(Khmer Times)，2022年5月30日

編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組

柬埔寨總理洪森上周五表示，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）是開放、包容及基於規則的貿易體系等最佳範例。RCEP於2022年1月1日生效，包括東協10國—汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南——及中國、日本、韓國、澳洲及紐西蘭等5個貿易夥伴，合計15個亞太國家。

洪森線上參加「亞洲未來國際會議」時表示，亞洲各國應齊心協力，進一步推動開放、透明、包容、互補、互利的區域合作。RCEP是開放、包容與基於規則的貿易體系等最佳範例，反映參與國加強區域合作的真正願望與承諾，各方應繼續努力，以全力推動亞洲發展區域倡議與發揮合作潛力。

柬埔寨領導人洪森呼籲，所有國家都應堅持多邊主義及以規則為基礎的國際合作原則，並表示亞洲必須繼續維護這兩條原則，決不能讓任何國家的發展努力受到違反國際法以及聯合國憲章所載核心原則及宗旨之阻礙，例如單方面制裁、禁運或其他強制性經濟措施。確保全球永續及包容性發展的最高價值，必須繼續維護與加強亞洲國家間的團結，因為這是促進地區與世界和平、安全、穩定與發展的關鍵。

柬埔寨國際關係研究所所長Kin Phea表示，RCEP是多邊貿易合作，其目的在使所有參與國受益，因為所有參與國都將受到相同貿易規則的制約，RCEP是亞洲最雄心勃勃的區域自由貿易協定，中國將亞洲經濟轉變為避免保護主義與貿易戰廣泛負面影響的核心，發揮重要作用。Phea所長補充，RCEP有助於顛覆逐漸蔓延的單邊主義，因為其將所有雙邊自由貿易協定納入同一個經濟領域，遵守同一套貿易規則。

柬埔寨皇家學院高級經濟學家兼任中國研究所所長Ky Sereyvath表示，作為世界上最大的貿易集團，RCEP 涵蓋22 億人口，占世界人口30%的市場，國內生產總值(GDP)總計26.2兆美元，約占全球GDP的30%與全球貿易的 28% 。RCEP將在未來20年內取消簽署國之間貿易商品90%的關稅。該協定已成為區域和全球經濟增長的催化劑，所有參與國都將從不同層面受益，使亞太地區將成為未來全球貿易的新重心。金邊亞洲視覺研究所研究員Thong Mengdavid表示，貿易協定為區域國家提供貿易自由化和經濟整合的機會，這是後疫情時代復甦的關鍵。

Ａ：

依據瑞士聯邦統計局(BFS)發布之瑞士2022年第一季就業人數統計，本年第一季瑞士就業人數比去年同期成長2.5%，與上一季相比成長0.5%，全職工作者增加2.6%。瑞士整體產業就業情況，與去年同期相比增加4萬3,000個職位(+60.4%)，未來就業情況預測亦將成長3.9%。

2022年第一季瑞士第二(工業和建築業)和第三產業(服務業)的就業人數約522萬，與去年同期相比增加2.5% (增加12萬6,000個職位)，其中第二產業成長2% (增加2萬1,000個職位)；第三產業成長2.6% (增加10萬5,000個職位)；經季節性調整後，就業人數成長0.5%，第二產業成長0.4%，第三產業成長0.5%；全職的就業人數約407萬，比去年同期成長2.6%，其中第二產業成長2.1% (增加2萬1,000個職位)；第三產業成長2.8% (增加8萬2,000個職位)。另在第二產業中，製造業的就業人數成長1.8%（增加1萬3,000個職位），建築業的就業人數成長2.3%（增加8,000個職位）。第三產業成長最多為旅館和餐飲業為9.8%（增加2萬1,000個職位），在貿易業方面成長0.7%（增加4,000個職位）。

資料來源: 瑞士聯邦統計局(BFS)

