Ａ：2020年11月4-5日沙烏地阿布都拉國王國際醫療中心(King Abdullah International Medical Research Center, KAIMRC)與國民衛隊部(Ministry of National Guard)及紹德國王大學健康科學學院，合辦第11屆醫療研究年會(Annual Forum)，討論全球在新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情下面臨的挑戰以及疫苗開發與生產情形。   KAIMRC盼領導沙烏地在醫療與健康研究領域的創新與科技發展，並將生物醫療研究轉化為有形商品。   年會主席Dr. Ahmed Al-Askar表示，該活動將使科學家、醫療工作者、政府機關、非政府醫療機構及一般大眾更加瞭解COVID-19疫苗開發進展等相關議題。   另11月3日沙烏地健康部(Ministry of Health)公佈，境內感染COVID-19人數累計達34萬8,510人，當日新增473人(其中87%係一般成年人、9%係小於15歲兒童、4%係大於65歲老年人；40%係女性、60%係男性；以地區來看：麥地那新增73例、麥加45例、利雅德40例以及吉達37例)；死亡人數累計5,456人，當日新增19人。   11月3日沙烏地利用聚合酶連鎖反應(polymerase chain reaction, PCR)檢測量為5萬8,930人次，境內總檢測人數累計達815萬1,353人次。

Ａ：參考資料:  Gov.uk Press Release, The Financial Times 日期：109年11月03日 文號：駐英經（109）經字第763/P200號（商情文號:第763號） 商情本文：   由於檢測能力及技術大幅提升，英國首相Boris Johnson宣布將於11月6日在英格蘭西北部的Liverpool市首次對全市新型冠狀病毒檢測。無論是否顯示症狀，現在都將為居住或工作在Liverpool市的民眾提供新型冠狀病毒檢測，例如拭子測試、側向流量測試(lateral flow tests)以及LAMP技術。Liverpool市目前處於本地新型冠狀病毒警報級別“非常高”，截至10月25日，每周病例目前為每10萬民眾中有410.4例確診。   在英格蘭西北地區進行的一項民意調查發現，10月份開始實施的區域限制措施比全國家的「封城」更具經濟破壞性之後，英格蘭西北部的小型企業歡迎該項檢測措施。調查中將近一半的受訪者表示，此是因為英格蘭的全面「封城」比分層「封城」能獲得有更多的政府財務支持。三分之一的受訪者中表示，在政府對疫情發出警告在第三級別(非常高)的情況下無法生存六個月。   網站託管服務公司GoDaddy在10月16日至23日對英格蘭西北地區的1,500多家中小型企業（不足10名員工）進行調查。只有該等企業才能獲得政府提出之薪資補助（每月最多可獲得3000英鎊）。無法工作的人員將獲得其薪資的67％，另外對於相關供應鏈企業是否也應獲得政府支持目前仍在討論中。大約58％的企業表示其收入將減少，五分之一的企業預計收入將下降30％以上。只有6％的受訪者預計該數字將增加。   從11月5日起，英國國防部（MOD) 將部署約2千名軍事人員，以支持Liverpool市的新型冠狀病毒大規模檢測計劃，以協助地方當局在當地規劃後勤工作，並提供該計劃的其他側向流量測試部分。

Ａ：參考資料: Gov.uk Press Release 日期：109年11月03日 文號：駐英經（109）經字第762/P200號（商情文號:第762號）   商情本文：   第五次英國與美國自由貿易協定談判於2020年10月19日至30日舉行。本回合共舉行38次小組會議,涉及19個不同的章節領域。   本回合談判包括貨品市場進入的重點討論,以及關於貨品原產地規則的談判,該規則決定產品能否受益於自由貿易協定下的優惠關稅。並就數位貿易章節進行詳細的文本討論,並確定未來協定的主要法律框架,幾乎所有章節領域已處於後期階段。   在多個章節中,大部分法律文本已經達成一致,談判迄今取得重大進展,雙方咸認為正邁向達成全面協定的軌道,並將有利於兩國經濟,美國大選後幾周內將繼續舉行正式會談。 本回合討論的工作摘要清單如下: 核心文本、競爭、跨境服務貿易、海關與貿易便捷化、數位貿易、金融服務、良好的監管規範、原產地規則、投資、智慧財產權、衛生與植物檢疫、專業人士服務業務、電信、國與國争端解決機制、貿易救濟及國有企業。 

