Ａ：依據越南計畫投資部統計資料，本年前2個月越南核准外商在越南投資之金額合計64億6,907萬美元(其中包括新投資案共500件，金額共計50億369萬美元，增(減)資次數151次，金額約計6億3,806萬美元，合資、股份購買之次數1,583次，金額約計8億2,731萬美元) ，較2019年同期衰退24%。 本年前2個月我商在越南投資金額共計金額2億2,882萬美元(包含新投資案、增資案、合資、股份購買)，較2019年同期成長15%，居外資第5位(占總外資3.54%)。同期，其他主要投資國包括：新加坡居首，投資金額高達41億2,074萬美元(占63.70%)；中國大陸排名第2，金額為7億2,037萬美元(占11.14%)；韓國排名第3位，投資金額達4億2,540萬美元(占6.58%)；香港排名第4，金額為2億5,905萬美元(占4.00%)；日本排名第6，金額為2億1,134萬美元(占3.27%)。

Ａ：緬甸中央銀行曾於 2020 年 3 月發布第 1/2020號指令與第 2/2020 指令，降低 0.5% 銀行存款及貸款利率以促進緬甸經濟發展。央行繼於 2020 年 3 月 24 日公佈第 4/2020 指令，將央行基本利率從 9.5% 降至 8.5%，並將所有銀行存款及貸款利率依照如下標準調低： 存簿存款、儲蓄劵及固定存款之最低存款利率不得低於央行利率的 2% (8.5% - 2%)，即由7.5% 降至6.5%。 如有抵押物之貸款的最高貸款利率不得超過央行利率的 3% (8.5% + 3% )，即由12.5%降至11.5%：包括房地產、黃金及黃金飾品、鑽石及珠寶、儲蓄劵、政府債券、定期存款、可抵押證券與可轉讓之合同、抵押品 (Pledge)、信用擔保 (Credit Guarantee)、以及央行指定之其他抵押物等。 除 (b) 抵押物以外的其他抵押物或無抵押貸款之最高貸款利率不得超過央行利率的 6% (8.5% + 6%)，即由15.5% 降至 14.5%。 重新調整之利率將從 2020 年 4 月 1 日正式生效。

Ａ：依據瑞士電子商務公司Visable AG最新發布之調查報告顯示，瑞士的中小企業因受新型冠狀病毒疫情及瑞士聯邦政府頒布之緊急狀態措施影響，20%的公司已實施縮短上班工時制度(上班時數及薪資減少)，58%的中小企業預計銷售業績將下跌，25%的中小企業預計本年業績則將大幅縮減。   資料來源: 20分鐘電子報 日期: 2020年3月25日

Ａ： 參考資料：The Guardian、Financial Times、BBC News 日期：109年3月24日 文號：駐英經（109）經字第116/P200號（商情文號:第116號）   商情本文： 根據英國衛報及金融時報及BBC新聞24日報導，昨（23）日晚間英國首相Boris Johnson宣佈即日起關閉所有非民生用品商店，要求民眾待在家中避免外出，並實施嚴格控管，預計持續至少三週。   新措施內容如下 －可外出採購民生必需品如食物及藥品，但須盡可能減少採購次數。 －可外出運動一次但僅限單一運動方式如步行、跑步或單車等，該運動必須獨自或僅限與同居者共同完成。 －可外出就醫或提供弱勢團體幫助，其中包含接送小孩往返父母住家，此外關鍵工作者及弱勢團體可繼續接送小孩上下學。 －可外出工作，但僅限於無法居家工作類型的職業。   即便遵守以上規定，民眾應極大化減少外出時間，並與他人保持兩公尺距離，目前政府禁止兩人以上的聚會（家庭成員不在此限），停止所有社交活動如婚禮及洗禮（葬禮可允許直系血親參加），預計於週四（26日）晚間發布緊急立法，以對違反規定者進行罰款，罰款金額擬定為30英鎊，不過將會視情況調漲。  

Ａ：以色列英特爾將向海法市的Rambam醫院捐贈32萬美元，用來購買自動武漢肺炎病毒測試系統。該系統可從疑似感染病毒人群的呼吸道樣本中提取遺傳物質核糖核酸(RNA)，並使用兩個即時聚合酶連鎖反應(Polymerase Chain Reaction, PCR)系統來識別該病毒。 英特爾目前在以色列雇用1萬2千名員工，及在子公司Mobileye雇用1100名員工，上週3月15日以國政府宣布要求關閉各等級學校及教育機構包括托兒所，以色列英特爾即宣布為有需要幼兒托育的雇員支付15天的育兒服務費。

