Ａ：一、菲媒報導，菲律賓中央銀行(BSP)頃公布本(2021)年3月之外匯存底達1,048億美元，較2月之1,052億美元略減4億美元，仍維持在高檔水準。 二、菲國央行總裁Benjamin Diokno表示： （一）3月外匯存底略減，主因償還到期外國債務，以及因國際黃金市場價格下跌所進行之黃金儲備重新調整估值。 （二）目前外匯存底水準已足以因應外部流動性衝擊，可在國內經濟面臨國際環境動盪時提供適當緩衝與保護。 （三）目前外匯存底約可支應12個月之貨品進口、勞務支出以及利息與股利等支出，或償還菲國短期外債金額之7.5倍。 （四）央行將持續審慎處理當前國內供給驅動型通貨膨脹，目前通膨為短期性，主要係受到基期效應影響、氣候因素干擾、非洲豬瘟以及國際油價偏高所導致。 三、菲國聯合(Union)銀行首席分析師Ruben Asuncion指出，菲國本年經濟可望在去年創下史上最嚴重衰退下復甦，伴隨放寬社區隔離措施，經濟活動恢復將使進口增加，外匯存底成長或將趨緩，惟經濟復甦程度將取決於疫苗接種計畫之推動，以及COVID-19變種病毒之控制。 四、謹查菲央行打擊通膨主要係針對需求驅動型通膨，而非由特定貨品供給所引發之短期價格波動。鑒於菲央行預期下半年通膨將趨緩，故應暫不會考慮採取緊縮性貨幣政策，以協助疫後經濟復甦。

Ａ：一、菲媒報導，菲國疫苗事務全權負責人Carlton Galvez部長於4月18日表示，菲政府迄今已與5家國際藥廠簽約，預計本(2021)年底前將可獲得1億4,700萬劑疫苗，供7,000萬菲人接種，要點如下： (一)中國科興(Sinovac)藥廠提供2,500萬劑，2月下旬起分批抵達。 (二)俄羅斯Gamaleya提供2,000萬劑，4月下旬起分批抵達。 (三)英國AstraZeneca藥廠提供1,700萬劑，6月起分批抵達。 (四)美國Moderna藥廠提供1,300萬劑，7月起抵達。 (五)美國Novavax提供4,500萬劑，10月起分批抵達。 （六）美國輝瑞(Pfizer)藥廠提供1,500萬劑，8月起分批抵達（註：因冷凍保存問題，尚未談妥協議）。 （七）美國楊森(Janssen)藥廠提供600萬劑，10月抵達（註：尚未談妥協議）。 二、G部長另稱，菲國經由COVAX機制分配之240萬劑美國輝瑞疫苗預計於本年6月底前到貨，因該疫苗需保存於零下70度之深凍環境，刻正研議解決方案。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-3月增加牛肉出口智利市場 日期：2021.04.20 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年1-3月增加牛肉出口智利市場較2020年同期成長42%。2021年1-3月巴拉圭出口牛肉之重量3萬2,300公噸，出口金額1億5,230萬美元；2020年同期之出口重量2萬2,600公噸，出口金額則為1億710萬美元。 (二)巴拉圭牛肉公會(Cámara Paraguaya de la Carne，CPC)總經理Daniel Burt分析，巴拉圭牛肉增加出口智利市場可歸類下列3個主要原因：1.智利市場之其他主要競爭者國內牛隻生產情況不佳；2.巴拉圭牛肉品質較佳；以及3.巴拉圭牛肉出口業者與智利進口商維持超過10年供應鏈關係。以阿根廷而言，目前國內政治不穩定，間接影響養牛肉產業；再以巴西而言，該國國內大量減少牛隻屠宰，製造巴拉圭牛肉業者出口機會以填補智利內需市場之需求，期盼巴拉圭可維持該出口動能。 (三)B總經理另稱，由於巴拉圭牛肉業者已經營智利牛肉市場超過10年時間，業獲取足夠該市場對巴拉圭牛肉之認知與肯定。此外，巴拉圭業者與智利重要進口商包括Jumbo及Walmart亦具備足夠熟悉度，巴拉圭牛肉早已進入智利連鎖商店開賣。 (四)巴拉圭2021年1-3月牛肉主要出口市場為智利，占巴拉圭牛肉總出口之37%。巴拉圭2021年1-3月牛肉出口重量8萬7,200公噸，出口金額3億5,550萬美元，較2020年同期出口重量6萬9,300公噸，成長25.8%，出口金額2億8,120萬美元，成長26.4%。