Ａ：參考資料: The Guardian 日期：109年11月03日 文號：駐英經（109）經字第761/P200號（商情文號:第761號）   商情本文：   英國封城期間，英國被強制放無薪假的員工人數可能翻倍，企業將要求數十億英鎊的額外國家支付。 隨著政府緊急擴大其英格蘭全境封鎖範圍並擴大因應新型冠狀病毒疫情的薪資支持計劃，英國本月的被強制放無薪假的員工人數預計將增加一倍以上，達到550萬。 經濟學家表示，隨著今年第二次非必要場所的強制關閉，企業將在未來幾週內從政府薪資支持計劃  中獲得數十億英鎊的額外國家支持。 從2020年11月5日起，英格蘭地區的酒吧、餐館和大多數商店將關閉營業至少四個星期，而在蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭，企業也在承受重重壓力下掙扎。新的英國封城措施將使更多的公司陷入困境，包括那些一直在努力維持生計的飯店、休閒和藝術企業等行列。 英國就業市場研究機構( Institute for Employment Studies，IES )以及Capital Economics等研究機構估計，英國財政部補貼最多500萬員工一個月的薪資成本可能高達50億英鎊，儘管最終金額將取決於有多少公司延長申請政府補助以及企業是否隨意的利用此一補助，進而延長要求員工放強制性無薪假的時間。這項臨時的補助將覆蓋員工80％的薪資，並讓該計畫的總成本在年底前達到約545億英鎊，這將與國防預算大致相當。 在五月份該計劃的高峰期，多達890萬人被強制放無薪假。但是，由於本次封城將讓學校保持開放，製造業、建築業和房地產市場等領域預計將繼續運轉，因此第二次封城預計不會像第一次那樣嚴格。 據Capital Economics的高級經濟學家Ruth Gregory表示，這意味著與第一次全國大範圍的停產相比，減少將要解僱的工作，550萬是一個較高的估計，因為許多公司已經裁員，而且現在更擅長遠程工作，但由於許多企業仍將被迫完全關閉，因此可以預見到被迫放無薪假的人數仍將持續增加。  

Ａ：  編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源：baodauthau.vn 2020年10月29日報導   據越南海關總局統計，2020年1至10月貿易順差187.2億美元。面對新冠肺炎疫情對全球經濟造成嚴重影響下，仍維持高成長。 累計2020年1至10月，越南進出口總額約4,398.2億美元，較2019年同期成長2.6%，其中出口金額逹2,292.7億美元，成長4.7%。美國為越南第一大出口市場，出口金額超過623億美元，較2019年同期成長24%；其次為中國大陸，出口金額為376億美元，成長14%；出口至歐盟為289億美元，減少3%；出口至東協國家為189億美元，較2019年減少11.6%；出口至南韓163億美元，較2019年減少2.6%。 本期有31項商品出口額超過10億美元，金額合占出口總額91.8%。 其中手機及零組件出口額居首，逹420億美元，但較2019年同期減少4.5%；其餘電子產品、電腦及零組件362億美元，成長24.3%；紡織品、成衣248億美元，減少9.3%；機械設備及零組件210億美元，成長42%；鞋類134億美元，減少9.9%。 2020年1至10月，越南進口總額2,105.5億美元，較2019年同期微增0.4%。本期有34項商品進口額超過10億美元，金額合占進口總額89.4%。其中電子產品、電腦及零組件進口額居首，逹513億美元，較2019年同期成長20.2%；其餘機械設備及零組件298億美元，微增0.6%；手機及零組件126億美元，成長4%；布料95億美元，成長13%；鋼鐵670億美元，減少17%。  

Ａ：資料來源 : 產業日報 (DagensIndustri)     因為COVID-19第二波疫情的嚴峻情勢，使許多國家再度實施嚴格防疫措施管制，因此瑞典時尚企業 H&M可能會關閉更多家店面。 目前，H&M有500家店面處於暫時關閉狀態，主要分布在法國、比利時和捷克。預計當英國進行新一波的全面防疫管制後，H&M關閉的店面數會增加至800家。H&M在今(2020)年春季第一波疫情的衝擊時，最高峰曾關閉近4,000家店面。