Ａ：參考資料：The Guardian、Financial Times 日期：109年3月24日 文號：駐英經（109）經字第117/P200號（商情文號:第117號）   商情本文： 根據英國衛報及金融時報24日報導，英國政府擔心NHS現有的8,175台醫療呼吸機不敷使用，預估未來幾週呼吸機需求量將激增至30,000台，為此計劃添購設備以治療新冠病毒患者。   許多製造商考慮根據衛生部（Department for Health and Social Care，DHSC）標準來設計可量產的呼吸機模型，如航空組件製造商Meggitt及吸塵器製造商Dyson，不過據悉政府已選擇兩款現有模型，其中一款為Smiths集團的輕便型呼吸機「paraPac」，可用於救護車上的急救；另一款為Penlon製造商的麻醉型呼吸機「Nuffield 200 Anaesthetic Ventilator」，通常配置於手術室，目前Smiths及Penlon兩家公司均尚未做出回應。

Ａ：參考資料：GOV.UK 日期：109年3月24日   文號：駐英經（109）經字第118/P200號（商情文號:第118號）   依英國政府網頁公告，英國政府正推動Corona Virus法案，期透過緊急立法，賦予英國政府在適當時機採取有效行動的法律依據，以因應新型冠狀病毒疫情迅速變化並目標自本月底開始生效。法案具時間性，為期2年，相關措施強度將依循疫情威脅來制定，並非所有措施均立即生效，部分措施僅在必要時生效，英國政府將綜合英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭等四個地區的首席醫療官意見，啟動或停止（switch on/off)執行該法案。   法案目的及主要內容如下 （一）遏制並減緩疫情擴散：     1.限制或禁止關閉大眾運輸系統及任何活動集會。     2.關閉教育機構或育兒機構。     3.原定於今年5月在英國舉行的地方選舉推遲到2021年5月。     4.英國各地區應採取等效的法律措施延遲或阻止病毒進一步傳播，以  確保整個英國的一致性。   （二）靈活調配醫療護理人員勞動力：     1.暫停目前禁止退休後重返工作崗位的NHS員工每週工作超過16個小時的限制，並繼續給付重返工作的NHS退休員工退休金。      2.徵用即將退休的醫療專業人員及即將結束醫療培訓的學生加入醫療人員行列。     3.提供志願加入醫療人員者統一的補償金，補償其主要工作暫停收入和其他支出的損失。     (三）放寬法規要求減輕一線員工的負擔：減少一線員工的文書工作和行政要求，加速醫療體系運作，並使臨床醫生能夠專注於提供護理。   （四）彈性及尊嚴地管理死亡處理：擴大可以辦理死亡登記的人員資格、允許以電子方式提供目前要求必須親自出示的文件、無需第二張確認性醫療證明即可進行火化等。   （五）支持民眾遵循公共衛生建議：     1.無論是否有症狀，自主隔離者，自隔離第1天起即須給付法定病假薪資，取代先行病假前3天不給薪，自第4天起才給薪的規定，提高身體不適或被要求自我隔離者遵循公共衛生建議的意願，此節回溯自3月13日生效。      2.政府協助支付雇用少於250名員工之企業因員工受隔離之法定病假薪資，減輕企業財務負擔。     3.要求產業提供有關食品供應資訊，確保食品供應無虞。   英國政府相關資訊網頁如下 https://www.gov.uk/government/news/emergency-bill-to-strengthen-coronavirus-covid-19-response-plans   https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-bill-what-it-will-do/what-the-coronavirus-bill-will-do

Ａ：為協助以色列對抗武漢肺炎疫情，以色列家譜與基因研究資料庫公司MyHeritage近日宣布捐贈6.6萬隻採驗棒，執行長兼創辦人Gilad Japhet表示，這批採驗棒係從美國北卡羅來納州(North Carolina)製造運送到以色列的，估計共花費1000萬美元。 患者身上的病毒濃度通常很小，因此為了有效對其進行測試，需要特別帶有奈米等級棒頭的採驗棒，這種採驗棒正是該公司用於基因檢測服務的器材。 創立於2003年的MyHeritage可以讓用戶透過人口普查、移民、婚姻和安葬紀錄等歷史文件來建立家族族譜，該公司於2016年推出一項基因檢測服務，可以提供DNA配對來判斷祖先和種族。

