A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 PolandIn, The First News、 據歐盟執委會(EC)在其2020年春季經濟預測報告中表示,由於調和的消費者物價指數(Harmonised Index of Consumer Process; HICP通脹率)在2020年將降至2.7%,並在2021年漸回升至2.8%,波蘭經濟將在2020年萎縮4.6%,而到2021年將增長4.3%。而在5月份的預測中,歐盟執委會預期波蘭2020年的GDP將下降4.3%,到2021年將增長4.1%。 根據歐盟公佈數據,歐元區GDP預期將下降8.7%,2021年將反彈回升6.1%,而整個歐盟下降幅度預期將達8.3%,次年成長將達5.8%水準。GDP下降幅度最大的國家預期將是義大利(-11.2%),其次是西班牙(-10.9%),克羅埃西亞(-10.8%)及法國(-10.6%)。另歐盟執委會預測,COVID-19危機經濟受影響最低者將是在波蘭(-4.6%),丹麥(-5.3%),瑞典(-5.6%)以及馬爾他與羅馬尼亞(各為-6.0%)。 據歐盟執委會表示,儘管波蘭政府的干預和經濟支持,但由於新型冠狀病毒流行的不確定性和威脅,消費者將更有可能節省及避免購物,因此2020年波蘭的消費將受到影響。歐盟執委會表示,這加上斷裂的供應鏈及3月與4月的訂單下降,以及企業家的信心低落,將可能會影響投資。 專家們還預期,波蘭貿易夥伴的經濟崩潰將對2020年的出口產生負面影響,因為運輸及旅遊產業將特別受到影響。由於受服務及食品價格持續上漲的驅動,HICP通貨膨脹在2019底及2020年初已有顯著加速。但因COVID-19大流行而導致工資增長放緩及需求疲軟,將會結束服務業近兩年來的通貨膨脹上升,預期將在2020年下半年及2021年初下跌。此外,今年前4個月的石油價格大幅顯著下跌,將會導致2020年能源價格的下跌。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07. Polish News Bulletin 波蘭石油公司PKN Orlen開始在其位於Płock的煉油廠進行興建減粘裂化設施(visbreaking installation)。該項計畫投資金額約10億波幣,將可顯著提高汽油和柴油等所謂輕產品的產量。在2022年底投資之後,公司的EBITDA每年可望會增加4.15億波幣。 波蘭副總理Jacek Sasin表示,PKN Orlen公司正在進行興建減粘裂化設施,此將能夠生產更多高利潤的產品,從而迅速地產生更高的收益。S副總理認為這將加強Orlen公司在競爭激烈的國際燃料市場上的地位,這也將對波蘭的經濟有利。在相關新聞中,Orlen公司總裁Daniel Obajtek宣布,該公司確保用於Ostrołeka C電廠 (power block)所需的全部天然氣量與波蘭石油和PGNiG天然氣。他還補充表示,與立陶宛的天然氣管道正在投資興建中。根據O總裁所述,Orlen公司已決定將該計畫實施至2025年底。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07. Polish News Bulletin 波蘭石油公司PKN Orlen開始在其位於Płock的煉油廠進行興建減粘裂化設施(visbreaking installation)。該項計畫投資金額約10億波幣,將可顯著提高汽油和柴油等所謂輕產品的產量。在2022年底投資之後,公司的EBITDA每年可望會增加4.15億波幣。 波蘭副總理Jacek Sasin表示,PKN Orlen公司正在進行興建減粘裂化設施,此將能夠生產更多高利潤的產品,從而迅速地產生更高的收益。S副總理認為這將加強Orlen公司在競爭激烈的國際燃料市場上的地位,這也將對波蘭的經濟有利。在相關新聞中,Orlen公司總裁Daniel Obajtek宣布,該公司確保用於Ostrołeka C電廠 (power block)所需的全部天然氣量與波蘭石油和PGNiG天然氣。他還補充表示,與立陶宛的天然氣管道正在投資興建中。根據O總裁所述,Orlen公司已決定將該計畫實施至2025年底。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 PolandIn 隸屬於Orlen集團的Energa公司於7月7日週二啟動Przykona風電場。由於贏得拍賣,Energa公司與風電場簽訂能源銷售合約,該合約將執行至2034年。該風電場是在Wielkopolskie省Turek附近Przykona的褐煤礦開採後開墾的地區上創建的。