A: 依據經濟產業省本(109)年4月28日、5月11日、6月23日新聞稿及電氣新聞本年7月1日之報導,日本政府為解決福島第一核電廠「ALPS (Advanced Liquid Processing System,經多核種除去設備淨化處理)處理水」問題,繼5月11日在舉辦第三次公聽會後,續於本年6月30日在東京舉辦第四次公聽會。另為更加廣泛徵詢民眾個人的意見,書面徵詢公眾意見期限再延長至本年7月15日。 第四次公聽會本年6月30日在東京都內舉辦情形如次(不開放旁聽,以網路直播): 時間:本年6月30日下午2時30分至3時30分 出席者: 全國商工會連合會、日本自由連鎖經營(Voluntary Chain)協會及全國消費者團體連絡會。 官方由外務省、經濟產業省、復興廳、農林水產省、厚生勞動省、環境省、財務省及文部科學省等出席。 全國商工會連合會等參與本次公聽會的三個團體咸認需讓國民更加瞭解處理水處置問題,對此經產省副大臣松本洋平回應以,提出處理水處置方案之時程確實日漸緊迫,政府考量處理水儲存槽容量上限之同時,將持續舉辦公聽會。謹彙整主要發言要點如下: 全國商工會連合會事務局長苧野恭成:針對「風評被害」問題乙節,如能維持現狀最佳,但若有必要對處理水進行處置,政府及東京電力公司須負起責任對外充分說明,並宜在第三方機關管理之下進行處置。另苧野事務局長指出,目前國民對處理水處置問題仍不夠瞭解,尚需時日。 日本自由連鎖經營協會常務理事中津伸一:為增進國民對處理水處置問題認知,建議除由政府及東電等主政單位向國民說明之外,應讓國際機關以國外案例向國民解釋。 全國消費者團體連絡會事務局長浦鄉由季:強調國民對處理水處置問題認知仍不足,有必要再評估處理水處置方案,並應在取得國民理解後再決定處置方向。 經濟產業省公布旨案公聽會之資料及影片如下列網址:https://www.meti.go.jp/earthquake/nuclear/decommissioning/committee/takakushu_iken/0630_01.html,併請卓參。

A: 依據經濟產業省本(109)年4月28日、5月11日、6月23日新聞稿及電氣新聞本年7月1日之報導,日本政府為解決福島第一核電廠「ALPS (Advanced Liquid Processing System,經多核種除去設備淨化處理)處理水」問題,繼5月11日在舉辦第三次公聽會後,續於本年6月30日在東京舉辦第四次公聽會。另為更加廣泛徵詢民眾個人的意見,書面徵詢公眾意見期限再延長至本年7月15日。 第四次公聽會本年6月30日在東京都內舉辦情形如次(不開放旁聽,以網路直播): 時間:本年6月30日下午2時30分至3時30分 出席者: 全國商工會連合會、日本自由連鎖經營(Voluntary Chain)協會及全國消費者團體連絡會。 官方由外務省、經濟產業省、復興廳、農林水產省、厚生勞動省、環境省、財務省及文部科學省等出席。 全國商工會連合會等參與本次公聽會的三個團體咸認需讓國民更加瞭解處理水處置問題,對此經產省副大臣松本洋平回應以,提出處理水處置方案之時程確實日漸緊迫,政府考量處理水儲存槽容量上限之同時,將持續舉辦公聽會。謹彙整主要發言要點如下: 全國商工會連合會事務局長苧野恭成:針對「風評被害」問題乙節,如能維持現狀最佳,但若有必要對處理水進行處置,政府及東京電力公司須負起責任對外充分說明,並宜在第三方機關管理之下進行處置。另苧野事務局長指出,目前國民對處理水處置問題仍不夠瞭解,尚需時日。 日本自由連鎖經營協會常務理事中津伸一:為增進國民對處理水處置問題認知,建議除由政府及東電等主政單位向國民說明之外,應讓國際機關以國外案例向國民解釋。 全國消費者團體連絡會事務局長浦鄉由季:強調國民對處理水處置問題認知仍不足,有必要再評估處理水處置方案,並應在取得國民理解後再決定處置方向。 經濟產業省公布旨案公聽會之資料及影片如下列網址:https://www.meti.go.jp/earthquake/nuclear/decommissioning/committee/takakushu_iken/0630_01.html,併請卓參。