Ａ：資料來源 : 瑞典政府網站 (Regeringen)     歐盟執委會針對COVID-19疫情第二波的攻勢，提供歐盟會員國相關防疫措施，似難為瑞典所採。 歐盟防疫措施之一是鼓勵所有會員國使用追蹤確診者的應用程式APP，27個會員國有22個國家使用追蹤APP。而德國的追蹤APP已被下載2,100萬人次。然而瑞典社會健康部 (Ministry for Health and Social Affairs) 部長Lena Hallengren表示，對於追蹤確診者APP的使用，並未發現有任何會員國找到運用APP的有效防疫模式。 另，歐盟執委會也認為使用口罩是防疫的必要手段。針對戴口罩，瑞典也持不同意見。Hallengren部長認為戴口罩只會製造出一種虛假的安全感，因為在所有公共場所建議人民戴口罩，可能使人們停止遵循其他防疫措施，所以，瑞典當局認為沒有理由改變現行作法。

Ａ：資料來源 : 瑞典政府網站 (Regeringen)    瑞典民防局(The Swedish Civil Contingencies Agency, MSB)警告醫療場所應該加強網路安全設備措施，因為該局注意到網路上出現針對瑞典的不友善活動，而且次數有增加的趨勢。 MSB指出，醫療場所可能遭遇的網路攻擊通常是網路勒索。網路駭客會偷取機密或敏感資料，並阻撓受害機構進行工作，直到駭客取得一定的勒索金額。MSB已經與瑞典警方、安全單位及國防資通電辦公室(National Defence Radio Establishment, FRA)等單位共同擬訂網路攻擊防範準則。

Ａ：資料來源：越南工商報，2020年10月27日 編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組   據越南水產出口及加工協會（VASEP）統計，截止2020年9月，越南楂魚出口產量為53.7萬噸，出口金額則約10億美元，較2019年同期分別減少13.7%及30.4%。越南楂魚的出口市場主要為美國、歐盟、中國大陸及東南亞地區，但至今上述市場進口越南楂魚數量均大幅度下降，唯獨英國之進口量有明顯改善。總結2020年1至3季，越南楂魚出口至英國總金額達3.07千萬美元，較2019年同期成長近27%。   據越南發展暨投資證券股份公司（BIDV Securities Company – 縮寫BSC）評論，因全球疫情逐漸得到控制，許多國家已開始解封居家隔離令，特別是歐盟。同時在越南-歐盟自由貿易協定（EVFTA）之樂觀影響下，越南楂魚出口至歐盟將比其他競爭國（如印尼及中國大陸）在關稅上更有優勢。據悉，印尼楂魚出口至歐盟目前課稅4.5%至9%，而中國大陸則為0%至9%。BSC亦表示，楂魚銷售主要依靠服務業，如飯店及餐廳等服務行業，而隨著各國開始解封居家隔離令，國際市場對越南楂魚之需求亦隨之在2020年第4季與預期2021年內大量增長。

Ａ：新聞來源：韓國貿易協會(2020年11月3日)    韓國食品醫藥品安全處於本(109)年11月3日舉行「口罩業者廠商支援計畫簡報」時指出，目前韓國製之新冠病毒檢測試劑已有197項製品(有關遺傳基因100項、抗原27項、抗體70項)取得出口許可，並出口至印度、美國、巴西、義大利、印尼及荷蘭等全球160多個國家，出口數量預計可供3億4,723萬人使用。 據韓國食藥處統計，本年1至9月份韓國新冠病毒檢測套組之出口金額為1兆3,956億韓元(約12億200萬美元)，為本年新冠肺炎大流行新創出之出口金額，較去年體外檢測試劑總出口金額4,855億韓元(約4億2,600萬美元)，成長187%，預計至本年底將成長200%。 韓國食藥處表示，新冠病毒檢測套組出口之成果與K-防疫獲得國際肯定有關，未來食藥處亦將全力支援新冠病毒檢測試劑等品質優良產品快速開發及取得許可。

