Ａ：出處：News item, 2021/02/24 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭政府於2月23日公布之最新防疫措施 荷蘭總理Mark Rutte和衛生部長Hugo de Jonge於2月23日晚間七點召開疫情記者會。最新防疫措施如下： 一、教育 從3月1日起，中學和中等職業教育機構（MBO）將部份重新開課。 二、從事肢體接觸業者 1. 從事肢體接觸業者（例如美髮師和按摩師），從2021年3月3日起准許開業，但客戶必須預約，且須確認是否有新冠肺炎病徵，此外，必須戴口罩，並盡可能保持1.5米的距離。 2. 准許駕駛訓練班從3月3日起開課，並對所有人開放路試。 3. 從事性工作者，尚不可開始營業。 三、戶外運動 從3月3日起，26歲以下者將可在運動場上進行超過兩人以上的團體訓練，仍禁止比賽，但18歲以下者，可與來自同一體育俱樂部的球隊一起訓練。 四、預約購物 從3月3日起，商店將能以預約方式接待顧客，每次每層樓可接待2位顧客，顧客必須至少提前四小時預約，每位顧客預約間隔至少需10分鐘。 五、宵禁 目前實施的宵禁措施將延長至2021年3月15日清晨4點30分。 從3月3日起，參加實習課程的學生（及其老師）和將參加考試的大學生將可免除宵禁。 六、飛行禁令 荷蘭政府於1月23日公佈了來自英國、南非、多明尼加、巴西、阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、圭亞那、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、蘇利南、烏拉圭和委內瑞拉等國的航班禁令，該禁令將至少延長至3月4日（星期四）。 七、疫情封鎖 盡量居家上班，每戶每日只能接待1位訪客(不包括13歲以下的兒童)。        

Ａ：資料來源：香港政府新聞公報2021年2月18日 香港食物環境衛生署食物安全中心本(2021)年2月18日公布，因應世界動物衛生組織(OIE)通報，指英國蘇格蘭法夫爆發高致病性H5N1禽流感，以及波蘭獸醫檢查總署通報，指波蘭西里西亞省Tarnogórski區爆發高致病性禽流感，該中心即時要求業者暫停上述地區進口禽肉及禽類產品（包括禽蛋），以保障香港民眾健康。 中心發言人表示，根據港府統計處資料，2020年香港自英國進口約11,130公噸冰鮮和冷藏禽肉及約42萬隻禽蛋；以及從波蘭進口約13,500公噸冷藏禽肉及約3,908萬隻禽蛋。 該中心已就事件聯絡英國和波蘭當局，並將繼續密切留意OIE及有關當局發出關於爆發禽流感的消息，因應疫情發展，採取適當行動。  

Ａ：資料來源：香港政府新聞公報2021年2月18日 根據香港政府統計處公布資料，去(2020)年年底香港人口臨時數字為7,474,200人。與前（2019）年年底人口7,520,800人比較，減少46,500人，跌幅0.6%。 人口衰退由自然減少（即死亡多於出生）及香港居民淨遷移（即移入少於移出）組成。去年首次出現自然減少6,700人，其中出生人數為43,100人，死亡人數為49,800人。在同期內，淨遷移人數為39,800人，其中10,100人為單程證持有人移入，49,900人為其他香港民眾淨移出。 港府發言人表示，某程度上由於在新冠肺炎疫情下，香港和世界其他地區實施關口管制和檢疫措施，以及國際行程受到嚴重影響，移入香港的人數（例如單程證持有人，外籍家庭傭工和透過各種入境計劃來港工作或讀書的人士）大幅下降。其中，去年抵港的單程證持有人較1年前下降74%。 去年年中人口修訂數字為7,481,800人。常住居民修訂為7,391,600人，流動居民則修訂為90,200人。前年年底至去年年中人口成長率亦修訂為-0.3%。  