正如Energa強調,由於Przykona風電場的投產,該公司風能資產的累計裝置發電容量增加到242 MW,而年平均總產量上升到495 GWh。Energa估計,如果2021年帶來有利的天氣條件,年發電量將超過500 GWh。 PKN Orlen公司執行長Daniel Obajtek表示,收購Energa對該公司從化石燃料走向再生能源的轉型,至關重要。O執行長表示,該公司一直致力建立一個多能源集團,該公司將成為「綠色」轉型的區域領導者。此次收購加速兩家公司推動生產低排放和零排放能源的戰略目標。Energa總裁Jacek Goliñski強調,Przykona風電場是該公司再生能源領域最大的投資。G總裁指出,該公司透過擁有大量的多元化資產組合及長期投資計畫,以有系統地提高再生資源在其資源中的占比。 歐盟執委會負責歐洲綠色協議的負責人Frans Timmermans昨天強調,波蘭可能成為歐盟離岸風電的領導者,同時強調能源轉換的複雜性。在限制波蘭對煤炭的依賴和降低CO2排放的背景下,這項投資至關重要。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 PolandIn 隸屬於Orlen集團的Energa公司於7月7日週二啟動Przykona風電場。由於贏得拍賣,Energa公司與風電場簽訂能源銷售合約,該合約將執行至2034年。該風電場是在Wielkopolskie省Turek附近Przykona的褐煤礦開採後開墾的地區上創建的。正如Energa強調,由於Przykona風電場的投產,該公司風能資產的累計裝置發電容量增加到242 MW,而年平均總產量上升到495 GWh。Energa估計,如果2021年帶來有利的天氣條件,年發電量將超過500 GWh。 PKN Orlen公司執行長Daniel Obajtek表示,收購Energa對該公司從化石燃料走向再生能源的轉型,至關重要。O執行長表示,該公司一直致力建立一個多能源集團,該公司將成為「綠色」轉型的區域領導者。此次收購加速兩家公司推動生產低排放和零排放能源的戰略目標。Energa總裁Jacek Goliñski強調,Przykona風電場是該公司再生能源領域最大的投資。G總裁指出,該公司透過擁有大量的多元化資產組合及長期投資計畫,以有系統地提高再生資源在其資源中的占比。 歐盟執委會負責歐洲綠色協議的負責人Frans Timmermans昨天強調,波蘭可能成為歐盟離岸風電的領導者,同時強調能源轉換的複雜性。在限制波蘭對煤炭的依賴和降低CO2排放的背景下,這項投資至關重要。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 Polish News Bulletin 波蘭公平競爭與消費者保護委員會(UOKiK)在分析國家稅務總局(KAS)第一季有關積壓帳款的資訊後,對51家積壓大量帳款的企業發動調查。這些被調查的公司都是在波蘭經營的大公司,包括糖果製造商、電器生產商、服裝和物流公司。UOKiK主委Tomasz Chróstny表示,2020年下半年目標是至少啟動150件調查程序。打擊積壓欠款是UOKiK的新任務。倘公司企業連續3個月積壓應付帳款金額達500萬波幣,UOKiK將介入調查。該調查門檻將從2022年調降到200萬波幣。C主委表示, 打擊積壓欠款是UOKiK的首要任務之一。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 Polish News Bulletin 波蘭公平競爭與消費者保護委員會(UOKiK)在分析國家稅務總局(KAS)第一季有關積壓帳款的資訊後,對51家積壓大量帳款的企業發動調查。這些被調查的公司都是在波蘭經營的大公司,包括糖果製造商、電器生產商、服裝和物流公司。UOKiK主委Tomasz Chróstny表示,2020年下半年目標是至少啟動150件調查程序。打擊積壓欠款是UOKiK的新任務。倘公司企業連續3個月積壓應付帳款金額達500萬波幣,UOKiK將介入調查。該調查門檻將從2022年調降到200萬波幣。C主委表示, 打擊積壓欠款是UOKiK的首要任務之一。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 Polish News Bulletin 有專家預測,在COVID-19大流行引起的危機之後,波蘭銀行業的合併將加速。 預計大約有5家銀行將主導市場。目前在華沙證券交易所上市的銀行市值比年初COVID-19大流行前降低40%。波蘭銀行協會(ZBP)預測,今年銀行的利潤將暴跌80-85%。此外,不良貸款的比例在未來2-3年內可能會大幅增加,因而可能導致金融危機。