日期: 2022年5月30日

Ａ：

編輯資料：駐胡志明市辦事處經濟組

資料來源：https://vietnamnews.vn/，2022年5月27日

越南南越地區擁有完善交通基礎建設、人力資源充沛及準備充分等優勢，在新冠肺炎疫情受控制後，仍係外人直接投資 (FDI) 之主要目的地。

南越地區各省市已舉辦多場投資促進研討會，以加強廣宣越南投資環境之優勢及潛力。

2022年5月中，丹麥珠寶製造商潘多拉（Pandora）公司宣布，根據2國簽署之合作備忘錄，將在平陽省新加坡工業區（VSIP）興建製造工廠，投資金額1億美元。

Pandora集團首席供應部主任Jeerasage Puranasamriddhi 表示，該集團選擇平陽省為投資目的地之主因包括高質素勞工、基礎建設及鄰近國際機場，並表示該集團獲平陽省政府支持亦係關鍵因素。

越南平陽省人委會表示，2022年前4月該省吸引外資金額達23億5,000萬美元，新增投資項目達16件、現有投資項目達9件，另有53件股份購買案。

此外，2022年1月至4月20日，胡志明市FDI金額達12億8,000萬美元，年增12.2%。

2022年1月至4月隆安省與同奈省吸引FDI金額分別為3億4,100萬美元及2億1,000萬美元。

其中可口可樂集團之製造廠投資金額超過1億3,600萬美元為2022年第1季隆安省最大之FDI項目，並於提交申請文件後1天即獲得投資許可證。

平陽省副主席Nguyễn Văn Danh表示，平陽省為越南2022年前4月吸引FDI金額最多之地區，並繼續與其他國家舉辦線上招商會，加強拓展國際合作，另與他國省市政府建立雙邊合作關係，致力完成交通基礎建設、興建工業園區、培養人才，以及加快行政改革等。

越南胡志明市人委會主席潘文邁及平陽省人委會主席均表示，各省市將繼續辦理與外國投資者之定期會議，滿足外國投資者之願望，並協助解決困難。

胡志明市、平福省、西寧省、平陽省、同奈省、巴地頭頓省、隆安省以及前江省為越南南越地區主要經濟區所在之省市。

Ａ：

資料來源：越南西貢時報，2022年5月29日
編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

根據越南計畫投資部2022年5月27日統計資料，2022年前5月，越南對外投資金額逾2.93億美元，年增2倍，其中343項已獲得國外投資執照。 

該部表示，由越南企業龍頭Vingroup集團旗下子公司Vines Energy Solutions JSC 在美國、加拿大、法國、德國及荷蘭投資之項目均已獲投資執照，每案註冊資本各3,470萬美元，為越南對外投資作出卓越貢獻。

另一方面，14件投資項目共增資4,500萬美元，僅約去年同期之11%。增資案銳減致使越南企業在2022年前5月對外投資之新項目與營運中項目總投資年減39%，至3.38億美元。

越南企業前5月對外投資產業涵蓋12項領域，其中以製造業居首，該產業8件新投資項目金額達2.04億美元，占越南對外投資總額之60%。

越南前5月對外投資主要19個國家中以寮國居首，總投資金額為6,450萬美元，共1件新投資項目及3件營運中之項目；其次為新加坡及美國。

截至2022年5月20日，越南對外投資總金額累計超過216億美元，投資項目達1,555件，主要集中在採礦及農林漁業。越南對外投資主要國家以寮國居首，其次為柬埔寨及委內瑞拉。

Ａ：

資料來源：越南工商報網站2022年05月26日
編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

越南工商部進出口局副局長陳清海(Tran Thanh Hai)頃表示，事實證明，湄公河三角洲多數物流企業從事單一商業活動，運輸方式並未緊密連結，往往造成延誤及成本高昂。該地區物流企業只停留在配送運輸、租賃倉庫、辦理海關手續、國內運輸、收集散貨而未能整合、組織及連結成為物流供應鏈。