A:根據丹麥媒體於6月30日報導以下為近年來固定光纖寬頻網路與行動電信運營商之合併案例:  丹麥 Telia在2018年以25億美元的價格收購了有線電視公司Get by TDC。  瑞典Tele2於2018年與寬頻網路公司Comhem合併。  2018年英國Vodafone接管德國Liberty Global 之交易額近220億美元。 兩年前,雙方在荷蘭成立了一家稱為Ziggo之合資企業。 德國 T-Mobile行動電話營運商2018年以23億美元收購奧地利UPC電纜業務。 

A:根據丹麥媒體於6月30日報導以下為近年來固定光纖寬頻網路與行動電信運營商之合併案例:  丹麥 Telia在2018年以25億美元的價格收購了有線電視公司Get by TDC。  瑞典Tele2於2018年與寬頻網路公司Comhem合併。  2018年英國Vodafone接管德國Liberty Global 之交易額近220億美元。 兩年前,雙方在荷蘭成立了一家稱為Ziggo之合資企業。 德國 T-Mobile行動電話營運商2018年以23億美元收購奧地利UPC電纜業務。 

A:根據丹麥媒體於6月30日報導,丹麥最大的電信與能源公司-Norlys集團 打算大舉進軍行動電信產業. 即將展開積極十億以上的收購。Norlys集團是由SE 和Eniig(以前稱為EnergiMidt)合併而成的集團。 該集團擁有709,000名網路客戶股東及擁有2,500名員工   Norlys集團董事已同意管理階層之收購計畫或以策略聯盟方式與丹麥其4 大電信業者營運商-Telenor, Telia, TDC Mobil and 3.之其中業者建立戰略聯盟。   擔任Norlys集團此收購策略負責人Ulf Lund說 : “我們看到未來固定光纖網路和行動網路的需求日益漸增。 我們相信,要想保持競爭力,就必須擁有雙邊優勢。 "   產業專家估計,十億丹麥克朗的收購可能會將平衡力量推向通訊產業。

A:根據丹麥媒體於6月30日報導,丹麥最大的電信與能源公司-Norlys集團 打算大舉進軍行動電信產業. 即將展開積極十億以上的收購。Norlys集團是由SE 和Eniig(以前稱為EnergiMidt)合併而成的集團。 該集團擁有709,000名網路客戶股東及擁有2,500名員工   Norlys集團董事已同意管理階層之收購計畫或以策略聯盟方式與丹麥其4 大電信業者營運商-Telenor, Telia, TDC Mobil and 3.之其中業者建立戰略聯盟。   擔任Norlys集團此收購策略負責人Ulf Lund說 : “我們看到未來固定光纖網路和行動網路的需求日益漸增。 我們相信,要想保持競爭力,就必須擁有雙邊優勢。 "   產業專家估計,十億丹麥克朗的收購可能會將平衡力量推向通訊產業。