Pekao SA銀行副執行長Marek Lusztyn認為合併是不可避免的。目前波蘭4個最大的銀行:PKO BP、Pekao SA、Santander和ING屬具有整併他行的能力。另一方面,Millennium、Alior和花旗(Citi Handlowy)等銀行則屬可能被收購的對象。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 Polish News Bulletin 有專家預測,在COVID-19大流行引起的危機之後,波蘭銀行業的合併將加速。 預計大約有5家銀行將主導市場。目前在華沙證券交易所上市的銀行市值比年初COVID-19大流行前降低40%。波蘭銀行協會(ZBP)預測,今年銀行的利潤將暴跌80-85%。此外,不良貸款的比例在未來2-3年內可能會大幅增加,因而可能導致金融危機。Pekao SA銀行副執行長Marek Lusztyn認為合併是不可避免的。目前波蘭4個最大的銀行:PKO BP、Pekao SA、Santander和ING屬具有整併他行的能力。另一方面,Millennium、Alior和花旗(Citi Handlowy)等銀行則屬可能被收購的對象。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 Polish News Bulletin 根據波蘭勞動部估計,6月底失業率為6.1%,比上月提高0.1個百分點。失業人數增加15,400人,累計102.70萬人。該部認為,歷經COVID-19流行的困境後,勞動市場有明顯穩定跡象。勞動部長Marlena Malag表示, 4月份的失業人數比3月份增加6.2%,5月份增加4.8%,6月份增加1.5%。根據該部估計,6月份雇主向勞工局提交的職位空缺和專業人士需求數量為91,000個,比5月份增加近15,400或20.4%。勞動部強調,除大波蘭省(Wielkopolskie)和盧貝爾斯基省(Lubelskie)外,其餘14個省份的職缺增加,各省增加幅度不等,從Mazowieckie省的4.1%到Warminsko-Mazurskie省的74.6%。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.07.07 Polish News Bulletin 根據波蘭勞動部估計,6月底失業率為6.1%,比上月提高0.1個百分點。失業人數增加15,400人,累計102.70萬人。該部認為,歷經COVID-19流行的困境後,勞動市場有明顯穩定跡象。勞動部長Marlena Malag表示, 4月份的失業人數比3月份增加6.2%,5月份增加4.8%,6月份增加1.5%。根據該部估計,6月份雇主向勞工局提交的職位空缺和專業人士需求數量為91,000個,比5月份增加近15,400或20.4%。勞動部強調,除大波蘭省(Wielkopolskie)和盧貝爾斯基省(Lubelskie)外,其餘14個省份的職缺增加,各省增加幅度不等,從Mazowieckie省的4.1%到Warminsko-Mazurskie省的74.6%。
A: 奈國製造商協會(Manufacturers Association of Nigeria、MAN)表示,2019年第2季資料顯示,當地原物料利用率提高得利於奈國聯邦政府邊境關閉措施。當地原物料利用率64%較2018年同期63.7%增加,亦較2019年第1季57%增加7%。 對於製造商而言,採購當地原物料意願提高,以支持當地原物料。另根據奈國統計局(National Bureau of Statistics、NBS)資料顯示,本(2020)年第1季原物料進口率衰退,表示使用當地原物料比例增加。本年第1季原物料貿易達3,411億奈拉,其中進口額3,073億奈拉、出口占338億奈拉。較2019年第4季少。 本年第1季尿素(Urea)出口至巴西(105億奈拉)及烏拉圭(43億奈拉);橡膠出口至西班牙(10億奈拉);皮革出口至西班牙(22億奈拉)等。 本年第1季進口部分,甘蔗自巴西進口達443億奈拉、牛奶自愛爾蘭(74億奈拉)、馬來西亞(38億奈拉)及澳洲(22億奈拉)進口。 MAN表示2019年奈國製造業當地原物料自製率達60.5%,較2018年60.3%低0.02%。2019年第2季紡織成衣及鞋子製造使用當地原物料達64%。 在汽車及摩托車零組件部分,2019年當地原物料採購率達61.1%,較2018年同期58.8%增加。 在食品、飲料及菸草部分,2019年當地原物料利用率占64%,較2018年同期65.23%減少。 網路相關連結,請參考:https://guardian.ng/business-services/how-border-closure-aided-local-raw-materials-utilisation-2/
