Ａ：緬甸全球新光報報導，根據商務部的統計，在2020-21財年的前9個月(10月至 6月)，對日本出口額約為6.94億美元，而進口僅為2.72億美元，貿易總額合計約9.67億美元。   日本是緬甸的第三大出口市場。緬甸向日本出口的商品有成衣、水產品、食米、黑芝麻、綠豆、橡膠等產品，而進口機器設備、電子設備、化肥、化工產品、藥品、汽車及其他產品。雙邊貿易額在2019-20財年為19.2億美元、2018-19財年為18.9億美元、2018年小預算期為10億美元、2017-18財年為19.2億美元、2016-17財年為20億美元、2015-16財年為18.4億美元。   根據投資暨公司管理局(DICA)的統計，本財年計有3家日本企業被批准對緬甸進行5.18億美元的初始投資。在迪拉瓦經濟特區的外人直接投資（FDI）總額中，日本佔34.7%以上。日本國際協力機構(JICA)提供貸款，如官方發展援助貸款，及旨在促進緬甸社會經濟發展的兩階段貸款。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據商務部發布的聲明，2020-21財年10月1日至8月20日期間，進口消費品價值達近30億美元，大幅下降1.28億美元。在本財年的10個月裡，消費品進口達到29.22億美元，比2019-20財年同期的30.51億美元大幅下降約1.29億美元。   緬甸主要從鄰國進口個人用品、奢侈品、建築材料、農業機械、原材料、家庭用品及來料加工（CMP）原材料。消費品進口總額達到29.2億美元，其中政府部門進口2,301萬美元，私營部門進口28.99億美元。根據商務部的統計，2017-18財年進口額逾44.2億美元、2018年小預算財年進口額逾26.5億美元、2018-19財年進口額逾48.5億美元、2019-20財年進口額逾48.6億美元。

Ａ：緬甸全球新光報報導，根據緬甸商務部的統計，在本財年的前10個月，緬甸與中國、泰國、印度及孟加拉等4個鄰國的邊境貿易額已達近88億美元，較去年同期減少9.3億美元，其中出口值逾58.1億美元，進口值逾29.8億美元。   緬甸共設立18個邊境貿易站，包括緬甸與中國間的木姐、雷基、甘拜地、清水河及景棟邊境站；與泰國間的大其力、苗瓦底、高當、丹老、提基、Mawtaung及眉色邊境站；與孟加拉間的實兌及Maungtaw邊境站；以及與印度間的Tamu及Reed邊境口岸等。緬甸主要出口農產品、畜產品、海產品、礦產、林產品、製成品及其他商品，同時進口資本品、中間產品及消費品。