Ａ：

Ａ：法國能源集團Engie於本(4)月19日發布，將其擁有 Engie EPS的60.5%股權轉讓給台泥(股權市值約1.32億歐元)。法媒指出，台泥公司為業務多角化經營之集團，近年將目光聚焦於儲能領域，業於本年宣布將在臺耗資3.5億美元建造超級電池工廠；由於Engie EPS近期順利完成多項計畫，成功提升其附加價值，致吸引台泥之投資興趣。   Engie集團重點業務聚焦於電力製造、能源效率、智慧城市、綠能運輸等，此次出售Engie EPS預估可減輕負債約1.65億歐元。法媒稱為「法國中堅企業」(pépite française)之Engie EPS總部位於法國(但主要研發及生產活動在義大利)，約130名員工，於2015年在泛歐交易所(Euronext)上市，上年11月宣布將與飛雅特克萊斯勒集團(Stellantis前身)於本年第1季創設合資公司，推動電動車技術、充電站基礎建設及綠能等領域發展。   Engie EPS除專精於太陽能儲能電池外，在電子領域亦具有相當實力，目前已註冊130個專利及500個產業秘密(industrial secrets)，積極發展電動車智慧充電站之解決方案。 Engie EPS提供擁有Jeep、飛雅特、克萊斯勒及寶獅等廠牌之電動車充電月租服務，不論是住宅或其他建築物，並透過公共服務夥伴提供綠色電力作為電力來源。   根據統計，歐洲電動車充電市場可望於2025年達到55億歐元之規模。Engie EPS稱已擁有50萬個Easywallbox充電樁設備，能供本年訂單使用，並預估2022年、2025年將分別裝設1百萬及150萬個充電樁，盼未來能在歐洲拿下個人電動車充電市場6%及運務車隊20%的市占率。   此外，Engie EPS亦致力於發展電池再生及智慧電網(le Vehicule to grid)技術，將進行600MW太陽能儲能電池計畫，預計2022年前裝設並獲得1億歐元收益。在氫能發展方面，Engie EPS於上年10月發布於希臘進行微型氫能儲存網絡發展計畫，同時與Engie集團合作，於歐盟Horizon 2020 架構下在新加坡實馬高島進行微型氫能混合電網計畫。

Ａ： 根據法國費加洛報(Le Figaro)報導，繼該國政府發言人Gabriel Attal昨(19)日宣布後，外交部歐洲主管歐洲事務國務秘書Clément Beaune再度證實法國將加強邊境防疫管制措施，自本(4)月24日起，來自巴西、阿根廷、智利、南非以及與巴西相鄰之法屬圭亞那等新冠疫情特別嚴重之高風險國家與地區旅客入境法國本土，均須強制居家隔離檢疫10天。   法國機場屆時亦將加強普篩，法國媒體評論，自疫情爆發一年多以來，該國對高風險入境旅客之檢疫措施總算較為具體明確，除了強制在家隔離10天外，若有不遵守隔離檢疫規定者，將罰款1,500歐元。   此外，登機前檢測規定亦更加嚴格。須持有36小時(而非72小時)內PCR核酸檢測陰性證明，或72小時內PCR核酸檢測陰性並附24小時內抗原檢測陰性證明方可登機。而入境旅客一律須接受抗原檢測後才能離開機場進入市區。   B國務秘書並表示，適用前開加強檢疫規定之高風險國家清單將隨時滾動式檢討，例如部分國家如印度疫情惡化快速者，即須特別留意。渠亦盼歐盟就此議題協調，針對高風險國家之旅客，能統一歐盟之檢疫因應與限制措施。   目前法國暫停所有與巴西之往返航班，但往返阿根廷、智利及南非之航班仍照常營運，雖然該等國家新冠變種病毒肆虐尚不如巴西嚴重，但難保巴西等高風險國家之旅客不會轉機經第三地抵達法國，唯有歐盟協調統一陣線，才能避免類似防疫漏洞。  

