Ａ：  伊朗德黑蘭時報(Tehran Times)報導，伊朗港口與海事組織(PMO)表示，日本駐伊朗大使Mr. Kazutoshi Aikawa已經參訪伊朗南部Hormozgan省Shahid Rajaee港口，洽詢未來在雙方有興趣領域之合作。 A大使於參訪S港口時，亦拜會Hormozgan省港口及海運處處長Alireza Mohammadi Karajiran，討論如何藉由該港口擴大兩國間經濟合作。會議中，A大使表示盼在美國解除制裁後，日伊關係可重回先前狀態，且日本將能在伊朗港口如S港等投資。在兩國長期友善關係方面，A大使表示加強擴大與伊朗貿易關係對日本非常重要，S港作為該地區重要港口，在發展兩國間貿易上，可扮演重要角色。 A大使提及日本過去幾年在港口政策的進步，日本政府認為海事發展為國家最重要目標之一，日本尋求擴大與他國海事合作藉以整頓該國港口。渠表示，考量S港目前運轉能力，可帶來其他國家投資，作為日本大使，渠將傳遞給日本經濟官員會議中所提及優勢及運轉能力，以為更多合作鋪路。 K處長指出S港投資機會和優勢時表示，此港口完成80%以上伊朗轉運，除了具有現代化貨櫃設備外，該地可連結全國鐵路線，可達Bandar Abbas國際機場，土地可提供產業運用，可通往開放水域以及具現代化碼頭等，均為該港口最重要優勢。另S港位於為南北走廊的重要地點，更為快速運輸路線及高安全性已經使伊朗成為最佳轉運點，S港則被視為該些活動的中樞。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組   據義大利共和報(La Repubblica) 2022年2月23日報導，義大利人工智慧廠商Almawave S.p.A.宣布簽訂併購義商Sistemi Territoriali S.r.l.(SisTer)之100%股權交易協議，總收購金額為380萬歐元。 義商Almawave S.p.A.主要業務為人工智慧、自然語言處理(natural language processing)及大數據(Big Data)服務。另義商Sistemi Territoriali S.r.l.(SisTer)總部位於托斯卡尼(Toscana)省Cascina市，係自義大利國家研究委員會(National Research Council，CNR)獨立出來之新創衍生​公司(spin-off)，專門開發並提供數據科學(Data Science)解決方案，特別是適用於多項產業及政府公部門之開放資料分析(Open Data Analysis) 、空間智慧(spatial intelligence)、決策支援系統(Decision Support System)等人工智慧之服務。 由於人工智慧屬於國家策略性產業，其交易最後確認將視義大利政府依據義大利2012年第21號法規（DL 21/2012）《黃金權力（Golden Power）法案》規定進行審核之情形而定，全部資金之籌措將來自Almawave S.p.A.自有資源。

Ａ：參考資料：GOV.UK 日期：111年2月23日 文號：駐英經（111）經字第167/P200號（商情文號:第167號） 商情本文： 在英政府長期能量儲存技術競賽（Longer Duration Energy Storage competition）第一輪競賽中，國內共有24個項目獲總額達670萬英鎊的資金，從開發熱流電池（thermal batteries）到氫能轉換等，獲選項目均具有提高技術性能和降低淨零成本的潛力；已獲選項目可參與第二階段競賽以獲取更多資金，競賽旨在支持創新項目商業化，鼓勵私人投資並創造國內全新就業機會。政府近700萬英鎊資金將支持國內正在開發的創新能量儲存技術，可應用於如太陽能和風能等間歇性再生能源低需求時予以儲存，新技術更可使儲能技術儲存時間增長，有助於管理發電供需且提高使用彈性。 本日公布獲選之的創新能量儲存項目包括： ●英國Sunamp熱能科技公司位於蘇格蘭East Lothian的EXTEND開發項目獲14萬9893英鎊，用於改進熱能電池的儲存時間，且將研發熱能電池與家庭能源系統組合，可作為因應再生能源發電量低時的解決方案。 ●Cheesecake Energy公司位於英格蘭Nottingham的FlexiTanker開發項目獲13萬9411英鎊，用於開發熱能及空氣壓縮儲能技術，可將更多再生能源整合進全國電網，有助於加快英國電力脫碳工程。 ●北愛爾蘭B9 Energy Storage再生能源公司位於北愛爾蘭Larne的Ballylumford Power-to-X儲能項目獲98萬6082英鎊，用於在Ballylumford發電廠開發創新的20MW　Power-to-X儲能項目，係電解器產製的綠氫可儲存於地下鹽穴中，並已在燃料混合試驗中證明可取代天燃氣作為運輸使用。此項目為未來於大規模離岸風電場使用鋪路。