面對上述挑戰，陳副局長表示，當務之急係發揮農產品貨源之優勢，致力加強區域連結，優先促進農產品之貿易，以區域原有優勢加速區域經濟之發展。

陳副局長並提出協助該區域物流業發展之5項措施，包括：
第1：提高品質規劃、聚焦全區域物流規劃、完善體制以解除困難、促進吸引投資物流產業、建立投資機制、促進2022年至2025年湄公河三角洲交通基礎建設之投資、調整公共投資資源之配置及有效使用，以及促進公私合作(PPP)。

第2：同步完善物流基礎設施：加強促進投資，發揮水路運輸之優勢；對區域內主要航運水道進行升級改造；海港發展需要與貨品生產中心相互結合，呼籲投資近海港口發揮門戶港口之作用，以滿足區域直接進出口之需求。

第3：促進發展農產品服務物流中心，包括：運輸、倉儲、貨物保藏以及增值服務等。

第4：加強農產品各方供應鏈之連結，包括：農戶、貿易商、加工廠、貿易商以及物流業者。

第5：提高物流服務及人力資源之品質，推動工業4.0應用，實現生產、加工及物流服務活動之現代化。

Ａ：

資料來源：越南工商報網站2022年05月26日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

根據越南物流商業協會（VLA）報告，湄公河三角洲雖然擁有各種河、海、陸，以及空之運輸模式，但該地區之物流系統缺乏同步連結，基礎設施未滿足實際需求。缺乏海港系統，尤其是服務進出口貨櫃船舶之深水港；缺乏重點物流中心，以及各衛星中心系統；缺乏空貨櫃堆積場、港口之倉儲系統、檢定食品安全衛生及照射達標之單位等。此外，雖擁有密集之運河系統，惟各地運河之特點各有不同，因此湄公河三角洲地區未能形成最大承載重量之內陸水路運輸。由於道路橋樑淨空高度之限制，導致駁船無法承載最大允許重量，而僅承載在1,500公噸至3,500公噸之間。

根據VLA統計，湄公河三角洲之13個省市目前僅有1,461家物流業者，約占全國物流企業數量之4.39%，其中專業物流商有限，主要係農業企業，尤其是水產品企業為其產品提供物流基礎設施。因此，導致企業成本增加，降低越南農產品，尤其湄公河三角洲地區農產品之競爭力。

Ａ：

資料來源：越南工商報網站2022年05月26日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

越南中央經濟司副司長阮成峰(Nguyen Thanh Phong)頃於2022年5月26日出席芹苴市「完善湄公河三角洲農產品物流服務鏈」論壇時表示，湄公河三角洲係越南最大農業生產中心，多年來，湄公河三角洲已充分發揮該地區之優勢，初步實現農業結構重組，水產品、水果及稻米等主力產品發展朝向高品質，人民物質與精神生活得以改善。該地區已應用高科技，形成專業化之水稻、果樹、水產品等種植及養殖模式，創造大量高品質商品，有效提升在國際市場上之競爭優勢。

惟阮副司長認為，湄公河三角洲經濟發展之最大瓶頸係連接各方生產流程至消費者之物流系統問題，湄公河三角洲係目前物流成本最高地區，占產品成本之30%，與區域商品之貢獻產生矛盾。

Ａ：

資料來源：越南衛生部網站2022年05月29日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

根據越南衛生部疫情統計，2022年5月29日新增確診890例，比28日減少224例。累計確診1,071萬6,361例，累計死亡人數4萬3,078例，累計痊癒人數943萬9,913例。累計本土確診病例中，仍以河內市159萬9,973例、胡志明市60萬9,357例，以及藝安省48萬4,542例居多，全國確診病例已逐漸下降，河內市確診病例已持續低於500例以下，惟單日及累計確診病例仍均居全國之冠。截至5月28日，越南約9,800萬人口中，已有2億2,072萬278人次注射新冠肺炎疫苗(約占225.22%)，其中7,753萬2,452人完成2劑接種(約占79.11%)。