Ａ：資料來源：香港政府新聞公報2021年2月18日 香港政府統計處本（2021）年2月18日公布去(2020)年12月份對外商品貨量及價格統計。 去年12月與前(2019)年12月比較，香港的商品整體出口貨量及進口貨量分別上升11.6%及13.7%。  去年全年與前年比較，香港的商品整體出口貨量及進口貨量分別衰退0.8%及2.6%。 經季節性調整的數字顯示，去年第四季與對上一季比較，商品整體出口貨量及進口貨量分別上升4.8%及6.3%。 去年12月與前年12月比較，商品整體出口價格及進口價格均上升0.4%。 去年全年與前年比較，商品整體出口價格及進口價格分別衰退0.6%及0.7%。 去年12月與前年12月比較，輸往台灣（25.1%）、越南（22.5%）及中國大陸（16.6%）的整體出口貨量均呈現升幅。同時，輸往美國（3.9%）及日本（3.8%）的整體出口貨量亦上升。 同期，輸往台灣（2.8%）及中國大陸（1.4%）的整體出口價格上升。輸往美國（-0.1%）、日本（-1.9%）及越南（-3.2%）的整體出口價格則衰退。 去年12月與前年12月比較，來自韓國（37.3%）、台灣（30%）、中國大陸（16.8%）及新加坡（15.9%）的進口貨量均呈現升幅。同期，來自日本（9.1%）的進口貨量亦上升。 同期，來自台灣（3.8%）、新加坡（3.6%）、韓國（3.2%）及日本（0.6%）的進口價格上升。來自中國大陸的進口價格則衰退1.9%。  

Ａ：資料來源：香港政府新聞公報2021年2月18日 根據香港政府統計處公布最新勞動人口統計，經季節性調整的失業率，由去(2020)年10月至12月6.6%上升至去年11月至本(2021)年1月7%。就業不足率在該兩段期間，由3.4%上升至3.8%。 與去年10月至12月比較，在去年11月至本年1月期間，各行業失業率及就業不足率（不經季節性調整）均上升，其中零售、住宿及膳食服務業、教育業以及藝術、娛樂及康樂活動業的失業率及就業不足率均上升。 總就業人數由去年10月至12月3,647,700人，衰退至去年11月至本年1月3,630,600人，減少約17,100人。同期總勞動人口亦由3,893,400人衰退至3,884,000人，減少約9,400人。 失業人數（不經季節性調整）由去年10月至12月245,800人上升至去年11月至本年1月253,300人，增加約7,500人。同期就業不足人數由133,800人上升至148,200人，增加約14,400人。  

Ａ： 依據日本農業新聞2021年2月24日報導辦理。 降低水稻生產成本為日本水稻農家共同課題，日本政府訂定至2023年降為9,600日圓(60公斤，以下同)之目標，與2011年水稻生產成本16,000日圓比較，降幅達4成。 2019年日本稻米生產成本為11,000-10,000日圓(栽培規模15公頃以上之經營體)，雖有降低趨勢，但仍需持續努力，透過(1)集中耕地加速大面積栽培以及(2)導入水稻直播等省工栽培方式，達到降低生產成本之目標。 岩手縣一關市水稻農事組合おくたま農産積極推動水稻直播，組合長佐藤正男表示：「資材費上漲但米價下跌的情況下，提升作業效率降低生產成本是一定必須要做的」；該組合實證結果顯示，直播係免除育苗及插秧等田間作業，可降低2成勞動時間，並減少1成資材成本(包含鐵粉包覆等資材)，將持續推動全面直播，以及試行無人機噴藥等技術。

Ａ：巴西Fiocruz基金會近日表示，預計最晚於3月和AstraZeneca公司簽署協定，其中包括將疫苗藥物活性成分（IFA）生產技術轉移給該基金會免疫生物學技術研究所（Bio-Manguinhos），另預計今年7月前提供巴西可生產1.004億劑疫苗之藥物活性成分原料。 協議簽署前不影響當前疫苗交付時間表，因目前Fiocruz基金會生產疫苗所使用活性成分是從中國進口，另本周將有兩批進口藥物活性成分送達巴西，可用來生產新一批1200萬劑新冠疫苗。該基金會計畫3月底前向國家免疫計畫提供1500萬劑疫苗，並從4月份提高生產率。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2021年3月1日 斯洛伐克國營電網營運商SEPS 2020年稅前利潤減少13%，達8,300萬歐元。 SEPS能獲可觀利潤係因削減成本及國際輸電業務收入增加。 SEPS的服務費占零售電價的8%。  