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：111年2月23日 文號：駐英經（111）經字第168/P200號（商情文號:第168號） 商情本文： 英國農民總工會（National Farmers’ Union）抨擊政府忽略農民真正所需的政策。該工會主席 Minette Batters於年度會議上表示，全國農業需要一個能預防危機而非持續陷入危機的計畫。而英國農民總工會與其他農業團體曾試圖影響脫歐後補貼政策等，但均徒勞無功。 隨著化肥、飼料和其他成本急劇上漲，外界擔心脫歐後未來五年內推出綠色補貼的計畫。該主席稱政府旨在向農民和土地所有者提出之新環境土地管理計畫，恐為有阻糧食生產的補貼機制，此外，政府推動之永續農業獎勵措施 (Sustainable Farming Incentive)也可能無法為農民帶來利潤。 環境食品和農村事務部部長 George Eustice在同場活動中告訴農民，政府致力於與業界磋商未來農業政策，已在修改支持養豬戶的計畫，但該部拒絕向農場提供直接財政支持。

Ａ：依據奧地利統計局新聞稿，2022年1月份奧地利物價較2021年同期上漲5%，高於2021年12月之4.3%，為1984年底以來最高。雖然能源價格上升幅度較2021年12月減緩，但仍大幅推升通膨率。如按照歐元區調和消費者物價指數(HICP 2015)之計算方式，通膨率為4.5%。 「房租、水費及能源費用」及「交通」2分類為2022年1月推升物價主要因素，較2021年同期分別上漲5.8%及11.3%。其中，柴油及高級汽油價格分別上漲30.8%及28.2%，天然氣及輕燃油批發價分別上漲41.0%及45.8%，電價則上漲12.1%。 反之，2022年1月較2021年同期，房租下降2.6%，通勤票價暨交通年票及火車票分別下降31.9%及26.5%，以及桌上型電腦光碟機降價20.9%。 2022年1月較2021年同期，多數食品、日報、咖啡飲品等組成之「每日所需消費」價格約上漲4.1%，倘再加上燃料等構成「每週所需消費」，則物價上漲8.8%。

Ａ：德國於本年初啟動「5G園區網路科技計畫」（5G-Campusnetze），藉以開發私有5G網路的創新解決方案。   一、高性能5G網路應用在未來工廠中機器設備和系統的設置與操作，將較傳統有線網路的解決方案更具彈性；企業自行營運5G網路則可透過掌控數據和流程而強化數位自主權；對小型網路供應商與新創企業而言，園區網路為新的發展機會。   二、德國「5G園區網路科技計畫」中第一個輔導專案命名為CampusOS是由Fraunhofer研究機構旗下的Heinrich-Hertz(HHI)和FOKUS兩個研究中心主導，其目的是以開放無線電技術（Open RAN）和可互協作的網路元件與設備為基礎，為5G園區網路建構出模組化生態系統和組合式基礎架構。其中5G園區網路的互協作和性能將根據工業環境中所選定的情境進行測試評估。該專案總計有來自產業界和學界共22個合作單位，未來三年投入資金將達1,810萬歐元。   三、該5G園區網路科技計畫還包括六個衛星專案，針對智慧醫院、災害控制和消防隊、工業、物流、機器人，以及造船廠和造船業等不同應用領域建置5G園區網路的解決方案。該等衛星專案是以技術競賽的方式進行，總計有31個合作單位參與，將於2022年4月起進行。另上述CampusOS專案將在此扮演協調的角色，並透過衛星專案來驗證CampusOS的概念，包括參考架構、構建模型目錄、營運商模型的可行性。​