Ａ：

資料來源：越南衛生部網站2022年05月29日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

根據越南衛生部疫情統計，2022年5月29日新增確診890例，均為本土(比28日減少224例)在39個省市，617例為社區感染。

河內市(282), 安沛省(67), 藝安省(60), 廣寧省(46), 永福省(40), 宣光省(39), 富壽省(30), 太原省(30), 峴港市(25), 太平省(25), 和平省(21), 老街省(21), 廣平省(20), 胡志明市(18), 海防省(16), 山羅省(16), 廣治省(15), 河江省(12), 河靜省(12), 萊州省(10), 奠邊省(9), 海陽省(9), 南定省(8 ), 林同省(8 ), 興安省(8 ), 諒山省(6), 清化省(6), 北乾省(5), 河南省(5), 順化省(5), 寧平省(3), 巴地頭頓省(3), 平定省(2), 嘉萊省(2), 平福省(2), 高平省(1), 西寧省(1), 檳椥省(1), 同塔省(1)。

Ａ：

資料來源：越南西貢時報網站2022年05月28日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

越南總理范明正（Pham Minh Chinh）於5 月 27 日下午在總理府接見來訪之美商英特爾(Intel)公司執行長基辛革(Patrick Gelsinger)，范總理對英特爾擴大在越南投資之決定表示讚賞。 相關要點如下：

(一)范總理高度評價英特爾積極參與越南數位經濟轉型與社會建設，此符合越南發展政策且可增進越美兩國關係:

１、要求英特爾繼續在深度與廣度上加大力度投資越南，並指出越南政府刻正鼓勵優先投資於應用高科技與潔淨技術，俾為數位經濟基礎設施及高素質人力資源之發展奠定基礎並作出貢獻。

２、呼籲英特爾協助越南創立創新創業生態體系、提高勞動生產力，並使供應鏈多元化，另強調越南政府準備支持包括外資公司在內之所有企業在越南順利營運並獲致豐碩成果。

３、深信憑藉現有基礎與決心，英特爾在越南投資將更上一層樓，並產生更大效益。

(二)基辛革執行長表示：

１、越南擁有良好機會深度融入區域經濟整合與全球供應鏈，並成功發展越南之數位經濟生態體系。

２、該公司在越南投資已15 年，在越南開展業務時，深刻了解越南擁有勤奮與富有創造力之勞動力，並獲得越南政府大力支持。此外，考量越南經濟充滿活力、潛力無窮，該公司之擅長領域如製造、研發在越南甚具發展空間。因此，渠同意范總理意見，未來將加倍對越南進行投資。

３、感謝越南政府對該公司在越南發展所提供之協助，並盼越南政府繼續為該公司提供優惠政策。

Ａ：

資料來源：越南加報網站2022年05月27日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

越南財政部頃發布新聞稿指出，標準普爾全球評級（ S&P Global Ratings）於 5 月 26 日將其對越南之長期主權信用評等上調至BB+，且在經濟強勁復甦背景下，給予展望穩定評等。

在全球存有許多不確定性與挑戰之際，標普公司上調越南主權信用評級係正面積極之舉措，反映國際社會對越南為穩定社會政治基礎與恢復宏觀經濟所做諸多努力之認可。

越南係自2022年年初以來僅有2個獲得評級上調亞太國家之一（註：另一個係我國）， 主要係考量下列因素：

（1）越南經濟在完全取消國內與跨境流動限制後處於穩健復甦軌道上。

（2）COVID-19 疫苗接種率甚高與病毒控制策略靈活應變備受肯定。

（3）政府公共行政程序已顯著改善，尤其是在管理擔保債務方面。

（4）強勁之經濟前景，以及儘管受疫情干擾，外人直接投資（FDI ） 仍持續湧入越南。

標普公司稱，該公司預測越南由出口帶動之增長與強勁投資將使其經濟增長率趨勢遠高於東協國家之平均水平。越南之人均國內生產總值 (GDP) 在過往幾年從相對較低之基數迅速攀升，預計2022 年將達到3,868 美元，而越南政府設定之目標為 3,900 美元。