A: 奈國製造商協會(Manufacturers Association of Nigeria、MAN)表示,2019年第2季資料顯示,當地原物料利用率提高得利於奈國聯邦政府邊境關閉措施。當地原物料利用率64%較2018年同期63.7%增加,亦較2019年第1季57%增加7%。 對於製造商而言,採購當地原物料意願提高,以支持當地原物料。另根據奈國統計局(National Bureau of Statistics、NBS)資料顯示,本(2020)年第1季原物料進口率衰退,表示使用當地原物料比例增加。本年第1季原物料貿易達3,411億奈拉,其中進口額3,073億奈拉、出口占338億奈拉。較2019年第4季少。 本年第1季尿素(Urea)出口至巴西(105億奈拉)及烏拉圭(43億奈拉);橡膠出口至西班牙(10億奈拉);皮革出口至西班牙(22億奈拉)等。 本年第1季進口部分,甘蔗自巴西進口達443億奈拉、牛奶自愛爾蘭(74億奈拉)、馬來西亞(38億奈拉)及澳洲(22億奈拉)進口。 MAN表示2019年奈國製造業當地原物料自製率達60.5%,較2018年60.3%低0.02%。2019年第2季紡織成衣及鞋子製造使用當地原物料達64%。 在汽車及摩托車零組件部分,2019年當地原物料採購率達61.1%,較2018年同期58.8%增加。 在食品、飲料及菸草部分,2019年當地原物料利用率占64%,較2018年同期65.23%減少。 網路相關連結,請參考:https://guardian.ng/business-services/how-border-closure-aided-local-raw-materials-utilisation-2/
A: 奈國聯邦資訊及文化部Alhaji Lai Mohammed宣布,為協助廣播業紓困,將豁免廣播業者60%貸款,以支持該產業金融永續經營。 M部長揭露奈國廣波及電視台積欠政府約78億奈拉款項,受到武漢肺炎疫情影響,卻有還債壓力。經考量奈國聯邦政府同意接受豁免60%貸款,其餘40%需於未來3個月內還清。屆時無法還清款項者,聯邦政府將再次給予協商或豁免機會。 除此之外,奈國政府將於本(2020)年7月10日起至10月4日調降廣播電台執照費7折優惠。另M部長表示,奈國聯邦政府擬針對創意產業提出相關紓困措施,目前進行調查中。 網路相關連結,請參考:https://punchng.com/covid-19-fg-announces-lifelines-for-broadcast-industry/?__sta=vhg.uosvpxjshiosv%7CBU&__stm_medium=email&__stm_source=smartech及 https://businessnewsreport.com.ng/fg-gives-60-debt-forgiveness-to-radio-tv-stations/?ct=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN)。
A: 奈國聯邦資訊及文化部Alhaji Lai Mohammed宣布,為協助廣播業紓困,將豁免廣播業者60%貸款,以支持該產業金融永續經營。 M部長揭露奈國廣波及電視台積欠政府約78億奈拉款項,受到武漢肺炎疫情影響,卻有還債壓力。經考量奈國聯邦政府同意接受豁免60%貸款,其餘40%需於未來3個月內還清。屆時無法還清款項者,聯邦政府將再次給予協商或豁免機會。 除此之外,奈國政府將於本(2020)年7月10日起至10月4日調降廣播電台執照費7折優惠。另M部長表示,奈國聯邦政府擬針對創意產業提出相關紓困措施,目前進行調查中。 網路相關連結,請參考:https://punchng.com/covid-19-fg-announces-lifelines-for-broadcast-industry/?__sta=vhg.uosvpxjshiosv%7CBU&__stm_medium=email&__stm_source=smartech及 https://businessnewsreport.com.ng/fg-gives-60-debt-forgiveness-to-radio-tv-stations/?ct=t(RSS_EMAIL_CAMPAIGN)。