Ａ： 日本經濟新聞本(9)月1日報導稱，據日本財務省頃公布之本(2021)年4月至6月法人企業統計，日本全產業(不含金融、保險業)設備投資與上年同期相比成長5.3%，達10兆1,465億日圓，係5季以來首次正成長；除全球半導體需求大增帶動生產外，因去年同基期疫情嚴峻導致投資意願較低，同時在本年從谷底反彈回升。 從業種別來看，製造業中以資訊通信機械等因半導體需求大增，成長14.5%最多，食宿、服務及建築業等非製造業也有大幅成長；但仍低於發生疫情前的2019年4月至6月統計數據。此外，本年第二季經常利益則成長93.9%，連續2季成長，達24兆736億日圓，為歷史第二新高水準。製造業以輸送用機械及資訊通信機械成長最多，非製造業在服務業、批發、零售業都有所增加。 同天發表的2020年度設備投資數據，則因受到新冠疫情擴大蔓延的影響，營業額減少8.1%，連續3年呈下滑趨勢。另，經常利益方面減少12.0%，為連續2年減少。日本2020年度投資設備減少5.0%，為41兆8,314億日圓，連續2年呈現衰退。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-7月芝麻出口金額達3,340萬美元 日期：2021.09.01 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭芝麻出口商公會(Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo，Capexse)統計資料，巴拉圭2021年1-7月芝麻出口金額達3,340萬美元，出口重量2萬3,125公噸。該公會係由53個企業及合作社所組成，並出口巴拉圭全國收成之該項原物料。 (二)巴拉圭2021年1-7月芝麻主要出口市場為日本，占巴拉圭芝麻總出口金額之28.6%，約950萬美元；以重量計算，占巴拉圭芝麻總出口量之26.7%，約6,174公噸。墨西哥係巴拉圭2021年1-7月第2大芝麻出口市場，占巴拉圭芝麻總出口金額17.4%，約580萬美元；以重量計算，占巴拉圭芝麻總出口量之22%，約5,163公噸。 (三)希臘係巴拉圭2021年1-7月第3大芝麻出口市場，占巴拉圭芝麻總出口金6.8%，約220萬美元；以重量計算，占巴拉圭芝麻總出口量之7%，約1,628公噸。其他巴拉圭芝麻第4-10大出口主要市場為德國、臺灣、土耳其、荷蘭、以色列、中國及美國等。 (四)值得一提，Capexse將自本年9月啟動2021/2022種植面積16萬公頃計畫，擴大巴拉圭全國芝麻種植面積，其中包括白芝麻種植面積擴大至10萬公頃，以及其他6萬公頃種植面積將全面機械化。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1-8月牛肉出口金額11億3,400萬美元，打破歷史新高紀錄 日期：2021.09.01 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭國家品質暨動物健康管理局(Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal，SENACSA)統計資料，巴拉圭2021年1-8月牛肉出口打破歷史新高紀錄，牛肉出口金額11億3,400萬美元，較2020年同期之6億6,100萬美元，成長71.4%；出口重量23萬8,473公噸，較2020年同期之16萬4,183公噸，亦成長45.2%。 (二)值得一提，由於全球對牛肉需求上漲，該項原物料國際價格報價良好，且巴拉圭主要出口市場均受疫情衝擊進行封鎖城市，在逐漸解封後，重啟經濟復甦更擴大對牛肉需求。 (三)巴拉圭2021年1-8月牛肉出口平均單價4.76美元/公斤，較2020年同期之4.03美元/公斤，成長18.1%；其他年度出口重量、金額及平均單價詳如附表。 (四)巴拉圭2021年1-8月主要出口市場第1名為智利，占巴拉圭牛肉總出口金額43.4%，約4億9,216萬美元；以重量計算，占巴拉圭牛肉總出口重量40.5%，約9萬6,581公噸，平均單價5,096美元/公噸。第2名為俄羅斯，占金額19.8%，約2億2,453萬美元；以重量計算，占重量24%，約5萬7,234公噸，平均單價3,923美元/公噸。第3名為巴西，占金額8.8%，約9,979萬美元；以重量計算，占重量9.1%，約2萬1,701公噸，平均單價4,598美元/公噸。 (五)第4名為臺灣，占金額9.5%，約1億800萬美元；以重量計算，占出口重量8.6%，約2萬509公噸，平均單價5,266美元/公噸。第5名為以色列，占金額7.7%，約8,800萬美元；以重量計算，占重量6.4%，約1萬5,318公噸，平均單價5,745美元/公噸。 (六)巴拉圭業向全球41個國家出口牛肉產品。