Ａ：參考資料：BBC 日期：110年3月2日 文號：駐英經（110）經字第180/P200號（商情文號:第 180 號） 商情本文： 英國財政部長Rishi Sunak將在3月3日下議院會議報告全新預算案，概述英國經濟狀況及未來前景，並詳細說明政府稅收計劃。財政部透露一系列資助計劃，以協助陷入困境的文化、體育部門及酒吧業者。財政部長預計撥款額外3億英鎊至15.7億英鎊注入於文化復甦基金(Culture Recovery Fund)；國家博物館和文化機構將獲得9000萬英鎊補助，維持產業生計，估計藝文產業最早重新開放日期為5月17日。財政部長也將為社區文化項目提供1880萬英鎊，並提供1.5億英鎊之社區所有權基金(Community Ownership Fund)，使酒吧常客可競標最高25萬英鎊資金挽救重要的當地酒吧。英國板球運動也將獲得全新3億英鎊補助，作為夏季運動復甦計劃之重要項目。另外，蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭地方政府將獲7700萬英鎊，為當地文化團體提供類似支持。 財政部長指出，藝文產業為全國經濟的重要推動力，在英國共雇用超過70萬名人口，政府將致力於保障藝文界接下來數月及數年能夠持續吸引觀眾與旅客。 前保守黨領袖Lord Hague則警告，過去1年來政府巨額公共借款以支付薪資補貼計畫和其他政府補助措施等，未來稅收勢必須增加。一些保守黨議員，包括前脫歐部長David Davis，則警告政府不應提高稅收；保守黨反派分子則被警告，若不支持政府預算案，將有被除黨風險。據消息，財政部計畫將公司稅從19％提高至25％。 同時，工黨影子內閣財政部長Anneliese Dodds於3月1日表示，現在並非增稅時機，但其黨日後可能支持政府提高公司稅，工黨日前曾表示反對預算案中增加公司稅。 另外，英國商業、能源及產業策略部部長Kwasi Kwarteng指出，包括薪資補貼計畫及餐飲業增值稅減免等商業支持項目將在「封城期間」延續。政府消息人士也指出，目前失業補助金每週額外的20英鎊原訂3月底到期，可能延長6個月。  

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-2月牛肉出口收入成長12% 日期：2021.03.02 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭國家品質暨動物健康局(SENACSA)統計資料，巴拉圭2021年1-2月牛肉出口收入2億264萬9,165美元，較2020年同期之1億8,084萬1,229美元，成長12%。以出口重量而言，2021年1-2月出口重量4萬6,463公噸，較2020年1-2月之3萬9,673公噸，成長17%。 (二)由於全球仍壟罩疫情嚴峻情勢，國際原物料價格產生高度不確定性，2021年1月牛肉國際價格每公斤下跌6.4%，導致2021年1月牛肉出口收入較2020年同期下跌4%。2021年2月牛肉出口情形好轉，出口金額1億956萬9,689美元，較2020年同期之9,307萬9,476美元，成長17.7%。2021年1-2月牛肉平均出口價格為每公斤4.36美元，較2020年同期之每公斤4.56美元，則衰退4.3%。 (三)另依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，2021年1月埃及及香港亦採購相當程度之巴拉圭牛肉；以埃及而言，2021年1月埃及採購巴拉圭牛肉重量300公噸，較2020年同期之100公噸，成長200%。以香港而言，2021年1月香港採購巴拉圭牛肉重量900公噸，較2020年同期之500公噸，成長80%。2021年1月其他巴拉圭牛肉出口主要市場及其採購變化比例：巴西(38%)、烏拉圭(25%)、以色列(15.8%)及智利(4%)。