A: 武漢肺炎(COVID-19)對全球經濟產生影響及導致供應鏈中斷,在疫情尚未完全結束之際,供應鏈之修復及創造勢在必行。 COVID-19影響非洲市場經濟預測,世界銀行最新2020年預測,非洲大陸國民所得將衰退 1.6%。 對於非洲銀行系統而言,根據疫情爆發前2019年12 月穆迪投資公司估計,因全球經濟成長不確定將影響非洲直接及間接產生主權及信用風險,對於2020年非洲銀行未來衰退預期。疫情之後個人金融因消費者家計支出減少影響發展; 公司金融部分,根據2019年資料,非洲銀行普遍逾期放款(non-performing loans、NPLs)已高達10%以上,疫情後預期NPLs將更加上升,銀行可能大額借貸國營事業,能提供中小企業融資部分將相對限縮,更不用提及微型企業取得資金困難。
A: 武漢肺炎(COVID-19)對全球經濟產生影響及導致供應鏈中斷,在疫情尚未完全結束之際,供應鏈之修復及創造勢在必行。 COVID-19影響非洲市場經濟預測,世界銀行最新2020年預測,非洲大陸國民所得將衰退 1.6%。 對於非洲銀行系統而言,根據疫情爆發前2019年12 月穆迪投資公司估計,因全球經濟成長不確定將影響非洲直接及間接產生主權及信用風險,對於2020年非洲銀行未來衰退預期。疫情之後個人金融因消費者家計支出減少影響發展; 公司金融部分,根據2019年資料,非洲銀行普遍逾期放款(non-performing loans、NPLs)已高達10%以上,疫情後預期NPLs將更加上升,銀行可能大額借貸國營事業,能提供中小企業融資部分將相對限縮,更不用提及微型企業取得資金困難。
A: 根據奈國通訊委員會(Nigerian Communications Commission、NCC)表示,本(2020)年第1季新用戶增加2.47%,惟較上(2019)年第4季減少0.62%。主要營運商包括MTN、Globacom、Airtel及9 Mobile等。其中MTN成長7%較上季5.26%增加;Globacom成長0.3%,較上季5.06%減少;Airtel成長2.22%,較上季2.67%減少及9Mobile則呈現負成長。 在固網及無線網路部分,VGC/MTN本季成長1.13%,較上季11.27%減少;21世紀成長0.18%,較上季-0.84%成長;IPNX本季成長5.36%較上季-1.3%成長。 國家電信密集度部分,本年5月起達到100.72%,統計顯示MTN、Globacom、Airtel及9Mobile本年5月共增加146萬用戶;總用戶從本年4月的1億9,080萬用戶增加至5月的1億9,230萬用戶。而網路使用者則從本年4月的1億3,870用戶增加至5月1億4,120萬用戶。 網路相關連結,請參考:https://nipc.gov.ng/2020/07/07/nigerias-teledensity-peaks-as-telcos-record-2-47-q1-growth/?mc_cid=4cf6c86a7a&mc_eid=e633232a69。
A: 根據奈國通訊委員會(Nigerian Communications Commission、NCC)表示,本(2020)年第1季新用戶增加2.47%,惟較上(2019)年第4季減少0.62%。主要營運商包括MTN、Globacom、Airtel及9 Mobile等。其中MTN成長7%較上季5.26%增加;Globacom成長0.3%,較上季5.06%減少;Airtel成長2.22%,較上季2.67%減少及9Mobile則呈現負成長。 在固網及無線網路部分,VGC/MTN本季成長1.13%,較上季11.27%減少;21世紀成長0.18%,較上季-0.84%成長;IPNX本季成長5.36%較上季-1.3%成長。 國家電信密集度部分,本年5月起達到100.72%,統計顯示MTN、Globacom、Airtel及9Mobile本年5月共增加146萬用戶;總用戶從本年4月的1億9,080萬用戶增加至5月的1億9,230萬用戶。而網路使用者則從本年4月的1億3,870用戶增加至5月1億4,120萬用戶。 網路相關連結,請參考:https://nipc.gov.ng/2020/07/07/nigerias-teledensity-peaks-as-telcos-record-2-47-q1-growth/?mc_cid=4cf6c86a7a&mc_eid=e633232a69。
A: 奈國聯邦政府礦業及鋼鐵部長Olamilekan Adebite宣布,武漢肺炎億請已影響礦業及鋼鐵業營運,如 Ajakuta 鋼鐵計畫已經嚴重落後4至5個月等及俄羅斯專家無法如期抵奈提供技術支援等,Ajaokuta計畫總統執行團隊(Ajaokuta Project Presidential Implementation Team、APPIT)仍持續進行相關規劃。 奈國聯邦政府將投注2.3兆奈拉協助礦業及鋼鐵業紓困;該資金將用於協助採礦及支持現有工程,並盼持續吸引外資。