Ａ：標題：巴拉圭遭鄰國雞肉及雞蛋走私入侵可能造成當地雞肉工業斷鏈 日期：2021.09.01 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)巴拉圭遭鄰國雞肉及雞蛋走私入侵已造成當地雞肉工業面臨嚴重窘境，每天不計其數之雞肉及雞蛋，夾帶價格優勢自鄰國進入巴拉圭市場，且巴國政府並無介入監控及管理，業造成巴拉圭數百個家庭失去穩定之收入來源，經濟缺口正逐漸擴大中。 (二)巴拉圭養雞農舍協會(Asociación de Avicultores del Paraguay，Avipar)理事長Blanca Ceuppens表示，自武漢肺炎(Covid-19)開始至今，巴拉圭遭鄰國巴西及阿根廷之雞肉及雞蛋走私入侵日異嚴重，由於該等國家雞肉及雞蛋價格低廉，且阿根廷亦向國內養雞業者提供飼料包括玉米及大豆約30%之補貼措施，使得巴拉圭國內市場充斥走私雞肉與雞蛋，導致國內業者已減少30%之銷售。伊亦強調，由於巴國政府並未介入管控，巴拉圭雞肉及雞蛋市場走私入侵情形越趨險峻，導致許多業者面臨倒閉窘境。 (三)C理事長表示，儘管伊業向政府主政單位包括工商部、海關、港口管理及稽核等單位反應，惟卻未獲得解決方案。伊強調，走私嚴峻情勢將造成國內失去更多就業機會，企盼政府提出有效解決辦法。

Ａ：標題：阿根廷將繼續延長牛肉出口限制措施 日期：2021.09.01 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)為解決國內牛肉市場價格飆升問題，阿根廷政府8月31日宣布將繼續延長牛肉出口限制措施2個月，牛肉出口僅可在國內配額措施下重新開放出口。依據阿根廷政府官方公報(Boletín Oficial)，該牛肉出口限制措施將實施至本年10月31日，出口商在遵守配額措施下，即以2020年全國牛肉總出口量標準50%內，仍可向國際市場重新出口阿根廷牛肉。該公報亦稱阿根廷政府此項措施業使國內牛肉價格回穩且獲得改善。依據阿根廷牛肉工業暨貿易公會(Cámara de la Industria y el Comercio de Carnes，Ciccra)最新統計資料，阿根廷國內零售肉類價格市場在本年6月價格飆漲8.2%之際，本年7月價格業下降0.9%~2%之間。 (二)本年5月阿根廷國內牛肉價格，較2020年同期飆漲76%，爰政府立即採取牛肉禁止出口措施，企圖遏止國內哄抬以牛肉為主食之原物料價格；本年6月則實施牛肉出口限制措施，同意出口商仍可以2020年全國牛肉總出口量標準50%內，向國際市場出口牛肉。依據阿根廷牛肉推廣機構(Institutio de Promoción de la Carne Vacuna Argentina，IPCVA)統計資料，阿根廷2020年全年牛肉出口重量89萬7,500公噸，出口金額則為27億1,000萬美元。 (三)除牛肉出口限制措施外，阿根廷政府亦啟動一項畜牧計畫，以長期輔導國內養牛業者增加牛隻產量，並鼓勵超越每年牛肉基本需求300萬公噸之歷史障礙。另依據阿根廷官方統計，阿根廷為全球通膨最嚴重國家之一，2021年1-7月累計通膨率達29.1%，相較2020年同期漲幅則為51.8%。

Ａ：法國費加洛報(Le Figaro)引述該國國家統計與經濟研究所(Insee)本(8)月31日最新公布統計，法國8 月份消費者物價指數（CPI）年增率為1.9%，較7月份1.2%明顯加速上揚。通貨膨脹提高應係夏季折扣結束，受到相關製造品價格反彈之拉抬，食品與能源(年增率12.7%)價格亦雙雙上揚。   其中運輸相關之服務價格略有上漲，煙草(年增率5.1%)價格則持續一年來上揚趨勢，漲幅速度與上個月持平。8月消費物價單月上漲0.6%，漲幅大於7 月的 0.1%。 INSEE於報告中指出，製造品價格明顯反彈，食品價格亦緊隨生鮮產品(年增率6.1%)價格之漲幅加快，服務與能源價格則漲幅趨緩。   此外，作為歐盟國家間衡量比較基礎之調和消費物價指數(Harmonised Index of Consumer Prices, HICP) 部分，7 月較去年同期上漲 1.5%，8月則較去年同期上漲 2.4%。若以單月計算，則7月上漲0.1%，8月則上漲 0.7%。   另據法財經媒體BFM Business分析，歐元區總體通膨率更高，8月 HICP年增率達 3%，為 10 年來最高， 7 月HICP則為 2.2%。歐元流通的大國中，尤以德國通膨率偏高，為3.4%，西班牙也有3.3%。專家則認為此等通脹飆升應屬暫時現象，因此歐洲中央銀行(European Central Bank, ECB）預期短期內應可恢復正常水準，即年增率低於 2%。

