A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:越南法律網報,2020年4月3日 據亞洲開發銀行(ADB)「2020年亞洲發展展望(ADO 2020)」報告,受到新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情影響,全球經濟成長率目標將被迫下調,越南2020年GDP成長預估將降至4.8%,但2021年有望成長6.8%。 2020年第1季越南GDP成長率僅達3.8%,較2019年同期之6.8%幾近腰斬。加上越南發布限制入境等邊境管制措施,2020年第1季之零售業營收僅成長4.7%,外人投資登記金額更下降23.6%。 亞洲開發銀行分析,面對疫情影響,越南經濟前景仍樂觀。儘管2020年預估越南出口成長率將下降5.3%,進口成長率亦將減少4.7%,但預估至2021年後,將恢復成長,幅度分別可達7.8%及6.8%,疫情倘在2020年年中獲得控制,2021年GDP預估將成長6.8%。
A:資料來源:Vietnam+,2020年4月6日 亞洲開發銀行(ADB)於一份4月3日發布的報告稱,由於COVID-19疫情蔓延影響,越南今年的經濟成長率預計將劇降至4.8%。亞銀認為,越南主要貿易和投資夥伴的需求均將持續下降。儘管如此,亞銀評估,越南的經濟表現仍將是區域各經濟體中的表率。 亞銀分析,2020年第1季,越南經濟成長減速至3.8%,而去年同期尚有6.8%。政府為延遲病毒傳播而採取包括減少交通運輸量、禁出遊、以及其他各項社會疏離與限制措施,導致國內消費量下降。此外,製造業也正經歷供應鏈中斷的逆境。 由於對農業出口的需求減少以及湄公河三角洲的大量海水入侵造成之土壤鹽化,農業的增長也停滯不前。 亞銀報告稱,受新冠肺炎疫情影響最嚴重的服務業,其成長率在2020年第一季度幾成腰斬,由2019年同期的6.5%降至3.2%。 亞行專家認為,為支持經濟活動,政府於3月初推出了一項108億美元的債務重組信貸減免方案,並降低利率和費用。政府並啟動一項價值13億美元的財政計畫,以減少對受影響企業的稅收和收費,並推遲納稅寬限期。 同時,越南央行將政策利率降低0.5-1%,降低6個月以下的越盾存款利率上限,以及對優先行業的短期貸款利率上限。 根據亞行「2020年亞洲發展展望」,越南經濟的基本面仍保持彈性。如果CODIV-19疫情能在2020年上半年受到遏制,則經濟情勢可望在2021年回升至6.8%。 亞洲開發銀行越南國家主管埃里克·西奇威克(Eric Sidgwick)表示,儘管經濟活動放緩,以及COVID-19大流行帶來的下行風險,越南的經濟成長預計仍將是東南亞地區表現較好者。 中產階級的增長、活躍的私部門,這些經濟增長的動力仍然強勁。且越南的商業環境繼續改善,而為抵禦COVID-19疫病的影響而投入的公共開支也將進一步增加。 此外,越南積極參與各種雙邊與多邊貿易協定,這些協定有望改善市場准入,有助於越南的經濟反彈。越南也將從疫情的遏制和中國經濟增長的最終回報中受益,這將有助於振興全球價值鏈。
A:柬埔寨小額信貸債務危機約80億美元 資料來源:高棉日報(Khmer Times),2020年4月2日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 據世界銀行日前發布的報告「東亞與太平洋地區:國家必須立即採取行動減輕COVID-19的經濟衝擊」指出,柬埔寨約240萬人因新冠肺炎疫情之累無力償還小額信貸,債務總額約80億美元。該報告示警,柬埔寨需要放寬信貸並向負債家庭提供協助,使借款人和貸款機構都能度過COVID-19帶來的經濟衝擊。 金邊計程車司機向高棉日報(Khmer Times)表示,渠從小額信貸機構借款近3,000美元,以最高還款額每年18%的利息購車。