Ａ：俄國企業家Oleg Deripaska指責俄羅斯聯邦統計總署的統計資料不實，Deripaska堅信，目前仍有8,000萬俄國民眾的收入低於「維生工資(Прожиточный минимум, Living wage)」，並非統計總署所公布的2,000萬人；Deripaska認為俄國政府所聲稱的「戰勝貧窮」純粹是表面文章。 (https://echo.msk.ru/news/2824274-echo.html) (Y)

Ａ：克里姆林宮證實，考量全球氣候變遷所造成的負面影響，為加強全球合作，俄國總統普丁決定接受美國總統拜登邀請，出席4月22日舉行的氣候問題視訊高峰會；克里姆林宮表示，普丁不會和拜登或其他國家領袖在本次會談中進行雙邊接觸。 https://echo.msk.ru/news/2824514-echo.html (Y)

Ａ：俄羅斯聯邦消費者權益保護總署表示，俄國的疫情目前已轉趨穩定，俄國的平均單日確診人數約為8,500人，排名全球第87位。 (https://echo.msk.ru/news/2824414-echo.html) (Y)

Ａ：美國政府稍早前禁止美國投資人參加俄國政府發行盧布公債的首次募款，財經專家認為，此一限制其實並不嚴苛，有意投資者仍然可以在二手市場買進俄國政府公債。美國政府4月15日宣布新一波對俄制裁，俄羅斯聯邦對外情報局(Foreign Intelligence Service of the Russian Federation)局長Sergey Naryshkin認為美方的作為「不友善」且「沒有建設性」；Naryshkin指出，美國對俄國對外情報局的指控是「不公平競爭(нечестная конкуренция)」的明顯範例，俄國對於美國政府「不連貫(непоследовательность)」的作法感到驚訝。  (https://echo.msk.ru/news/2822762-echo.html) (Y)

Ａ：美國總統拜登4月15日宣布對俄制裁，但俄國股匯市場並未出現強烈反應，俄國財經專家Igor Nikolaev認為，早在制裁傳聞出現時，市場已經預先反應並作出修正；Nikolaev指出，美國仍在試探俄國的忍耐程度，市場因此繼續觀望後續發展，不排除還會再有影響程度更大的制裁。(https://echo.msk.ru/news/2822902-echo.html) (Y)

Ａ：俄羅斯聯邦國家杜馬(國會下議院)議長Vyacheslav Volodin本(4)月16日表示，俄國民眾旅遊高峰期即將到來，受到俄國政府暫停與土耳其的航班影響，約50萬民眾無法依原定計畫出國渡假，造成俄國國內旅遊市場供不應求，俄國部份旅館及交通運輸業者近來傳出將調高價格，影響民眾消費權益，值得重視；Volodin表示，國會議員已提案要求俄國經濟發展部和俄羅斯聯邦反壟斷總署(Federal Antimonopoly Service)採取必要監督措施，防止俄國熱門渡假景點的旅館業者及交通業者趁機哄抬價格。 https://echo.msk.ru/news/2822790-echo.html (Y)

Ａ：俄國副總理Tatyana Golikova表示，俄國接種疫苗人數目前已增加到800萬人，近期內可望再解除一部份防疫管制措施；媒體指出，即使800萬人全部都已接種兩劑疫苗，僅佔俄國人口總數的5.5%。在此同時，俄國總理米舒斯丁表示，有必要加強宣導，讓民眾了解接種疫苗的必要性。(https://echo.msk.ru/news/2822748-echo.html) (Y)