A:資料來源及時間:2020年6月29日 Business Day 穆迪投資評鑑機構(Moody's Investors Service)頃於本年6月下旬表示,倘若南非國營企業陷入困境,南非政府將較有可能為其提供支持,因此Moody將南部非洲開發銀行(DBSA)以及南非工業發展公司(IDC)投資評級下調。 由於南非不斷增加之財政壓力,因經濟不景氣而更加惡化,縱使南非政府提供支持而減輕Covid-19疫情對企業之影響,惟南非政府不可能隨時為DBSA及IDC提供及時與適當的支持。Moody機構表示,最近發生之事件,例如政府拒絕國營航空公司SAA之融資請求,以及農業放貸土地銀行之債務違約,已透露未來可能之趨勢資訊。因此,將IDC及DBSA之長期評鑑等級自Ba1降至Ba2-,因兩者前景均不佳。 本年3月下旬,由於南非財政狀況惡化及經濟結構疲軟,Moody已將南非債務降至垃圾等級。Moody認為,國有銀行前景充滿挑戰之經營狀況,對該等發展金融機構之財務業績增加壓力。縱使該兩家公司均有強大之資本緩衝能力,惟將面臨潛在更高之資產風險,以及南非未來宏觀經濟狀況之惡化趨勢,將引發資本市場極大挑戰。DBSA對Moody降評感到失望表示,DBSA目前仍保有雄厚之資本,尚無需股東支持。DBSA亦有其他更多融資管道,包括全球發展金融機構及商業銀行。DBSA有信心能籌集必要之資金,俾能在此“長期低靡市場”中發揮預期之效益。 南非財政部長Tito Mboweni頃於6月下旬提交補充預算,顯示南非未來經濟將衰退7.2%,同時南非財務狀況將更加惡化。預算赤字佔GDP之比例預計將增加到15.7%,而債務水平將達到GDP之81.8%。因此,穆迪(Moody's)及其同行惠譽(Fitch Ratings)評鑑機構均於6月下旬懷疑表示,南非削減債務之目標可能無法實現,其中包括在未來兩年內削減開支2300億南非幣。

A:資料來源及時間:2020年6月29日 Business Day 穆迪投資評鑑機構(Moody's Investors Service)頃於本年6月下旬表示,倘若南非國營企業陷入困境,南非政府將較有可能為其提供支持,因此Moody將南部非洲開發銀行(DBSA)以及南非工業發展公司(IDC)投資評級下調。 由於南非不斷增加之財政壓力,因經濟不景氣而更加惡化,縱使南非政府提供支持而減輕Covid-19疫情對企業之影響,惟南非政府不可能隨時為DBSA及IDC提供及時與適當的支持。Moody機構表示,最近發生之事件,例如政府拒絕國營航空公司SAA之融資請求,以及農業放貸土地銀行之債務違約,已透露未來可能之趨勢資訊。因此,將IDC及DBSA之長期評鑑等級自Ba1降至Ba2-,因兩者前景均不佳。 本年3月下旬,由於南非財政狀況惡化及經濟結構疲軟,Moody已將南非債務降至垃圾等級。Moody認為,國有銀行前景充滿挑戰之經營狀況,對該等發展金融機構之財務業績增加壓力。縱使該兩家公司均有強大之資本緩衝能力,惟將面臨潛在更高之資產風險,以及南非未來宏觀經濟狀況之惡化趨勢,將引發資本市場極大挑戰。DBSA對Moody降評感到失望表示,DBSA目前仍保有雄厚之資本,尚無需股東支持。DBSA亦有其他更多融資管道,包括全球發展金融機構及商業銀行。DBSA有信心能籌集必要之資金,俾能在此“長期低靡市場”中發揮預期之效益。 南非財政部長Tito Mboweni頃於6月下旬提交補充預算,顯示南非未來經濟將衰退7.2%,同時南非財務狀況將更加惡化。預算赤字佔GDP之比例預計將增加到15.7%,而債務水平將達到GDP之81.8%。因此,穆迪(Moody's)及其同行惠譽(Fitch Ratings)評鑑機構均於6月下旬懷疑表示,南非削減債務之目標可能無法實現,其中包括在未來兩年內削減開支2300億南非幣。