未來12個月至24 個月，越南經濟將繼續從疫後帶來之挑戰中復甦，此將有助控制財政赤字並增強償債能力。預測越南2022年GDP增長將達到6.9%，並自2023年起維持增長6.5%至7%之長期趨勢。

Ａ：

資料來源：越南西貢時報網站2022年05月27日

編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組

越南政府頃於2022 年 5 月 20 日發布第 31/2022/ND-CP 號有關動用國家預算提供企業、經營戶及合作社2個百分點貸款利率補貼方案之公告。

依據該公告，越南政府將自國家預算撥出4兆越盾(約1.74億美元)提供企業、經營戶及合作社之2%個百分點貨款利率補貼。

欲獲取上述貸款利率補貼之企業、經營戶及合作社(簡稱為客戶)，必須滿足以下條件：

• 提出貸款利率補貼申請，符合信貸機構、外國銀行分行向客戶提供貸款活動之現行法律規定之貸款條件；
• 貸款利率補貼須以越盾貸款，簽署貸款協議及放款日係介於2022年1月1日至2023年12月31日間，且未曾獲越南國家預算內其他政策所提供之貸款利率補貼。

根據該公告，適用對象為從事航空、運輸與倉儲、旅遊、住宿及餐飲服務、教育及培訓、農業、林業及漁業、製造加工、出版軟件、電腦程式編寫及相關活動，以及通訊服務等行業。

受惠對象尚包括為服務上述行業所進行之建設活動，惟不包括從事房地產之建設活動，倘若貸款用於實施越南建設部公布之社會住宅、員工住宅，以及老舊公寓改建等項目計畫案則可適用。

貸款利率補貼方案不適用範圍包括本金餘額逾期及/或利息餘額逾期之貸款，主因只有客戶全額支付逾期本金餘額及/或逾期付款利息餘額後，貸款才能在下一期付息獲得貸款利息補貼。此外，貸款付款期限獲得展延，則展延期限亦不獲得貸款利率補貼。

貸款利率補貼方案適用期自2022 年 5 月 20 日該法令生效日起至 2023 年 12 月 31 日之還債期扣除之貸款利息或直至1.74億美元信貸方案額度用完為止，以先到先適用為準。

該公告續規定，商業銀行必須依照法規提供貸款利率補貼，為客戶帶來利益。補貼方案必須確保公開性、透明度、合適之項目、正確之目的，並避免利用政策牟取暴利。

價值高達 40 兆越盾(約1.74億美元)之貸款利率補助方案係本(2022)年1月間越南政府發布有關核准經濟社會復甦與發展計畫之1部分，越南政府提供總輔助金額高達 350兆越盾(15.21億美元)，提供多項解決方案與援助，涵蓋各個領域。

Ａ：

法媒新工廠(L'Usine Nouvelle)本(5)月25日報導，雷諾汽車集團執行長Luca de Meo於年度法人說明會中宣布，雖然該集團已退出第2大銷售市場俄羅斯，未來仍將對新興市場保持信心，強化開拓印度、南美洲、北非及歐洲等市場，以彌補其在俄蒙受之損失。

M執行長面對投資人對其撤出俄國之質疑時表示，儘管該決定相當艱難但具有必要性，因國際制裁措施使俄國當地業務舉步維艱，工廠無限期停工恐導致集團旗下公司Avtovaz及Avtoframos瀕臨破產倒閉，將危及當地4萬5千名員工的生計。至於是否能於6年內購回其股權，M執行長表示，目前談論此一議題仍言之過早。