但是,由於COVID-19導致金邊各行業大規模關閉,遊客人數遽減,渠無法找到賺錢的客戶,而每月仍需為還款發愁。 柬埔寨小額信貸協會(CMA)表示,COVID-19疫情是一個全球性問題,將不可避免地影響所有的貸方和借款人,CMA相信情況是可以控制的,因為柬國小額信貸機構尚未面臨流動性儲備短缺的問題,並將遵循柬埔寨國家銀行制訂的政策來處理這種情況,即對真正受COVID-19大流行影響的客戶在償還貸款上保持靈活性,貸方首先確定借款人何時出現財務困難的情況,評估後,貸方可以給予寬限期和貸款重組,俾協助借款人在不久的將來恢復還款能力。
A:柬埔寨:疫情流行之際,推動電子化政府是優先政策 資料來源:高棉日報(Khmer Times),2020年4月3日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 值此新冠肺炎(COVID-19)疫情爆發期間,柬政府將以推動電子化政府E-Government作為優先政策,以確保政府服務得以維持並即時可用。 柬國公共事務部宣布,由於社交距離和其他健康措施的隔離要求,COVID-19給柬國的電信系統帶來了巨大壓力,因為建立數位政府需要完善的電信服務,才能創建一個更強大、更智能、更負責任的政府服務體系,數位治理可使政府高效地履行其職責。這是一項深層改革,完全覆蓋公共部門和整個治理體系。從中長期來看,政府應集中精力提高國家機構的效率,然而提供更快、更好品質的公共服務將取決於使用的數位和通信技術。 柬埔寨總商會(Cambodia Chamber of Commerce)認為,政府各部門和機構的線上工作方式將提高服務的透明度,節省時間,還可打擊貪腐;柬政府已經開始通過在某些部委和機構中實施線上服務流程,推動電子化政府服務。由於COVID-19大流行,這是一項正在進行的改革,應加快建立人力資源及數位技術的發展。
A: 據讀賣新聞本(4)月7日報導稱,日本政府為因應新冠肺炎疫情影響,預定提出總額達108兆日圓之緊急經濟政策,其規模為史上最大金額,相當於日本國內生產總額(GDP)的20%。上述緊急經濟政策及本(2020)追加預算案,預計本(7)日將於內閣會議中通過。 上述緊急經濟對策總預算高達108兆日圓,係2009年4月經濟危機當時經濟政策(約56兆8,000億日圓)的2倍規模,其中:(1)對低收入戶及營業額大幅下滑的中小企業等實施超過6兆日圓的現金給付,(2)26兆日圓用來支援延緩徵收稅金及社會保險費,(3)用40兆日圓則用於企業的金融援助。 在現金給付方面,收入大幅減少的家庭每戶支付30萬日圓,中小企業及個人事業主則支付最多200萬日圓。此外,民間金融機構也對中小企業實施無利息、無擔保之融資。 日本政府除提出緊急經濟政策因應新冠肺炎疫情外,尚確保200萬人份可能對新冠肺炎有療效之新型流感治療藥物「法匹拉韋」,並擴大導入人工呼吸器及葉克膜,且強化確保空病床及醫療資源與人才。
A:有關在疫情期間稻米出口事宜,越南工商部於本(2020)年3月28日以第2237/BCT-XNK號函呈報總理建議准予廠商繼續出口稻米。據該函內容指出,經仔細估計、考量糧食安全問題後認為仍4-5月份可繼續出口稻米,惟須嚴格監控每月出口量。本年4、5月稻米安全需求量為70萬公噸。出口部分,4、5月稻米出口量預計約80萬公噸;其中本(4)月份建議准予出口40萬公噸;至4月底將根據疫情實際發展情勢與各部會彙整之報告後總理再決定5月份稻米出口調控措施。 另越南總理阮春福於本年3月31日政府糧食安全會議中強調表示,稻米出口係十分必要,且亦為越南優勢,惟在目前情況下稻米出口必須採取監控措施﹐並指示農業部與各地政府加強農業生產,其中特別是稻米等五穀生產,保證糧食安全平衡,至於高產能且品質佳之稻米產區可加強出口,「並非閉關」;工商部採取嚴謹調控措施,保證越南糧食供應資源;財政部依已獲批准之2020年國家糧食準備之需求量快速採購18萬公噸稻米、9萬公噸稻穀,甚至更多之數量。爰,阮總理要求工商部彙整相關部會意見後於本年4月5日前呈報總理有關稻米出口乙案,並保證其原則為在天災、疫情等任何情境下必須充分提供本國消費之需,不得讓糧食缺乏情形發生。