A:資料來源及時間:2020年6月29日 Business Day 南非第二大手機電信運營商MTN頃表示,自本年2月MTN推出之行動貨幣平台MoMo已註冊超過100萬用戶。該公司試圖開發非銀行市場,並估計南非市場約1,100萬用戶。該行動支付服務允許客戶使用手機發送、接收及保存錢,同時可支付商品及服務費用。MTN表示,自本年3月下旬開始實施全國封鎖以來,MoMo註冊及使用量有所增加,特別是人們對家人及朋友匯款以及增值功能需求,如購買預付費電及更新駕駛執照等行動支付項目均大幅增加。 MTN曾於2012年推動行動貨幣支付平台,惟當時缺乏商業可行性而於2016年停止該行動貨幣支付平台;此外,另一電信商Vodacom亦在同年關閉其M-Pesa之行動貨幣支付服務。 MTN表示,MoMo行動支付平台已增加新功能,包括推薦者可獲得MoMo Pay獎勵及通話時間之現金獎勵。用戶亦可自本年7月從Food Lovers Market, Makro, Pick n Pay and Shoprite/Checkers等超市零售商取得電子食品優惠券。MTN行動金融服務執行長Felix Kamenga表示,自6月封鎖管制調降至第3級,開放相關服務以來,MoMo已經推動600多次汽車牌照續簽,此係成長動力來源,顯示消費者已準備迎接數位化世界。因此,MTN陸續與主要合作夥伴達成協議,將啟用超過4,000個MoMo電子付款項目。且預計未來數個月後,合作夥伴總數將成長至30,000個以上。 MTN在2019年之金融科技收入成長27%,達到101億南非幣,在包括奈及利亞在內之16個國家約擁有3,500萬個MoMo用戶。該平台近期1年共處理約961億美元之交易。且本(2020)年第1季,註冊用戶數量已增長40萬戶。

A:資料來源及時間:2020年6月29日 Business Day 南非第二大手機電信運營商MTN頃表示,自本年2月MTN推出之行動貨幣平台MoMo已註冊超過100萬用戶。該公司試圖開發非銀行市場,並估計南非市場約1,100萬用戶。該行動支付服務允許客戶使用手機發送、接收及保存錢,同時可支付商品及服務費用。MTN表示,自本年3月下旬開始實施全國封鎖以來,MoMo註冊及使用量有所增加,特別是人們對家人及朋友匯款以及增值功能需求,如購買預付費電及更新駕駛執照等行動支付項目均大幅增加。 MTN曾於2012年推動行動貨幣支付平台,惟當時缺乏商業可行性而於2016年停止該行動貨幣支付平台;此外,另一電信商Vodacom亦在同年關閉其M-Pesa之行動貨幣支付服務。 MTN表示,MoMo行動支付平台已增加新功能,包括推薦者可獲得MoMo Pay獎勵及通話時間之現金獎勵。用戶亦可自本年7月從Food Lovers Market, Makro, Pick n Pay and Shoprite/Checkers等超市零售商取得電子食品優惠券。MTN行動金融服務執行長Felix Kamenga表示,自6月封鎖管制調降至第3級,開放相關服務以來,MoMo已經推動600多次汽車牌照續簽,此係成長動力來源,顯示消費者已準備迎接數位化世界。因此,MTN陸續與主要合作夥伴達成協議,將啟用超過4,000個MoMo電子付款項目。且預計未來數個月後,合作夥伴總數將成長至30,000個以上。 MTN在2019年之金融科技收入成長27%,達到101億南非幣,在包括奈及利亞在內之16個國家約擁有3,500萬個MoMo用戶。該平台近期1年共處理約961億美元之交易。且本(2020)年第1季,註冊用戶數量已增長40萬戶。