Ａ：總部位在以色列台拉維夫的創新推廣非營利組織Startup Nation Central (SNC)挑選出70多家可以對抗武漢肺炎的醫療新創公司並為之建立搜索名錄，新增目錄中的醫療新創公司分為五個子行業，包括遠端監控、診斷和決策支持、保護和預防、社會及心理方面、及治療等。 SNC執行長兼前以色列國家經濟委員會(National Economic Council)主席Eugene Kandel表示，以色列的創新可以協助全球對抗武漢肺炎，以色列在緊急狀況下擁有豐富的經驗，可以利用框架外思考模式提供協助。 在五個子行業中以遠端監控類別的公司家數最多，包括遠端診斷患者及疑似患者的公司，為醫療人員大幅減少暴露在疫情的風險程度，有興趣的民眾可進入Startup Nation Central網站上的#coronavirus標籤下搜尋：https://finder.startupnationcentral.org/startups/search?list_1_action=and&list_1_tag=coronavirus。

Ａ：依據以色列媒體Calcalist報導，2017年被英特爾以153億美元收購的以色列自駕車輔助系統大廠Mobileye近日宣布將捐贈1000萬以幣(約273萬美元)給需要財務支援的社會組織及非營利機構，符合支持以國經濟及協助需要財政或社會服務的民眾之組織可在本年3月底前向Mobileye申請財務援助。 Mobileye正在耶路撒冷建造最新的園區，可容納2500名員工，並規劃為數百名員工在以國中部城市Petah Tikva設立辦公室。

Ａ：依據以色列媒體Calcalist報導，以色列衛生部正在啟動能遠端管理的居家患者試驗，該部已向台拉維夫新創企業Datos Health購買其平台產品，該平台能在家或在最近建立的團體治療中心內監控患者，減輕醫療保健系統的壓力，目前約有340名確診在家治療及100位確診者在團體治療中心。 即使是輕度症狀病毒也會在患者身上維持兩個禮拜，有鑑於以色列的病床數量有限，Datos開發的電腦平台為醫療保健服務機構提供遠端管理工具，能透過手機應用程式客製化，該應用程式目前已針對武漢肺炎調整了管理內容，以色列四大健康維護組織(Health Maintenance Organization，簡稱HMO)和軍隊都可進入使用該平台 無症狀或輕度症狀的病患可以在HMO發送的連結中下載專用的應用程式，在回答初步問卷後，患者會被要求每天兩次輸入體溫和血壓等數據，該應用程式還提供患者與醫療客服中心進行視訊或電話連繫的選項，醫師則可進入不同程度患者們的總體症狀摘要顯示圖來評估是否進行進一步診斷，該顯示圖每日更新且可選擇虛擬檢查等功能。 Datos成立於2015年，已與以色列醫療機構Chaim Sheba Medical和Sourasky Medical Center(Ichilov)、Maccabi Healthcare Service及美國多家醫院展開合作。

Ａ：依據以色列媒體Calcalist報導，以色列醫院已透過24小時影音方式在醫院監控武漢肺炎病患，患者會被告知醫院病房配備了可同時錄影及錄音的攝影鏡頭，供醫療人員檢測其健康狀況，以色列衛生部證實這一項做法，稱目的在降低患者與醫療人員的接觸。 目前在Meir和Laniado醫院實施的監視做法引起隱私權的討論，該媒體認為這可能侵害能自由在病房移動的輕度患者，此外，這也可能違反以色列的病患權力法(Israel’s Patient's Rights Law)，該法規定，即使在緊急或危險情況下也必須尊重患者的待遇並保持隱私。 截止3月23日止以色列有1238名確診案例，其中58名屬中度到重度患者，這意味著有90%的住院者在非必要醫療狀況下被監視。依據以國衛生部指導方針，非重度患者可被移到最近在以國北中南建立的3處團體治療中心，由於該等中心是針對較輕度病患而設計的所以並未實施24小時監視。

Ａ：為防止疫情擴散，以色列交通部及國家大眾運輸局(National Public Transportation Authority)於本年3月22日宣布將提供一項全新服務，讓大眾運輸的乘客們知道他們是否與武漢肺炎病患一起搭乘。 使用以色列交通卡Rav-Kav的乘客，可以聯繫政府的客服中心獲取患者的路徑歷史，確認他們是否與被診斷的患者在同一輛公車或火車上。目前因疫情的擴散，以色列人搭乘公車及火車的人數已大幅減少，以國政府已規定公車及火車平日僅營運到晚間8時，周末(週四晚間至週日白天)則暫停營運。