Ａ：據媒體報導，巴林於本(2022)年2月21日舉行位於東北部之沙爾曼工業城(Salman Industrial City)動工儀式，將建立美國特別貿易區 United States Trade Zone (USTZ)，此係巴林與美國於去(2021)年簽署合作備忘錄之重要內容之一。 USTZ預計於2025年落成營運，將成為美國企業在巴林及GCC地區之製造、物流及輸配中心，加速巴林經濟自COVID-19疫情復甦並進一步提升兩國經貿關係。

Ａ：據科威特中央統計局(Central Statistical Bureau)最新統計，由於飲食、服飾及住家修繕價格持續上漲，科威特去(2021)年消費性通膨達3.43%，高於前(2020)年的2.1%。 上述數據顯示，科威特去年飲食通膨自前年的4.9%增加至9.5%、住家修繕服務通膨自-0.2%增加至0.5%、服飾通膨自3.8%增加至6.1%、運輸通膨自2.8%增加至4.4%。 科威特國家銀行(National Bank of Kuwait)預測科國本(2022)年消費性通膨將維持去年水準，唯一變數為住房租金若上漲，將抵銷趨緩之食品通膨，使本年整體消費性通膨走高。

Ａ：綜整克羅埃西亞總理府近日新聞稿、OECD公告及克羅埃西亞媒體Total Croatia News報導，2017年1月克國正式致函OECD表達加入意向，OECD理事會(OECD Council)於2022年1月25日決定開啟與克羅埃西亞、阿根廷、巴西、保加利亞、祕魯及羅馬尼亞6國之入會對話(accession discussions)，並由秘書長Mathias Cormann正式致函克國總理，請克國續配合完成後續加入OECD程序。 俟前述6國確認將遵守OECD 2021年2份文件：「60周年新願景聲明」及「2021年部長理事會聲明」後，OECD將著手針對個別國家，備妥並送交理事會採認「入會路徑圖」(Accession Roadmap)，臚列入會相關之細部條款、條件及程序，並針對個別候選國訂出優先議題。 該2文件重申OECD會員共享之核心價值，包括：保護個人自由、民主價值、法治及捍衛人權；開放、相互貿易、競爭、永續及透明之市場經濟價值；對推動永續及包容性經濟成長之承諾；解決氣候變遷問題、維護生物多樣性及森林資源等目標；與會員共同推動包容性數位經濟；強化以規則為基礎之多邊貿易體系，以及以透明、可信賴及具包容性之方式投資高品質基礎建設。 未來加入程序包括：逾20個OECD技術性委員會將深度評估克羅埃西亞等候選國在各政策領域，尤其是在貿易暨投資開放、公共治理、廉政及反貪腐進程、氣候保護執行力及環境保護行動，與OECD標準、政策及實際執行面之一致性。此技術性檢視完成後，候選國在接到正式入會邀請前，須修改法規、政策及措施，以符合OECD標準及最佳實踐(best practice)，作為改革有力催化劑，最終須經全體會員在OECD理事會作共識決。入會程序無期限，結果及時程取決於個別候選國調整並符合OECD標準及最佳實踐之能力。 克國總理Andrej Plenković表示，克國對OECD入會談判已作妥準備，除推動加入申根區、歐元區外，亦將加入OECD列為優先事項，克國將持續強化經濟及國際能見度與影響力。 克國政府已於2022年2月21日成立「克羅埃西亞OECD入會談判小組」(Negotiating Group for the Accession of the Republic of Croatia to the OECD)，替代原2021年5月成立之跨部會工作小組。主談人為克國對外暨歐洲事務部長Gordan Grlić-Radman，負責加入OECD所有相關事務，包括研擬與策略方向有關之所有提案、與OECD及所有利害關係人溝通協調等，以成為OECD會員為最終目標。