Ａ： 依據新加坡聯合早報11月4日報導，亞太經濟合作組織(APEC)會員本(2020)年的國內生產總值預計為-2.5％，相當於約1萬8,000億美元(約2萬4,600億星元)的產出損失。 APEC政策支援小組主任丘維衍博士表示，此數據代表亞太地區在新冠病毒影響下的經濟情況。最新資料顯示，經濟萎縮跌幅略小於7月的預測，部分原因為各種封鎖措施較預期更早放寬，因此開始出現經濟復甦的早期跡象。 亞太地區的短期成長前景取決於三個因素，包括新冠病毒病例是否再度攀升，決策者能否推出有效的財政、貨幣和貿易政策，以及全球需求銳減的負面溢出效應(如失業率升高)是否增添不確定性。 本屆APEC高峰會的重點是透過「2020年後合作願景」(Post-2020 Vision)，代替將於年底到期的「茂物目標」(Bogor Goals)，2020年後合作願景將引導APEC未來二、三十年的發展。 此外，高峰會是否發表聯合宣言也引發關注。2018年，中美針鋒相對，出現20多年來首次無法發表聯合宣言的窘境。去(2019)年的高峰會則因智利反政府示威而臨時取消。針對中美矛盾激化會否影響聯合宣言的發表，APEC高級官員會議主席海尼爾·雅赫裡(Hairil Yahri Yaacob)表示，他們自年初以來，就與包括中、美在內的所有經濟體密切協商，回應至今都相當正面。

Ａ： 新加坡「新型冠狀病毒(臨時援助措施)(第三次修正)法案」本(2020)年11月3日三讀通過，為受抗疫措施影響致營收明顯下跌的小型和微型企業推出「合約調整框架」(Re-Align Framework)。符合條件的企業可透過新框架，要求與另一合約方重新商討特定類型的合約。 企業在疫情前簽署的合約與現實環境不符時，為避免小型和微型企業受不公平的合約條款束縛，被迫清算或遭起訴，政府將允許這些企業單方面啟動重新商討合約的程序，即使商討後雙方仍無法達成共識，亦無須支付提前解約的罰金，但仍須為已欠的債務和義務負責。 新加坡文化、社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝表示，星國向來尊重法治及奉行自由市場經濟，政府此次介入商業合約，旨在保全整體經濟的需求。以租約為例，雖部分業主願意減租或重新商討租約，但遇到不願配合者，企業仍不可避免面臨資金周轉、清算或被起訴等問題。例如，夜間場所提前解租的罰金高達25萬星元，既不符合雙方利益，也不利於星國經濟。 唐振輝部長以法國、德國和日本等國家的法律為例，允許給予受突發事件影響的企業在解除合約時無須承擔過錯(no fault)，並採用合約落空原則(law of frustration)，即當意想不到事件發生，導致情況與合約當初訂立時大不相同，則當事人可免除履行合約義務的責任。新加坡政府也應確保合約調整框架有法律依據，並且謹慎限制援助物件與範圍，以儘量減少對市場的干預。 新加坡金融管理局(MAS)11月3日公告，MAS與金融業10月5日宣布的延長貸款期限措施，將為受合約調整框架影響的中小企業提供支持。此外，修正法案也給予財政部長權力修改有關租金減免框架和房地產稅減免的條例。本(2020)年7月底生效的租金減免框架，規定政府、房地產業主和中小企業租戶共同承擔租金義務。以商業房地產承租戶為例，可免租達4個月，4月和5月的租金減免由政府透過退稅和額外現金補助協助承擔，6月和7月的租金減免則由業主分擔。