Ａ：以色列醫療器材開發商Inovytec Medical Solutions將向以色列國防部提供1000台呼吸器，這筆交易是以國政府正在為未來武漢肺炎病毒患者暴增所做的的準備工作之一，首批呼吸器將於本年5月交付。 國防部還另外訂購1500台依據以國衛生部規定在國外製造的醫療設備。此兩筆訂購案總價格超過5000萬以幣(約1400萬美元)。 以色列Inovytec執行長Udi Kantor表示該公司已收到來自歐洲的訂單，並將獲得美國食品藥物管理局(FDA)的批准，屆時能順利銷售到美國市場，因疫情爆發目前優先項目是先滿足以色列市場。在以國政府和其他供應鏈的支持下，該公司努力擴增生產量從每年幾百台呼吸器增加到數千台，並為100%以色列製造做準備。 總部位於Raanana的Inovytec開發呼吸道和心臟緊急情況用的便利攜帶式醫療設備，成立於2011年的Inovytec目前有20位員工，該公司開發的呼吸道醫療器材已於2018年被以色列軍方的醫療團隊使用。

Ａ：負責開發及運作以色列港務社區系統(Israeli Ports Community System)的以色列港務局(Israel Ports Company)於本年3月開始利用區塊鏈技術轉移提單的前導測試計畫，該局表示，電子提單(electronic bill of lading)將為運輸公司加快貨物放行時間及降低使用成本，未來該技術還可以防止偽造和文件延遲。 以色列港務局是國際港口社群協會(International Port Community Systems Association)會員，並領導一項聯合數據庫的計畫項目，該數據庫允許參與同一筆交易的授權方查看，而無須調閱任何紙本文件。該協會所提供的網路及服務已有90%以上無紙化。 首批利用上述新系統處理提單的公司包括總部位在海法的以色列最大貨物運輸公司，以星綜合航運公司(Zim)，該公司也是全球第一家提供區塊鏈的電子提單技術公司、以色列大型作物保護出口商Adama、貨運代理和報關行Damco Logistics及PPL 33-25(在烏克蘭經營港口社區系統)。

Ａ：由以國衛生部、創新局及社會平等部下的國家數位倡議辦公室(National Digital Israel Initiative)頃提撥共5000萬以幣(1330萬美元)的預算，為具有突破性技術的公司提供大部分開發費用。 該等部會號召即日起至3月26日止以色列公司可提交任何有助對抗武漢肺炎病毒的軟體系統、產品或其他技術的開發計畫。創新局表示，政府尋找的技術可以跟該病毒的各方面有關，從診斷到加強呼吸道治療，從預防感染到協助民眾隔離檢疫，從數位監控病毒到遠端醫療等，只要被認定具有突破性技術的案件可獲得至多75%的研發支出補助，進行為期3至12個月的計畫。 以色列創新局局長Aharon Aharon表示，政府今日向高科技行業發出緊急英雄帖，任何具有疫情解決方案的公司，無論是處於概念階段(ideation)、概念驗證(proof of conception)、或可在醫療服務中立即運用的產品都歡迎與創新局聯繫。該局與以國經濟產業部及製造商協會亦呼籲製造商向政府提交可加快防疫設備的生產計劃並申請補助。