雷諾汽車面臨其他重大挑戰亦包括半導體短缺問題，集團董事長Jean-Dominique Senard表示，相較於2021年晶片短缺導致雷諾減產50萬輛，2022年預估減產數量為30萬輛。M執行長補充，2022年通膨(原物料價格、能源及物流成本等上漲)將持續惡化，衝擊嚴重程度恐達2021年的3倍。渠表示，對集團而言，危機即是轉機，將調整其策略並強調價值(勝於銷量)之重要性，因此售價將會有所調漲俾確保獲利能力。

另針對部分投資人詢問有關燃油車及電動車業務是否分拆乙節，M執行長表示相關研究進展順利，預計本年秋季正式發表，並強調所有可能性均會詳加探討。至於市場傳聞雷諾已獲多個潛在合作夥伴表達合作意願，包括M執行長提及的日產汽車、其他汽車集團或長期投資人等。媒體報導，M執行長6月底將前往日本，討論合作夥伴可能參股電動車或燃油車之相關發展計畫。

同時，雷諾集團刻建立新的雷諾-日產-三菱聯盟，在5月初雷諾出售其南韓公司34%股權給中國吉利汽車，未來將與其在南韓釜山工廠發展油電混合車。M執行長強調，最好的方式並不是獨自完成所有事情，而是與合作夥伴共同努力。

Ａ：

法國產業雜誌新工廠(UsineNouvelle)本(5)月24日報導，該國新任勞工部長 Olivier Dussopt 同日接受RTL電台訪問時宣布，前(2020) 年推出的學徒招聘補助專案將延長實施，至少到今(2022) 年底，即將啟動今秋學徒招聘活動之企業，均對此政策寄予厚望。

前年新冠肺炎大爆發，法國政府為確保學徒制不致受疫情衝擊而崩潰，於年中推行該專案，補助未成年學徒5,000歐元，成年學徒8,000歐元，即企業聘用學徒一年之費用，原僅計畫實施至下(6)月底。該專案實施以來，大幅提升學徒制成效，去年即促成近72萬筆聘僱合約，達歷史新高，更有效降低該國失業率，因此業界擔憂如果現在喊停，恐將使此股就業市場強勁動能中斷。

然而，頃晉升為總理之前勞工部長Elisabeth Borne交接時，更野心勃勃地立下每年招聘100萬學徒之超高目標。D部長則提醒，今年底之後若要再延長實施，則須列入明年預算( le projet de loi de finances 2023)。

Ａ：

瑞士德語廣播電視以及瑞士通訊社2022年5月30日新聞報導，依據瑞士琉森應用大學IFZ金融研究中心報告顯示2021年瑞士群眾募資(crowdfunding)總金額約為7.92億瑞士法郎，較2020年成長31%，金額破歷史紀錄。2021年瑞士約有25萬名crowdfunding投資戶，截至2022年4月底瑞士有37個投資平台，較2021年增加9個。

瑞士2021年群眾募資類型中以債權型群眾募資金額最高，約為6.07億瑞士法郎，較2020年成長35%。債權型群眾募資以房地產業募資金額最高。另群眾募資在房地產的新創企業或直接投資金額約為1.47億瑞士法郎，較2020年成長30%。捐贈型群眾募資金額為3,800萬瑞士法郎，較2020年減少16%。

研究報告預測2022年募資金額將持續成長，預計將突破10億瑞士法郎，其中債權型群眾募資漲幅最大(30%-40%)。儘管如此群眾募資短時間內不會成為主流投資形式，但長期看來重要性仍將增加。