Ａ：資料來源：歐盟111年2月23日第C87號公報   查歐盟前自106年2月26日起對自中國進口之聚酯高強力紗續課反傾銷稅(Commission Implementing Regulation (EU)2017/325)，嗣因歐盟國內產業於110年11月24日提出申請，主張該措施屆期後可能造成持續傾銷及國內產業再度受損，歐盟執委會復於本年2月23日在歐盟第C87號公報公告對前述反傾銷措施展開落日複查，受調產品歐盟稅號為CN code ex 5402 20 00 (TARIC code 5402 2000 10)。   本案公告內容請詳歐盟公報https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52022XC0223(01)&from=EN。  

Ａ：資料來源：www.luxtimes.lu                                                         根據盧森堡就業發展局(ADEM)最新統計數據顯示，盧森堡失業率持續下降，2022年1月31日官方失業率為4.9%，為自2009年以來最低紀錄，顯示經濟正在從疫情中復甦。   根據該數據，2022年1月約有15,400名登記求職者，與去年同期相比下降 22%。失業人數在各個產業皆呈下降趨勢，且因企業徵人需求成長，工作職缺數量居高不下。2022年1月盧森堡全國共釋出4,000多個新的工作機會，與去年同期相比激增46%。截至1月底，盧森堡全國仍有10,000多個職缺。

Ａ：柬埔寨支持中小企業與農業部門 資料來源: 高棉時報(Khmer Times)，2022 年2月22日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨政府推出1億美元的特別緊急貸款計畫，用以協助中小企業與農業部門，以重振經濟。該筆貸款是透過柬埔寨國有中小企業銀行與農業暨農村發展銀行低利貸款予私營部門。   柬埔寨副總理兼財經部長Aun Pornmoniroth表示，1億美元的預算將用於促進農業與中小企業，此係柬國經濟中最重要的兩個部門，無論是在創造就業機會、改善民生與促進經濟成長方面，該資金將在2個金融機構之間平均分配，用於支持國家稻米產業、畜牧業、作物生產及風險分擔等共同融資計畫活動。

Ａ：柬埔寨發展委員會新批准8件投資案，創造近8,000個工作機會 資料來源: 柬華日報，商業經濟，2022 年2月19日 編輯單位: 駐胡志明市辦事處經濟組   柬埔寨發展委員會（CDC）日前批准8件新投資案，投資總額共計7,450萬美元，創造近8,000個工作機會。新批准8件投資案包括： MEKO INTELLIGENT （Cambodia）有限公司，計劃在茶膠省投資興建燈泡及電器廠，投產後可創造近2,000個工作機會； CAMBODIAN PAW SHIELD有限公司計劃在西哈努克省坡禮努縣投資興建寵物用品廠，可創造近500個工作機會； K（Cambodia）有限公司計劃在實居省森隆東縣投資興建ISUZU汽車組裝廠； XYH（Cambodia）GARMENT有限公司計劃在實居省森隆東縣投資製衣廠； XIN JIALE INTERNATIONAL（Cambodia）有限公司計劃在實居省貢比西縣投資興建箱包廠； BECIS（Cambodia）有限公司計劃在金邊市鐵橋頭區投資興建蒸汽與熱風工廠，供應啤酒和飲料廠； XING KAI SEN GARMENT有限公司計劃在金邊市貢武區投資興建製衣廠； KHALANDALE有限公司計劃在金邊市隆邊區興建超市。