A:資料來源及時間:2020年6月29日 New24   南非財政部長Tito Mboweni頃於本年6月底表示,即使Covid-19疫情削弱國家財政,財政部亦不會增加公司稅或加值稅,來增加國家收入。惟據傳聞,財政部正討論提高徵收遺產稅及所謂之團結稅之可能性,俾籌措更多資金。此外,依據世界銀行統計,南非目前稅收與國內生產總值GDP比率已達26%,而全球平均水準僅15%,因此南非財政部提高個人或公司所得稅之空間有限。 南非自1991年以來,政府僅兩次提高增值稅,但均不受歡迎,因為這對最貧困人口之影響最大。財政部近期之特殊調整預算指出,政府將本年財政收入自2月份預估之1.43兆南非幣調降至1.12兆南非幣,因疫情期間之封鎖措施減少企業活動。Mboweni財長雖表示,未來4年將增加400億南非幣稅收,惟未透露更多細節。   南非,目前最高所得稅率為45%、公司稅為28%、增值稅為15%。本年2月發布年度預算時,財政部甚曾表示,由於經濟疲軟,不僅決定不提高稅收,甚考慮降低公司徵稅,以提高南非吸引外人投資之競爭力。惟南非接續遭債務評級降等、3月底進入封鎖狀態,因此縱使在政府逐步解封,財政部仍預測今年GDP將衰退7.2%。

A:資料來源及時間:2020年6月30日 the Citizen   就業及勞工部Thulas Nxesi部長頃於本年6月下旬表示,依據本(2020)年3月26日最初指令,在2020年6月之前支付「僱主及僱員臨時救濟計劃(Ters)」福利之承諾。因此筆款項原本即規畫作為3個月之權宜用途,或直至解除封鎖限制,或經濟重新開放為止,因此失業保險基金(UIF)將在6月底之前向勞工支付Covid-19之Ters救濟金。   依據收到之申請相關文件,將根據收入替代率之相同福利結構,核撥相關款項予合格之雇主,相關比例約在38%至60%之間。截至2020年6月24日,UIF基金已向149,120名雇主支付約84億南非幣,表示該等雇主已代表約2,037,458名僱員提出救濟金申請。因此,自2020年4月16日以來,UIF基金已總共支付約280億南非幣。

A:資料來源及時間:2020年6月29日 New24   南非財政部長Tito Mboweni頃於本年6月底表示,即使Covid-19疫情削弱國家財政,財政部亦不會增加公司稅或加值稅,來增加國家收入。惟據傳聞,財政部正討論提高徵收遺產稅及所謂之團結稅之可能性,俾籌措更多資金。此外,依據世界銀行統計,南非目前稅收與國內生產總值GDP比率已達26%,而全球平均水準僅15%,因此南非財政部提高個人或公司所得稅之空間有限。 南非自1991年以來,政府僅兩次提高增值稅,但均不受歡迎,因為這對最貧困人口之影響最大。財政部近期之特殊調整預算指出,政府將本年財政收入自2月份預估之1.43兆南非幣調降至1.12兆南非幣,因疫情期間之封鎖措施減少企業活動。Mboweni財長雖表示,未來4年將增加400億南非幣稅收,惟未透露更多細節。   南非,目前最高所得稅率為45%、公司稅為28%、增值稅為15%。本年2月發布年度預算時,財政部甚曾表示,由於經濟疲軟,不僅決定不提高稅收,甚考慮降低公司徵稅,以提高南非吸引外人投資之競爭力。惟南非接續遭債務評級降等、3月底進入封鎖狀態,因此縱使在政府逐步解封,財政部仍預測今年GDP將衰退7.2%。

A:資料來源及時間:2020年6月30日 the Citizen   為改善解封後之經濟活動,旅遊部長Mmamoloko Kubayi-Ngubane頃針對餐館、快餐店及咖啡店等休閒行業予以開放,並訂定Covid-19疫情期間之相關指引暨運營要求規定。例如,要求入座餐廳之顧客除進食或飲水時,其餘時間均須戴著口罩。且客戶進入餐廳或營運場所之前亦須填寫相關問卷後方能進入,且該等營業場所仍然禁止販售含有酒精之飲料。修訂開放之營業場所包括: 餐館、快餐店及咖啡店; 供食宿之旅館、渡假設施及渡假勝地及旅館; 自駕租車; 會議及會議場所; 賭場。 此外,營運者應擔負責任,確保員工安全,並須保留員工每日追踪訊息之記錄(保留員工及訪客之記錄),並訂定溫度篩檢、場所消毒程序、社交距離、個人保護設備之使用等規定。此外,用餐者之間距離應超過1.5米;旅館須清潔消毒所有墊子、毛毯、裝飾物品以及房內所有物品包括熨斗、雜誌之類物品。旅客自車輛卸下貨物之前或之後,均須對所有行李進行消毒,搬運行李之員工及行李擁有者須在接觸行李前後立即進行消毒或用肥皂洗手。Covid-19疫情期間相關行業開放營運之詳細指引,可逕上政府公報網站下載:http://www.gpwonline.co.za/Gazettes/Gazettes/43487_29-6_Tourism.pdf。