資料來源: 瑞士德語廣播電視、瑞士通訊社新聞報導

日期: 2022年5月30日

Ａ：

依據瑞士每日廣訊報2022年5月30日新聞報導，瑞士世界經濟論壇(WEF)詢問經濟專家發展趨勢意見後，其Chief Economists Outlook報告預測未來3年內商品、服務、勞動力、以及科技等市場國際化趨勢，在商品市場流動方面79%專家認為將較目前更地區化，17%認為無明顯變化，4%認為將更為國際化。於服務方面43%專家認為將較目前地區化，39%認為無明顯變化，17%認為將更為國際化。於勞動力方面54%專家認為將較目前地區化，46%認為無明顯變化。於科技發展方面65%專家認為將較目前地區化，20%認為無明顯變化，15%認為將更為國際化。

報告中其他預測結果包含:全球通貨膨脹且實際薪資減少、發展中經濟體糧食供應受限、供應鏈本土化、多樣化及政治化、經濟制裁將影響俄國經濟發展、以及美元依舊為全球儲備貨幣等。

資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages-Anzeiger)2022年5月30日、2022年瑞士世界經濟論壇(WEF) Chief Economists Outlook

Ａ：

出處：Dutch News, 2022/05/30

單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組

2022年荷蘭製造業投資預計將成長約20%

荷蘭中央統計局 (CBS) 日前表示，荷蘭製造業預計今年投資將比2021 年成長20%。

其中紡織、服裝、皮革和鞋類製造業投資預計將成長 58% ，煉油與化學工業成長39%，食品業成長23%，電氣和機械工程行業成長 12%。

惟運輸設備業預計今年投資將低於 2021 年，而該業2021年投資比 2020 年大幅成長 119%。

CBS 上述調查係針對員工人數超過10人的製造業公司，用於生產過程且生命週期超過一年的有形固定資產投資情況，例如建築物、機器、運輸工具及電腦等投資。

Ａ：

Business Day 2022.05.30 (駐南非代表處經濟組譯)

• 目前南非兩家最大網路叫車服務公司UBER與BOLT營運狀況極佳。Bolt 於2021 年 8 月最近一輪融資後的市值預估為 47.5 億美元，而上市公司UBER市值約為 423.2 億美元。UBER漠南分公司表示，南非網路叫車市場還有容納更多同業公司的空間。
• 在南非失業率逾30%，過去兩年有近 200 萬個工作被裁掉，目前網路叫車和外送等工作，已成為許多人的職業。Bolt 南非分公司稱，南非網路叫車服務競爭激烈，司機會根據哪個叫車服務公司提供收入高來選擇服務的公司。
• 另由於監管法規、總體經濟因素及對先進技術和創新支持系統的需求，當地市場需要一個安全可靠的平台以促進司機和乘客間之溝通。網路叫車司機稱，多年來努力爭取法律保障，認為南非市場公司與司機間之關係複雜。並極力爭取建立安全工作環境。

Ａ：

The Star 2022.5.29 駐南非經濟組摘譯

• 國際Pfizer藥廠日前在世界經濟論壇(World Economic Forum)宣布世界更健康協定(Accord for a Healthier World)，未來將以非營利方式將23個已獲得美國及歐盟專利之藥品及疫苗以成本價格提供45個低收入國家，盧安達、迦納、馬拉威、塞內加爾及烏干達將為首先獲得前述藥品及疫苗分配之非洲國家。該藥廠未來將與專家共同改善全球診療、教育、藥品配送基礎建設及保存，另盼各國衛生部門及國際組織加入該協定，減少全球醫療資源不平等問題。
• 依據非洲疾病管制中心資料顯示，每4位非洲人民中僅一位施打過第1劑新冠病毒疫苗，而歐美各國已開始施打第3劑甚至第4劑疫苗。非洲聯盟(AU)輪值主席塞內加爾總統Macky Sall對此表示歡迎，承諾將全力支持該協定，改善非洲醫療不平等，馬拉威總統Lazarus CHakwera則表示此舉將有利恢復非洲人民尊嚴。
• 南非為非洲漠南製藥及醫療器材製造業最發達國家，南非已生產新冠病毒疫苗供應非洲其他國家，透過公私部門緊密合作提升疫苗供應量。