Ａ：英國金融資訊公司IHS Markit頃發布消息稱，日益嚴重的新冠病毒使得確診病例日益升高以及政府重新推出更嚴格的行動管制令以遏止該病毒蔓延，阻礙了10月馬來西亞製造業的復甦。   馬國10月份的製造業採購經理人指數（PMI）下跌至48.5點，自6月強勢反彈之後，已連續4個月呈下跌趨勢，亦較(9)月的49點遜色，顯示產量和新訂單的降幅皆較上個月擴大，企業樂觀情緒也在減弱。儘管原物料供應短缺依然存在，但通貨膨脹率有所下降，因企業為了促進銷售而採取激進的定價策略，以管控成本。   IHS Markit續稱，前述最新數據顯示馬國製造業的態勢已出現一定程度的惡化，儘管惡化情況尚未達到新冠病毒高峰時期的水平。PMI與官方數據顯示，在第四季初GDP將持續成長，但在新冠病毒確診病例銳增情況下，製造業產出似乎已停滯不前。為抑制新冠病毒擴散，馬國政府重新實施行動管制令是導致市場需求惡化及生產縮減的主要關鍵因素。   由於新冠病毒導致國際需求持續中斷，新的出口訂單也有所下降，且較新出口下跌幅度更大。工作職能不匹配導致就業進一步下跌，儘管8月份裁員比例持續下降。在脆弱需求環境中，企業不願增加採購與庫存，使10月份的採購與庫存逐步下降。儘管對投入需求下降，但製造商繼續受供應鏈延遲拖累。受馬國與海外新冠疫情衝擊下，本年第四季供應商的交貨時間再次延誤。馬國本年第二季經濟下滑後的反彈動力在邁向第四季已減弱。新冠病毒確診病例攀升以及國內和出口市場對進一步封鎖措施深感憂慮，都打擊新訂單和削弱企業的信心。對來年的樂觀情緒於10月份急速下降，出口銷售的下降加快了步伐，導致訂單銳減。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞中央銀行頃發布消息稱，該銀行貨幣政策委員會（MPC）於本(2020)年11月3日召開貨幣政策會議後表示，在製造業和出口改善的帶動下，全球經濟持續復甦。最新指標顯示，大多數先進經濟體及區域經濟體的經濟活動已有所回升，其中中國大陸的復甦趨勢尤為明顯，惟近期新冠疫情確診病例死灰復燃已使得部分主要經濟體重新採用封鎖措施。儘管避險情緒仍然很高，但財務狀況有所改善。前景仍然受到下跌風險和不確定性的影響，主因新冠病毒再次爆發的風險以及勞動力疲軟所致。該委員會決定繼續維持隔夜拆款利率為1.75%。   馬國中央銀行指出，根據馬國最新經濟指標顯示，馬國本(2020)年第三季經濟將顯著改善。馬國政府採取有條件行動管制令來遏止多個州的新冠疫情。儘管如此，預計本年的經濟成長預測值將介於-3.5%至-5.5%。展望未來，在外部需求回升及民間部門支出增加情況下，復甦腳步預計將持續至明(2021)年。然各產業的復甦步伐將不同步，部分產業的活動仍低於新冠疫情前的水準，而勞動力市場的改善則顯緩慢。這種前景仍然面臨下跌風險，特別是由於國內外新冠疫情充滿不確定性。   該央行預測馬國本年可能陷入通貨緊縮，主要係受全球油價大跌影響。全球石油和大宗商品價格將繼續影響通膨前景。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：馬來西亞首相署（負責經濟事務）部長慕斯達法(Mustapa Mohamed)頃於國會答覆議員提問時指出，馬國本(2020)年經濟遭受新冠病毒衝擊僅屬暫時性。馬國本年上半年國內生產毛額下跌8.3%。估計馬國本年的經濟成長將介於-3.5%至-5.5%間，預計明(2021)年經濟成長率可回升至5.5%~8%。   根據馬國最新經濟指標顯示，馬國本年下半年的經濟表現將較上半年為優，其中9月的對外貿易出口取得13.6%成長率、8月份零售與批發銷售額成長2.5%、9月的汽車銷售量較8月成長6.9%以及7月與8月勞動市場的失業率維持在4.7%。。   慕斯達法部長認為，馬國經濟在即將於11月6日提呈國會審議的2021年財政預算案、第12大馬計畫(預定於2021年初公布)以及各項振興經濟措施下，將會加快復甦力度。   “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”