Ａ：資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組 義大利總理孔德(Giuseppe Conte)於昨（24）日晚間在總理府透過臉書（FB）直播宣布，為進一步遏制疫情，義政府正研擬新管制法案，凡違反新冠病毒緊急令者，其罰款金額將由原定之206歐元提高至400-3000歐元，若係駕駛車輛違反禁令，則最高罰額將可提升至4000歐元。孔德表示，此項擬議中之新法令，將整合前此已發布之相關因應疫情緊急情況之規定，並否認原列限制性措施將持續實施至7月31日之傳聞，易言之，義政府雖於本年1月31日宣布緊急情況為期6個月，惟並非要求原訂相關限制性措施必需持續實施六個月，而係將授權各省省長得在其職權範圍內，經與中央政府協調之後，得採行更嚴格之抗疫措施。孔德另盼相關生產活動應於30日內恢復，並表示義政府陸續推出之相關規定，亦旨在預籌全面恢復生產之準備。 另據義國媒體披露，義政府為進一步遏制COVID-19疫情蔓延，正研擬一套包括28項規定之強化管制措施，包括： （1） 限制人員流動，除非因工作需求、相關必要情況或健康因素等無可延宕之情況，方得准予移動； （2） 封閉城市道路、公園、遊樂設施、或其他公共場所； （3） 禁止進入或離開省、市或城鎮； （4） 凡與確診患者有密切接觸者，應嚴格執行居家隔離； （5） 絕對禁止確診患者離開住家； （6） 公共場所活動、聚會、停留均應管制； （7） 暫停文化，娛樂，體育，宗教活動及會議； （8） 暫停民間與宗教儀式、限制進入教堂； （9） 關閉舞廳、劇院、電影院、迪斯可廳、遊戲室、投注室、文化中心、社交中心及休閒中心； （10） 限制各式大小型會議，僅可視訊遠程開會； （11） 暫停體育賽事，關閉體育館、游泳池等場所。 （12） 限製或停止戶外活動或體育活動； （13） 暫停各級學校、大學等包括老年大學或其他各類專業課程，僅允許遠距教學； （14） 停止教學旅行； （15） 限製或關閉文化場所及博物館； （16） 凡公務機關，除基本服務之外，應以遠距辦公為主，並限制進入辦公場所之人數； （17） 限制或暫停考試，允許遠距考試； （18） 限制或暫停商店營業，惟保證食品及生活必需品之供應，且必須保持人際安全距離； （19） 限制或暫停酒吧及餐廳營業； （20） 限制或暫停其他商業活動，惟若屬公共服務原因所需之活動，則應保證最大限度之防護措施； （21） 限制或暫停集市及市場，惟食品類不在此限； （22） 禁止或限製家屬陪同病者至急診就醫； （23） 限制親屬在醫院、療養院、老年公寓、監獄之探視權。 （24） 凡經過或停留在「世界衛生組織」（WHO）及義衛生部明訂之流行病風險地區者，有向義國國家衛生部門提報之義務； （25） 應確保疫情相關訊息及預防措施之公開透明； （26） 建議實施不限場所之彈性工作模式，如遠距智慧辦公； （27） 凡經准許進行之工作或活動，應避免群聚，並應恪守人際安全距離及避免傳染之相關規定； （28） 各省省長得依其職權訂定其他相關管制規定。

Ａ：沙烏地健康部(Ministry of Health)發言人Dr. Mohammed Al-Abd Al-Aly表示，3月24日沙烏地出現第1起新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)死亡病例，死者是位於麥地那的阿富汗籍外國人，年齡為51歲。   3月24日沙烏地COVID-19單日新增205例確診病例(吉達82例、利雅德69例、Al-Baha 12例、 Bisha 8例、Najran 8例、Abha/達曼/Qatif各 6例、Jazan 3例、Alkhobar 2例、Dhahran 2例以及麥地那1例)，總病例達767例，目前感染者中已有28人痊癒。   沙烏地健康部敦促所有人待在家裡以及避免各種大、小聚會，降低疫情擴散機會。   海灣各國確診病例分別為：沙烏地767例、卡達526例、巴林419例、阿拉伯聯合大公國(簡稱阿聯)248例、科威特195例以及阿曼99例。   阿聯禁止至清真寺禮拜且自3月25日起所有購物中心、餐廳及咖啡館關閉4週。   阿曼則宣布自3月29日起暫停所有國際航班(international flight)。   科威特前實施宵禁，9名外籍人士違反宵禁規定將被驅逐出境，科威特健康部並要求所有入境者皆須進行14日檢疫。

Ａ：2020年3月24日國際貨幣基金(International Monetary Fund, IMF)敦促中東各國政府，採取緊急行動(urgent action)，面對新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情及油價下跌帶來的經濟衝擊。   IMF中東暨中亞區域主任Jihad Azour表示，受到油價下跌、社會動盪、美國制裁以及疫情等因素影響，2020年中東地區經濟成長可能出現嚴重衰退，IMF亦調降區域經濟成長預測值。   Azour主任表示，COVID-19疫情將係近期影響經濟成長最大隱憂。   國際信評機構穆迪投資者服務公司(Moody’s Investors Service)報告預測，2020年布蘭特原油(Brent crude oil)平均價格為40-45美元/桶，以此數據來推估，2020年產油國石油出口收入(crude-exporting income)減少，將使GDP衰退4%-10%：其中科威特及伊拉克將因石油收入而減少10%GDP；沙烏地、阿曼、卡達及巴林則將減少4%-8%GDP(該報告未推估阿拉伯聯合大公國)。