Ａ：參考資料：The Economist 日期：110年3月2日 文號：駐英經（110）經字第179/P200號（商情文號:第 179 號） 商情本文： 英國畜牧生產業者指出，英國脫歐以及與中國間的紛爭已造成近10萬頭豬交易中斷。 養豬業方面，英國人飲食習慣偏好豬腰、豬腿及豬背部位；歐陸人飲食則常用加工香腸和臘腸，主要使用豬腹和豬肩部位，亦喜歡使用五花肉製作成培根。英國人也不喜歡肉質較硬的母豬，歐陸人則不介意。因此，英國每年屠殺1000萬頭豬，食用方面則估計使用2300萬塊里脊、1900萬塊火腿和僅500萬塊腹部肉。另外，英國人不使用的豬部位，如頭、舌、豬蹄、內臟及尾巴，則出口至中國。上述原為十分互惠的貿易模式，目前則已崩潰。消息指出，2020年底境內數家肉類加工廠爆發新冠疫情，其產品被中國禁止。遭受同樣打擊的丹麥和荷蘭出口商則迅速獲得中國認證。英國養豬業者指責政府對中國與維吾爾人紛爭反對的態度。 英國脫歐後，英國出口歐盟廠商仍享至4月1日的寬限期，英國生產者卻已須提供符合各國家語言的出口健康證明等通過海關檢查，另必須經獸醫簽名。英國養豬協會祕書長Zoe Davies表示，海關文書工作數量繁複，有時出口流程甚至被推遲一週，一些商品運送到歐洲時已變質，造成交易失敗。 業者指出，豬隻越肥壯，照顧成本增加，產品價值便下降。養殖所需如稻草、飼料等近期因農產歉收，價格高漲。去年豬類產品生產商每頭豬可賺18英鎊；然而豬肉價格在1年內已下降12％，一些生產商甚至面臨每頭豬近30英鎊損失。 雖4月1日後，歐洲進口預計減緩，此產業領域可能趨於平衡。然而文書工作增加成本事實不變，另歐盟原產地規也意味英國商品將不再與歐盟商品享同標籤。英國生產商擔心歐盟豬類加工商可能轉向當地供應商。英國生產者便不得不開發新市場，或期盼英國人改變飲食習慣。不然豬肉價格勢必將上漲，英國養豬業面臨萎縮危機。

Ａ：資料來源：哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2021.02.26)、總統府新聞稿   依據哥倫比亞衛生部2021年2月25日第222號行政命令，因境內及國際新冠(武漢)肺炎疫情持續，世界衛生組織仍維持新冠肺炎全球大流行(Pandemic)狀態，故將原定實施至2月28日止的全國公衛緊急狀態，再次延長3個月，至5月31日止，另「彈性自律性隔離」(Aislamiento Selectivo)措施亦續延長，民眾得在配戴口罩並遵循相關社交距離等相關防疫規範下，從事各項日常活動及工作，僅確診病患、疑似病患及其密切接觸者，須居家隔離，但仍不得舉辦可能造成群聚之大規模活動，並建議70歲以上高齡民眾儘量避免外出。   經濟活動部分，3月起放寬餐廳得銷售飲酒予內用顧客，惟仍不得於戶外公共活動空間飲酒，另亦授權地方政府，得視當地疫情狀況，以專案方式向中央申請試行計畫(Plan Piloto)，舉辦商展等大型活動或重新開放酒吧等原禁止之產業活動。

Ａ：資料來源：哥倫比亞El Tiempo日報電子版(2021.02.26)   今(2021)年1月份剛上任的哥倫比亞波哥大捷運公司總經理Leónidas Narváez於日前受訪時表示，目前波哥大捷運1號線預計正式營運日期為2028年3月15日，主要施工日程如下：   1、正式施工前整備工作階段：2020年10月至2021年1月9日 2、工程營建期：2021年1月10日至2027年8月26日 3、營運前測試階段：2027年8月27日至2028年3月14日 4、正式營運日期：2028年3月15日。   哥京捷運1號線全長達23.96公里，全線以高架方式興建，包括16個捷運站，營運初期尖峰時間最大載客量為每小時4萬6,300人次，未來可視需要逐步擴充車廂，使每小時最大載客數增加至7萬2,000人，單日最大載客量可達105萬人次。

Ａ：資料來源：彭博社 根據彭博社於本(2021)年3月1日報導，在中國、美國和歐洲地區強勁需求下，台灣2月製造業持續迅速擴張，2月IHS Markit製造業採購經理人指數（PMI）為60.4，創2010年4月以來最高，上月指數為60.2。然而，供應鏈卻因為庫存短缺，貨櫃短缺及運輸日程延後，出現17年以來最大延遲。 IHS Markit副董事 Annabel Fiddes表示，如果情況持續，將會影響台灣製造業的產能，拖累向客戶出貨的進度。目前全球半導體均陷入短缺，影響智慧手機、遊戲機，以及汽車生產供應。部分汽車製造商更因未有足夠半導體而停產，損失估算達610億美元。目前美國，日本和歐洲政府都呼籲台灣協助全球半導體增產。 亞洲國家除了台灣製造業持續擴張，韓國製造業則呈10年以來最快增長。日本、印度、印尼、菲律賓和越南也都出現成長。