Ａ：標題：巴拉圭物價普遍上漲後，2021年8月消費者物價指數上漲0.9% 日期：2021.09.03 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴拉圭2021年8月單月份消費者物價指數(Índice de Precios al Consumidor，IPC)上漲0.9%，較2020年同期增加0.5%。倘以累計計算，2021年1-8月之通貨膨脹指數則為3.6%，較2020年同期亦增加0.2%。另以跨年度計算，至2021年8月通膨指數5.6%亦高於至2021年7月之5.2%，亦高於至2020年8月之1.6%。 (二)消費者物價指數上漲除導致基本消費價格攀升外，學費及大眾交通費用亦為主要受影響之項目。謹將巴拉圭2021年8月及跨年度消費者物價指數食物類及基本民生物資漲跌情形如附件。

Ａ：  美國貿易代表署(USTR)於本(9)月2日表示，WTO爭端解決小組駁回中國對美國太陽能產品防衛措施之控訴：   WTO爭端解決小組於同(2)日發布公開報告，駁回中國對美國太陽能產品防衛措施之控訴(案號DS562)，此案為WTO首件在爭端解決小組對於防衛措施辯護成功之案件。 美國貿易代表戴琪大使表示樂見本案爭端小組認定中國控訴為無根據而予以駁回，並稱拜登政府「重建美好未來」計畫致力於確保美國在具韌性之潔淨能源供應鏈扮演重要角色。美國必須進行歷史性基礎建設投資，以發揮太陽能之潛力並創造高所得就業，同時解決氣候危機。 美國於2018年初採取太陽能防衛措施，以協助美國太陽能產業對於進口競爭進行調整，該進口競爭主要是由於中國廠商太陽能電池及模組之過剩產能以及中國非市場措施所造成。該防衛措施係依據美國國際貿易委員會(USITC)認定，美國太陽能產業因進口增加而受到嚴重損害。該防衛措施對於太陽能電池採取「關稅配額」(tariff-rate quota)，對於太陽能模組則採取關稅，期間皆為4年，將於明(2022)年2月6日屆期。美國太陽能生產者已申請USITC延長該措施，正在進行審查中。 中國於2019年7月請求成立WTO爭端解決小組，並控訴該措施違反關稅暨貿易總協定(GATT)及WTO防衛協定之義務。該爭端小組駁回全部中國控訴。 該爭端小組認定，美國證明本案太陽能產品進口增加係由於未預見發展(unforeseen development)，該進口增加導致美國產業嚴重損害，以及美國適當地考慮「進口增加」以外可能導致美國產業嚴重損害之因素。

Ａ：自1月疫情爆發以來，尼國衛生系統崩潰，儘管政府向衛生部額外提供4億870萬尼幣以對抗疫情，但藥品和醫療產品進口仍出現下降。根據尼加拉瓜央行（BCN）最新數據，今年上半年進口量下降7.4%。全國相關產品進口8,107.1噸，比去年同期8,756.4噸減少649.3噸。進口總額則為1億8,980萬美元，高於去年同期1億8,540萬美元，相差2.3%。 本年6月份進口總額為4,303萬美元，比去年同期增長12.9%。進口量增加30.7%。流行病學家 Leonel Argüello 建議鑑於目前情況，應增加對藥品和醫療用品購買。每當發生疫情，通常在藥品、防護設備或教育方面費用都會增加且上漲，不可能下降。渠表示進口量下降可能與需求下降有關。衛生部門因為無人上門領取而樽節藥物，建議重組衛生系統，提供便民的預約機制，使其在不影響工作下取得藥物。 最近數周，確診人數增加，然政府卻繼續操縱和隱藏相關消息，且拒絕採取防疫措施。根據Covid-19公民觀察站數據，自2020年3月18日第一例病例以來，到本年8月25日已累計22,086例確診，4,002死。然而尼國衛生部（Minsa）數據卻僅11,348例確診，199例死亡。 疫苗到貨量方面：9月1日俄羅斯第五批13萬劑Sputnik V疫苗到貨，是政府向俄羅斯購買之190萬劑之一部分。目前共計89萬5,400劑，包括通過採購和捐贈的Sputnik V、Covishield 和 AZ疫苗。 流行病學家Álvaro Ramírez表示，藥品和醫藥產品進口減少可能是由於衛生部 (Minsa) 和社會保險局(INSS)預算下降。並說明醫藥產品進口較少的另一個原因可能是經濟危機導致尼加拉瓜人購買力下降，從而導致對這些產品的需求減少。 另外也可能因為某些進口公司因無法與來自印度公司壟斷市場之不公平競爭而退出市場。