Ａ：希臘觀光部代表團本(4)月16日訪問俄國，其後宣布，自4月19日起取消對俄國觀光客的檢疫隔離措施，俄國觀光客僅需提出入境前72小時內進行的PCR陰性檢驗報告或已接種疫苗的證明(歐盟核可的疫苗或俄國Sputnik-V疫苗皆可)；每週開放限額為4,000人，俄國觀光客可從雅典及其他若干城市入境。但是目前俄國並沒有飛往希臘的直接航班。除俄國外，希臘也開放美國、英國、塞爾維亞、以色列、阿拉伯聯合大公國與歐盟27個成員國的國民入境後可不接受7天隔離。希臘觀光部表示，此一開放措施係為了今年5月14日全面開放觀光客入境預作準備。俄國政府稍早前考量土耳其疫情升高，宣布自4月15日起至6月1日止暫停與土耳其之間的航班，約50萬名俄國觀光客受到影響，無法前往土耳其渡假。 (https://echo.msk.ru/news/2822782-echo.html) (Y)

Ａ：俄羅斯最大餐飲業代表，如Dodo-Pizza、麥當勞，Subway和Sodexo，合組連鎖餐飲協會，相關企業佔外賣市場三分之一。 協會成員不僅相互競爭，決定同時交流經驗和最佳做法，組織和技術解決方案，共同形成食品行業的趨勢，並介紹可持續發展的原則。 主要任務之一是為商業製定新規則，旨在保護環境，包括擴大生產者的責任。不久的將來的計劃包括編制新的衛生要求目錄，更新餐飲的國家標準，針對員工，加盟商和供應商的教育項目。 https://yandex.ru/turbo/rosng.ru/s/post/makdonalds-i-subway-sozdali-associaciyu-setevyh-predpriyatiy-pitaniya?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)

Ａ：俄羅斯數位產業部提議在2024年前於聯邦委員會中設立特別法庭，以審議IT公司刑事案件。並呼籲暫停對相關企業業務稽查。   俄羅斯數位產業部部長Shadayev認為，進行相關案件調查困難性高，需要特殊專門知識和技能。因此建議創建單獨法院，以調查針對IT公司的經濟犯罪案件；Shadayev部長視該措施為支持IT行業之措施。   https://www.interfax.ru/russia/761447 (Y)

Ａ：花旗銀行公布其本年首季業績時，亦宣布會調整全球消費者銀行業務，未來在歐洲及中東地區及亞洲地區，會集中於香港﹑新加坡﹑阿聯酋及倫敦這4大市場，並且會關閉13個地區中心，包括澳洲﹑中國﹑印度﹑印尼及俄羅斯等。   花旗銀行表示，將繼續與俄羅斯的企業客戶合作。預計花旗退出俄羅斯個人業務過程可能會花費數年，因此將繼續照常為個別客戶提供服務。 現在花旗銀行為大約50萬個人客戶提供服務，在俄羅斯8個城市設有16個分支機構。 https://www.rbc.ru/finances/15/04/2021/607838759a7947e537428abe?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)  

Ａ：X5零售集團（經營零售連鎖店Pyaterochka、Perekrestok和Karusel）在2021年第1季的收入與去年同期相比增長8.1％，達到5067億盧布。 2021年第1季線上交付服務營收105億盧布，每天執行超過4.5萬筆訂單。   截至2021年3月31日X5零售集團管理17,959家門店，其中連鎖商店部分包括16,960家Pyaterochka商店，940家Perekrestok超市和49家Karusel大型超市；另管理41個配送中心。 在2021年1月至3月期間，為提高效率該集團關閉63家Pyaterochka商店，8家Perekrestok超市和7家Karusel大型超市（其中4家移交給了Perekrestok管理）。4月該集團購買Much Salmon(Много лосося)食品技術項目，為進入美食外賣市場做準備。   https://tass.ru/ekonomika/11166601?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)

Ａ：俄羅斯財政部部長Anton Siluanov表示，美方該製裁措施將為美國金融機構帶來利潤損失，俄羅斯國債是世界上最可靠、風險最低的國家之一，對俄羅斯國債相關需求仍高。俄羅斯聯邦儲蓄銀行（Sberbank）行長German Gref則稱，對國債的製裁將不會對俄羅斯經濟帶來嚴重後果。 https://lenta.ru/news/2021/04/16/maygk/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop (Y)