Ａ：土耳其自由日報(Hurriyet Daily News)報導，根據土耳其統計局(TÜIK)最新數據，2021年12月土耳其農業投入價格指數(Agricultural-IPI)年增率達45.6%，月增9.82%。 主要項目中，商品及服務對農業投資貢獻指數成長7.30%，農業使用商品及服務指數成長10.19%，倘與去年同期相比，則分別成長31.91%及47.85%。 子項目則以肥料及土壤改良劑(152.42%)及農用建築(69.89%)成長最多，其餘如農業用材料(16.22%)及獸醫費用(16.98%)僅小幅上漲。 同時，12月非國內生產者價格指數(ND-PPI)年增率達96.44%，與上月相較則成長3.25%。另本(2022)年1月消費者物價指數年增率達48.7%。

Ａ：資料來源：Krungsri銀行「泰國2022-2024產業展望報告」 編譯：駐泰經濟組 2021年概況 2021年前9個月，冷藏、冷凍及加工雞肉的產量下滑2.5%至190萬公噸，主因為加工廠爆發COVID-19疫情而被迫暫時關閉。由於消費者購買力減弱及封鎖措施對餐館營業的影響，導致國內需求同比減少1.4%。然而，來自東京奧運會的需求與積極利用歐盟進口配額，致使出口同比增長5.2%至70萬公噸，但由於出口價格同比滑落8.4%，造成出口額反降至24億美元(同比-3.6%)。 預計2021年全年產量將下滑4.0-5.0%至238-240萬公噸，而國內需求將減少 1.0-2.0%，出口量將增長7.0-8.0%至90-100萬公噸。COVID-19疫情已導致若干出口國的生產放緩或停止。儘管泰國生產商也受到COVID-19疫情爆發的影響，但泰國雞肉生產品質在國際上受到高度肯定，因此海外買家轉向泰國生產商採購，尤其是來自馬來西亞、荷蘭、韓國、CLMV(柬埔寨、寮國、緬甸、越南)、非洲及中東等國家。然而，養殖場價格有所下滑，從2020年35.5泰銖/公斤降至33.0-34.0泰銖/公斤(1泰銖約合0.86新臺幣)。加工設施的臨時關閉迫使養殖業者保留其雞群，以致增長超過出口的標準；此外，加工後的雞肉也無足夠的冷藏空間，因此業者被迫折價出售。與此同時，預防及治療雞群與工人爆發的疾病、飼料(尤其是玉米)及運輸成本也在上升，因此導致業者的利潤縮水。 2022-2024年展望 受經濟復甦對國內與出口市場的影響，供給與需求雙雙增強，因此預計產量將每年增加4.0-6.0%至258-279萬公噸；而國內需求將每年成長7.0-8.0%，此得益於經濟復甦，尤其是旅遊、飯店及餐飲業的反彈。由於日本、英國及中國等主要出口市場的需求增加，預計出口也將以年均5.0-6.0%的速度增長。 經營者將不得不應對由於動物飼料價格上漲，以及非關稅貿易障礙導致成本上升的風險，特別是更多與動物福利與環境保護相關的措施(例如檢查動物飼料是否來自遭砍伐的森林土地，以及動物是否在環境友好的條件下飼養)。因此，業者將需要更加關注該等問題，並提高生產標準以滿足相關要求與提高競爭力。