A:資料來源及時間:2020年6月30日 the Citizen   為改善解封後之經濟活動,旅遊部長Mmamoloko Kubayi-Ngubane頃針對餐館、快餐店及咖啡店等休閒行業予以開放,並訂定Covid-19疫情期間之相關指引暨運營要求規定。例如,要求入座餐廳之顧客除進食或飲水時,其餘時間均須戴著口罩。且客戶進入餐廳或營運場所之前亦須填寫相關問卷後方能進入,且該等營業場所仍然禁止販售含有酒精之飲料。修訂開放之營業場所包括: 餐館、快餐店及咖啡店; 供食宿之旅館、渡假設施及渡假勝地及旅館; 自駕租車; 會議及會議場所; 賭場。 此外,營運者應擔負責任,確保員工安全,並須保留員工每日追踪訊息之記錄(保留員工及訪客之記錄),並訂定溫度篩檢、場所消毒程序、社交距離、個人保護設備之使用等規定。此外,用餐者之間距離應超過1.5米;旅館須清潔消毒所有墊子、毛毯、裝飾物品以及房內所有物品包括熨斗、雜誌之類物品。旅客自車輛卸下貨物之前或之後,均須對所有行李進行消毒,搬運行李之員工及行李擁有者須在接觸行李前後立即進行消毒或用肥皂洗手。Covid-19疫情期間相關行業開放營運之詳細指引,可逕上政府公報網站下載:http://www.gpwonline.co.za/Gazettes/Gazettes/43487_29-6_Tourism.pdf。

A:總部在法國西南部土魯斯(Toulouse)的飛機製造公司空中巴士(Airbus),本週一(6月29日)宣布將在未來兩年內減少40%的產量。該公司最受歡迎的產品A320飛機在這個情形下,每個月將僅產出40架。   該公司昨(6月30日)傍晚宣布,全球將裁員1萬5千名員工,其中在德國分公司約5,100名員工將受影響。     資料來源:瑞士每日廣訊報 (Tages Anzeiger) 日期:2020年7月1日

A:瑞士麥當勞公司本年6月30日宣布,自8月1日起將更換瑞士執行長,目前的執行長Mignault將回到加拿大擔任麥當勞總裁及執行長。瑞士新任執行長Ms. Aglae Strachwitz在14年前加入麥當勞奧地利的分公司,3年以來擔任瑞士行銷部主管。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年7月1日

A:瑞士麥當勞公司本年6月30日宣布,自8月1日起將更換瑞士執行長,目前的執行長Mignault將回到加拿大擔任麥當勞總裁及執行長。瑞士新任執行長Ms. Aglae Strachwitz在14年前加入麥當勞奧地利的分公司,3年以來擔任瑞士行銷部主管。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年7月1日

A:瑞士財政部長Ueli Maurer與英國財政部長Rishi Sunak將共同推動兩國跨國界金融服務業,以及金融市場規定相互承認等合作。雙方於本年6月30日簽訂合作意向書,並宣布兩國將互相開放金融市場。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年7月1日

A:瑞士財政部長Ueli Maurer與英國財政部長Rishi Sunak將共同推動兩國跨國界金融服務業,以及金融市場規定相互承認等合作。雙方於本年6月30日簽訂合作意向書,並宣布兩國將互相開放金融市場。     資料來源:瑞士每日廣訊報(Tages Anzeiger) 日期:2020年7月1日

Inline content