A:據越南工商部稱,歐盟理事會(European Council)於本(2020)年3月30日以書面批准通過越歐自由貿易協定(EVFTA)。依此,歐盟已完成其協定內部批准作業,目前僅待越南國會批准通過後EVFTA協定將正式生效實施。本項協定為歐盟與東南亞國家第2個簽訂之自由貿易協定(按:第一個國家為新加坡)。至於越方,該協定目前正在請示政府成員之意見中。倘越南國會能如期通過以及通知歐盟,該項協定則可自本年7月1日起生效實施。另據該部多邊貿易政策司司長梁黃泰稱,為讓協定能按預期時間生效實施,現階段各部會必須加速相關準備作業,其中應優先完善各項法律規定,特別是原產地規範;針對每一項FTA,工商部皆頒布其原產地施行公告,目前EVFTA原產地施行公告草案亦在徵詢相關單位意見中。 EVFTA係一項高標準之協定,並被期待有助於加速、擴大越歐貿易與投資等合作規模,以及帶給雙方業者許多商機。預計,EVFTA生效實施後歐盟輸越之65%稅項關稅廢除,剩下稅項將於10年內逐漸取消;反之,越南輸歐之71%稅項關稅將降到零,其餘將在未來7年內逐漸廢除。
A:奧媒本(109)年4月6日報導,由於COVID-19疫情期間,企業對縮短工時補助之高需求,奧地利財政部長Gernot Blümel及勞動部長Christine Aschbacher依據「新型冠狀病毒疫情防治法」之相關授權,決定再將補助縮短工時預算自10億歐元提高至30億歐元。 A部長指出,自4月1日至3日,就收到超過1萬家企業之縮短工時申請,截至4月3日,共有約2.3萬件申請案,迄今已確保了40萬個就業機會,並已支出13億歐元補助金。
A:捷克內閣昨天同意放寬民眾的旅遊禁令,復活節後將開始放寬捷克公民一些邊境限制。防疫新規將允許出差、出國探親和其他“合理的”旅遊,以上將由捷克內政部部長Jan Hamáček領導的危機小組定義確切條件。Hamáček先生指出規定應盡可能明確規範,以便邊境警察確切知道該如何執行公務。他還說去德累斯頓市購物目前仍不可能,而從境外返回捷克的人士將被要求兩週的居家隔離期,並說明捷克內閣希望與其他歐盟國家施行同樣的防疫措施。
A:出處:business.gov.nl 單位:歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組 荷蘭政府公布持續就業緊急過渡措施(NOW)細節 其主要內容如後: 若您有僱用員工,且預計營業額至少將虧損20%?就可以從NOW申請為期3個月的工資補貼,補貼上限為工資的90%,具體取決於年的營業額虧損度。 請注意:您可以從2020年4月6日開始申請補貼。 NOW方案取代短期工作(wtv)的失業救濟金,不能同時一起申請。 何謂NOW? 在特殊情況下,例如新冠病毒,您公司的員工工作減少或甚至沒有工作,就可以申請NOW員工工資補貼,如此,您就可以繼續支付員工薪資,荷蘭員工保險局(UWV)將撥給預付款,您可申請自3月1日起虧損的營業額。 除工資外,NOW亦補貼其他員工支出,包括退休金保費(包括僱員和雇主)、僱員保險費和應計假期津貼等支出,其中最後一項,僅對三、四和五月份進行補貼。 申請NOW的條件 如果您提出申請,在接受補貼期間,不允許以經濟因素解 僱員工。 您預計營業額將至少損失20%。 您可申請3個月的補貼,可一次性延長3個月(延期需符合附加 條件)。 NOW是對您自2020年3月1日起虧損的營業額補貼。 對於超過特定金額(尚未確定)的申請,則需要會計師提交對帳單。 