Ａ：巴西製造業採購經理指數（PMI）從2020年9月64.9點上升至10月66.7點，是自2006年2月以來單月最高成長值，高於50點表示經濟景氣有信心，低於50點表示經濟不景氣。採購經理人指數上升反映生產和就業率顯著增加，以及供應商交貨時間的顯著增加。  

Ａ：根據巴西經濟部統計，巴西2020年10月貿易順差為54億7,000萬美元，較2019年同期增加136.1％。2020年1-10月，巴西享有貿易順差476億6,000萬美元，較2019年同期增加25.5％。 2020年10月出口額為178億5,000萬美元，較2019年同期增加0.3％，進口額為123億8,000萬美元，較2019年同期減少20％。 2020年1-10月累計出口額為1,743億8,000萬美元，較2019年同期下降6.5％，進口額為1,267億2,000萬美元，較2019年同期下降14.7％。 巴西經濟部預估，2020年出口額為2,107億美元，進口額為1,557億美元，貿易順差達550億美元。 2020年10月出口中，農業產品較2019年同期下降20.6％，油礦業增加7.2％，製造業增加4.7％。 2020年10月進口，農業增加3％，油礦掘業下降44.6％，製造業下降19.5％。 2020年10月出口中國大陸、香港和澳門（巴西產品的主要目的地）較2019年同期下降4.1％，出口亞洲則相對穩定。對北美出口下降9％，對南美出口增加3.9％，對歐洲出口增加4.2％。 2020年1-10月，對中國出口增加12.1％，對亞洲出口增加10.2％，對北美出口下降24.4％，對南美出口下降22.1％，對歐洲出口下降10.3％。 巴西經濟部預估，短期內中國出口沒有下降的趨勢。10月對中國出口最大跌幅是黃豆、原油、銅礦石、煙草及棉花。由於阿根廷經濟的改善，自5月以來對阿根廷出口一直在緩慢復甦。

Ａ： 依據日本農業新聞本(2020)年11月1日報導辦理。 在新型肺炎疫情影響下，中國大陸人民利用跨境電子商務(EC)輸入海外產品急速增加，且採用該新型貿易型態時，其輸入管理規定較正常貿易更為寬鬆，對擴大日本農產品及食品輸出中國大陸是一絕佳良機。 依中國大陸管理網路資訊之中國互聯網資訊中心(CNNIC)9月之報告顯示，本(2020)年6月利用電子商務購買者高達7億4,939萬人，占網路利用人數80%，其中約有1億3,800萬人利用「跨境EC」網站購入海外產品。 另依中國大陸農業農村部9月彙整之資料，2019年跨境EC之輸入商品中，屬食品及飲料類者高居第二位，金額達313億人民幣，其中奶粉及生鮮產品最多。其原因是目前對跨境EC商品之管理大幅放寬，且幾乎涵蓋糧食、油脂、蔬果、肉類、乳品、水產品等農水產品。上述產品若屬正常貿易時，申辦相關輸入許可等需耗時1-3年，惟採跨境EC時僅需2-6個月。例如，正常貿易時須辦理輸入許可證、登錄等手續，採跨境EC時，若屬政府公告之輸入商品，即使為首次輸入，亦不需辦理輸入許可證、登錄等。另現場檢疫方面，對生鮮農產品之檢疫時間亦大幅縮短，如廣州及上海等稅關，對跨境EC輸入之生鮮產品，其檢疫及通關作業由原來2個小時所縮短為30分鐘。稅務方面，跨境EC者免關稅，惟須繳交增值稅等6.3%(正常貿易者為16%)。商品標示方面，跨境EC之商品不須黏貼中文標示，僅須在網路上用中文傳達相關商品資訊及揭示二維條碼，若為正常貿易商品，則須黏貼中文標示。 中國大陸農業農村部分析表示，跨境EC之農產貿易，目前尚屬初始階段，未來將會大幅成長。日本農產品實可利用此方式擴大輸出。

Ａ：資料來源: Symsite Research 日期: 2020年11月3日 2019年斯洛伐克化學廠Fortischem 虧損增加兩倍多，達1,860萬歐元；銷售額減少19%，達1億710萬歐元。 2013年Fortischem的銷售額達1億6,760萬歐元。 2019年Fortischem裁員70人，員工數達680人。