Ａ：馬來西亞國際貿易暨工業部(MITI)部長阿茲敏(Mohamed Azmin)頃出席2021 年世界清真卓越獎頒獎典禮時表示，在第 12 大馬計畫(12MP) 下，清真產業被確定為具戰略性和高效益的產業，將增強馬國在提升清真人才發展、並將加速土著參與該產業之發展、提高產品競爭力和定位馬國作為全球清真中心的能力。   馬國2030年清真產業整體規劃和清真綜合平臺將發揮積極作用，在企業家和產業利害關係人間架起一座橋樑，將他們整合於單一的清真系統下，關注微型與中小企業 (MSME)。渠敦促微型與中小企業透過提供創新並符合伊斯蘭教義的產品與服務數位化平臺來利用伊斯蘭金融設施，以幫助克服現金周轉問題。這包括探索區塊鏈技術，該技術通過有效地實現食品供應鏈的可追溯性，對維護食品清真完整性的擔憂產生了重大影響。渠呼籲產業參與者透過整合尖端技術工具並沿著數位化轉型，在產品與市場開發策略中提供更多創意產品。   阿茲敏部長續稱，清真產業可進一步推動技術發展的重要領域為醫療保健產業，可在開發清真替代品方面做出更大的努力。馬國須意識到其作為發展清真產業的先驅和領導者的實力，連續八年在全球伊斯蘭經濟指標中維持領先地位。馬國已獲得普遍接受的清真藥品標準須得到加強，特別是隨著人們越來越關注在後新冠疫情期間改善健康和免疫力，推動了對維生素到保健品和醫療器材等新的清真認證保健品的需求。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞交通部長魏家祥表示，去(2021)年雪蘭莪州雖遭遇嚴重水災，然巴生港（Port Klang）貨櫃處理量仍達1,364萬個標準貨櫃（TEUs），較前(2020)年成長3%，表現亮麗。柔佛州丹絨柏勒巴斯港(Port of Tanjung Pelepas，簡稱PTP)貨櫃處理量則為1,120萬個標準貨櫃，較2020年成長13.82%。   馬國是除中國大陸以外，另一個擁有二個躋身全球前20大港口的國家，分別為巴生港與丹絨柏勒巴斯港。   魏部長續稱，馬國政府刻正擬定一套發展至2062年的港口規劃案，目前仍處於籌備階段，並將專注於改善國內港口的發展潛能及擴建巴生西港(West Port)工作，以便應付持續增長的貨櫃處理量。另外，由於巴生港的地理位置適中，位於馬六甲海峽，發展潛力良好。丹絨柏勒巴斯港亦計劃增加100萬標準貨櫃的處理量。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：馬來西亞生產力機構（MPC）總監阿都拉迪夫(Abdul Latif)具信心，馬國可透過加強相關部門和機構間的合作來解決數位基礎設施建設問題，以實現至 2025 年躋身全球十大數位競爭力指數排名。前述合作對於協調設計適當的數位基礎設施建設至關重要。   阿都拉迪夫總監指出，在第十二個大馬計畫(12MP)下，每個州屬在提供數位基礎設施的相關政策和法規存在差異。因此，可以採取提高馬國地位的方式就是透過持續參與會議來加速數位基礎設施的建設。這是為了增加業界對政府改善商業環境的努力的了解，特別是在高速公路沿線建設數位基礎設施。   馬國生產力機構一直致力於變革管理，與「我的數位」機構 (MyDigital Corp.)、商業促進特別工作小組、Productivity Nexus等部門與機構合作，以提升該國的數位競爭力。科技和數位化是提高生產力的重要因素，亦有助民生的發展。該機構亦對競爭力指標進行深入研究，以確定對國家競爭力實施與改進構成挑戰的具體問題。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”  

Ａ：一、 PEZA Charito Plaza署長於本(2)月15日在杜拜舉行之PEZA招商說明會上，邀請UAE石油公司赴菲國設立煉油廠並在當地營運。P署長表示。PEZA歡迎UAE石油公司前往菲國新成立之以島嶼型煉油經濟特區設立煉油廠，有助增加菲國原油儲備。PEZA對於外人投資提供一站式服務，提供經商便利性，並且在企業復甦及稅賦獎勵法(CREATE)通過後，提供企業財務獎勵及降稅措施。 二、 島嶼型煉油經濟特區為PEZA新型態之經濟特區，成立宗旨在協助滿足菲國原油需求並降低菲國面臨原油供給中斷或價格波動所衍生之脆弱性。除煉油廠外，P署長更進一步提議雙方可尋求在菲國成立清真經濟特區以及經營伊斯蘭銀行業務之可行性。 三、經查，UAE為全球最主要之原油及天然氣生產國之一，原油儲量為1,000億桶，日產量為300萬桶，其經濟三分之一依賴原油及天然氣產業。據PEZA統計，來自UAE投資家數計有6家，總投資金額為3.83億披索(約766萬美元)，並聘僱1,049名員工。