可申請的工資補償額度? 您可申請的工資補貼額度,取決於您的營業額虧損度,最多不可超過工資的90%,例如: 若損失為100%,則補貼金為工資的90% 若損失為50%,則補貼金為工資的45% 若損失為25%,則補貼金為工資的22.5% 根據申請,UWV將預支您預估補貼費的80%,而確切的虧損營業額則將於日後確認,並於最終補償確認時做出更正。 如何申請? 您可向UWV申請,該局自2020年4月6日開始接受申請,若符合申請資格,您將在2-4週內收到預付款。 還能再申請失業救濟嗎? 不能,如果您已經申請了wtv,將會收到通知,UWV將把您的wtv申請當作NOW補貼申請。
A:資料來源 : 瑞典廣播電台 (Sverige Radio) 瑞典汽車公司Volvo Cars於3月26日暫停在瑞典所有的生產線,原本預定4月14日復工,現在宣布將延長瑞典Torslanda所有工廠及比利時工廠停工時程至4月20日。該公司在美國的工廠也將延長美國工廠的停工時間到5月4日。但是在瑞典Skövde 和 Olofström的工廠預期可按時復工,為了因應來自中國市場的需求。 Volvo Cars發言人Stefan Elfström表示,他們注意到COVID-19疫情持續影響著Volvo Cars公司本身、客戶、供應商和物流網,相關復工時程,端看疫情發展狀況以及中國市場和工廠的需求。
A:資料來源 : 瑞典日報 (Svenska Dagbladet) 根據瑞典公司登記局的統計數據,因為COVID-19疫情而導致經濟停滯,使得瑞典公司申請倒閉數目明顯大增。 上星期(3月30日至4月5日)申請倒閉的公司數目為174家,比去年同期的119家,增加46%。再前一周的申請家數232家,也比去年同期的139家大幅增加近67%。 除了倒閉潮,申請公司重整的企業也有明顯增加,上星期申請重整的企業數為13家,高於去年同期的9家。再前一周的申請家數為53家,比去年同期的9家,更是大幅增加近5倍之多。
A:依據瑞士聯邦經濟事務局(SECO)發佈之最新統計資料指出,2020年3月份瑞士登記的失業人口為13萬5,624人,比上月份增加1萬7,802人,失業率為2.9%;與2019年同期相比則增加2萬3,283人,增加20.7%。 另3月份年輕人(15-24歲)的失業人口為1萬4,556人,比上月份增加2,436人 (+20.1%),比2019年同期增加2,983人 (+25.8%)。 中年(50歲已上)的失業人口為3萬6,755人,比上月份增加3,338人 (+10%),比2019年同期增加4,973人 (+15.6%)。 在3月份登記的求職者為21萬3,897人,比上月份增加2萬3,498人,比2019年同期增加2萬4,430人 (+12.9%)。 3月份有登記的職缺為3萬1,472個,減少6,679個職缺。 2020年1月份的短期聘僱之勞工為3,717人,比2019年12月份增加438人(+13.4%);短期聘僱的公司則增加26家為178家公司(+17.1%)。 資料來源: 瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 日期: 2020年4月7日
A:柬埔寨提撥1億美元低利貸款支持中小型企業 資料來源:柬華日報網站,2020年4月5日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 柬埔寨財經部日前發布新聞稿指出,由於柬埔寨諸多領域正受到新冠肺炎疫情的衝擊,政府將啟動中小型企業融資合作計畫,提供資金1億美元的低利信貸,以持續促進中小企業的發展。 財經部說明,獲得貸款的優先領域為製造業與手工業、協助本地需求商品的進口商或大型公司的原料供應商等。1億美元資金將由柬埔寨中小型企業銀行與33家銀行及小額貸款機構共同籌集。 財經部表示,有貸款需求的中小型企業可以向參加融資合作計畫的金融機構申貸,並遵守該計畫條款及金融機構的條件。