Ａ：資料來源：CNBC 根據CNBC 於本(2021)年3月2日報導，目前落後歐洲電動車市場的亞洲各國正急起直追，包括日本、印度近日皆有政策重點發展電動車產業、東南亞電動車市場則具有發展潛力。 歐洲電動市場在政府提供全國性獎勵政策，以及相關基礎建設完善下領先全球。新冠肺炎疫情爆發後，歐盟區更推出多項政策推動產業發展，加上歐盟區致力在2020年實現節能減碳目標，預計2021年電動車銷售在歐盟區顯著成長。 目前亞洲電動車最大市場為中國，佔90%。日本儘管有潛在需求，但在缺乏政府的政策支持下造成購買率低。近日日本開始推行地方性獎勵計畫，東京則預計在2030年全面停止燃油車銷售。美國電動車大廠特斯拉(Tesla)在今年初則在印度註冊正式進軍印度，預計將帶動印度電動車市場。東南亞各國政府日前亦有相關政策重點發展電動車，但是其人口結構和人民收入偏低將為未來市場的挑戰。

Ａ：巴西Suzano公司為全球重要紙漿製造商，近日與芬蘭新創公司Spinnova成立合資企業，工廠將在芬蘭Jyväskylä市成立，投資額達2200萬歐元，將致力以木漿製成具永續性之紡織纖維，並在成本和質量上與棉花和人造纖維競爭。 新技術將以機械加工將纖維素纖維縮小至奈米尺寸，以製成微纖化纖維素（MFC）。 Suzano表示，此技術製成之面料是突破性創新，且不含有害化學物質，此外，紡織業多採用混紡，因此目標是在混紡中以該新產品替代其他如聚酯纖維等。國際服裝零售商H＆M已宣布將採用Suzano-Spinnova合資企業生產之綠色纖維，以取代不具永續性之材料。

Ａ：由於零組件短缺導致生產延遲，巴西本（2021）年2月份新車銷量167,400輛，與2020年同期相比下降近17％；另本年1-2月售出33.85萬輛，與2020年同期相比下降14％。業界認為3月份仍面臨零組件短缺，特別是半導體，預計正常化可能僅在本年下半年後。 此外，在巴西汽車和輕型商用車前3大市占率最高車廠分為；Fiat、Volkswagen、General Motors。惟以車款分析，Chevrolet Onix仍是巴西最暢銷車型，Fiat Strada pickup排第2位。

Ａ：雷諾汽車巴西公司（Renault do Brasil）在巴西設廠已有20多年歷史，因對巴西宏觀經濟前景無把握，該商改變往常研擬四年或五年之投資計畫傳統，改為兩年期改善巴西生產線之計畫，預估今（2020）年到2022年上半年將在巴西投資11億巴幣(約合2億美元)，將用於對Paraná工廠已生產之五種車型進行現代化改造，而非用於開發新車。此外，宣布進口歐洲生產之1.3升缸內直噴渦輪增壓引擎，另計畫推出兩種電動車型，其中包括2018年已在巴西推出之Zoe新車款。 在新冠大流行開始時，巴西雷諾將生產從三班制減少到兩班制，並解僱747名員工。該公司未預測何時將恢復生產新車，主因係巴西高昂物流成本和競爭力不足，包括稅收、勞工成本和其他結構性問題。福特最近決定停止在巴西生產汽車，但不影響雷諾決策，惟強調此對整個行業來說都是壞消息，亦必須向雷諾總部解釋導致福特撒廠因素。

Ａ：巴西本年2月貿易額達312.1億美元，與去年同期相比增加8.2％；其中出口161.8億美元，成長3.9％，進口150.3億美元，增加13.4％，貿易順差11.5億美元，下降50.4％。1月和2月貿易總額累計619.5億美元，與去年同期相比增加9.6％，其中出口309.9億美元，成長8.5％，進口309.6億美元，成長10.7％，順差3,000萬美元，比2020年減少95％。 2月出口成長包括糖、大豆皮、鋼鐵產品、飛機和植物油等製造業銷售成長3.5％，採礦業銷售額成長13.8％，而農業下降10.8％。礦業中亮點是鐵礦石，與去年同期相比出口額成長95％，出口量也增加10.9％，主因為全球需求旺盛，有利於礦產品出口及價格。