A:柬埔寨91家工廠申請停工,6萬勞工受影響 資料來源:柬華日報網站,2020年4月2日 編輯單位:駐胡志明市辦事處經濟組 據柬埔寨勞工部公布之資料,由於出口市場的需求減少,2020年截至4月2日已有91家工廠申請停工,計約6萬1,500名工人生計受到影響。 柬埔寨成衣製造商協會(GMAC)表示,因新冠肺炎疫情影響,導致國際市場面臨挑戰,柬埔寨約70%成衣出口至歐盟及美國市場也受到損害。大部分申請停工的柬埔寨工廠,係因歐盟、美國與加拿大等國買主縮減或停止訂單所致,該等國家為防疫採封城及隔離政策,使諸多百貨店面關閉,市場需求大幅減少,進而影響買主訂單。買家告訴工廠暫停供應產品,生產好的產品先留在工廠。不僅柬埔寨如此,緬甸、孟加拉、越南、印尼、寮國的成衣工廠也面臨相同的問題。 據GMAC統計,柬埔寨成衣出口的市場比,歐盟占總出口約46%,美國約28%,加拿大約8%,上述3個市場加總已經超過70%。因柬國成衣出口歐盟、美國、加拿大之規模大,因此造成的衝突也大,預計4月仍將有工廠繼續申請停工。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:高棉時報Khmer Times,2020年4月7日 為防止新冠肺炎(COVID-19)疫情擴散,柬埔寨洪森總理今天宣布,取消原定於下週舉行的高棉新年慶祝活動。 洪森在記者會上表示,政府希望減少民眾出行以及參加集會活動,以防止疫病社區性擴散。這項措施是為了防止柬國人民感染病毒。洪森總理稱,最安全的地方是工作地點。 洪森指示,政府機構與民間企業,尤其是製衣工人,應繼續照常工作。洪森表示,取消的假期將在COVID-19疫情結束後擇期放假。 傳統高棉新年慶祝活動(潑水節)原訂下周一開始(4月13日),直至星期四(4月16日)結束。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:vnexpress.vn,2020年4月1日 據越南水產品養殖出口協會(VASEP)統計,2020年前3月越南水產品出口金額達15億美元,較2019年同期下降14.2%。其中,3月份出口金額5.49億美元,較2019年同期下降20%。 受到新冠肺炎疫情影響,2020年前3月越南水產品出口至歐盟金額減少40%,出口至中國大陸金額減少25%,出口至南韓減少19%,由於上述3大進口來源國持續取消訂單,導致出口企業銷售量下降,企業出現資金短缺之情形。 據部分企業表示,目前中國大陸對水產品之需求仍大但卻未見訂單,主要原因可能是中國大陸進口商藉機壓低越南水產品出口價格。 由於新冠肺炎疫情未歇,部分越南水產品企業紛紛要求政府相關單位,盼能提供紓困措施,協助企業渡過難關。建議措施包括:暫時取消工團費用、調降企業營業稅收、降低電價、減少冷凍庫租金、以及提供低利貸款等方案。
A:編輯資料:駐胡志明市辦事處經濟組 資料來源:越南Vnexpress網報,2020年4月5日 據越南農產品加工與市場開發局表示,2020年前3月越南稻米之出口數量為167萬噸,出口金額達7.74億美元,分別較2019年同期成長20%及27.8%。同期間越南稻米平均出口價格為每公噸463.5美元,則較2019年同期上漲5.8%。 另一方面,依據2020年1至2月統計,菲律賓為越南稻米第1大出口市場,占越南稻米總出口之35.9%,其餘依次為中國大陸、臺灣及莫三比克,以上各國自越南進口稻米數量均有增加。據越南海關總局統計,2020年1至2月中國大陸自越南進口稻米66.2噸,進口金額3,700萬美元,分別較2019年同期成長70%及80%。
A:2020年3月泰國經濟動態報告
A:2020-2022年泰國冷凍及加工雞肉產業展望