Ａ：參考資料：The Economist 日期：110年9月3日 文號：駐英經（110）經字第734/P200號（商情文號:第734號） 商情本文： 根據英國工商總會（CBI）調查數據，國內零售商和製造商的庫存在近幾個月內大幅下降，已達數十年來最低，尤其已長達數月的建材和晶片短缺問題，更已阻礙建商和汽車製造商發展。供應鏈短缺問題造成之影響，現在更加明顯：麥當勞連鎖速食餐廳現已暫停供應奶昔，英國Wetherspoons連鎖酒館目前已出現部分品牌的啤酒之短缺情形，Nando's連鎖餐廳也因雞肉食品短缺，暫時關閉約50家分店。 隨著國內防疫措施已近完全取消，重新開放經濟後需求回升，進而導致短缺現象及成本上漲。本年初英國年度消費者物價指數仍低於1%，7月份則已上升到2.1%，英國央行更預計未來數月內此數據將升至約4%。在英國，晶片短缺也引發一系列問題，且新冠疫情仍尚未結束，據官方數據，國內每周確診病例約有超過20萬例，另有截至8月18日一周的數據顯示，超過30萬人因與確診病例密切接觸而被告知居家隔離，均將加劇供應短缺情形。還有另一個主要問題：英國脫歐。儘管英國政府已選擇將大部分邊境檢查延至10月實施，但徵收增值稅的新規定，已使許多較小的歐盟公司減少向英國銷售，而將於今年秋季對進口產品實施之衛生及植物檢疫規則，更預計會使食品供應鏈更加脆弱。另外，食品加工業和餐飲業等嚴重依賴歐盟公民的產業也回報勞力出現短缺情形。要解決脫歐和疫情影響造成之問題則非常棘手，如針對重型貨車（HGV）駕駛短缺問題，政府已從現在至十月間，放寬貨車駕駛工時，每周兩次一日工時最高可11小時。英國約40%的駕駛短缺（約10萬人）之原因，也在於疫情期間相關駕訓考試被暫停，而重型貨車駕駛在全歐洲均供不應求，但此問題則在英國特別嚴重。 無疑地，疫情大大改變英國經濟，消費者習慣已發生重大變化，從2019年底至2021年3月，消費者服務支出額下降約20%，但商品支出則幾乎不變。一般英國人幾乎不去酒館了，而是更常使用亞馬遜網路購物。這樣的轉變重塑商業圈，智庫零售研究中心（The Centre for Retail Research）推算，自2019年底以來，已有近1萬8000家商店關閉，超過21萬5000個零售職缺消失。另國家統計局數據顯示，即使實體商店重新營業，網路零售額比例已從疫情前不到20%，躍升至近30%。另外，根據Indeed就業網站統計，潛在求職者對某些產業的興趣明顯下降，自2月以來，餐飲業職缺的徵才廣告之點擊量減少超過50%，為吸引人才加入，餐飲業者雇主已始提高工資。在二月至七月期間，餐飲類職缺工資的中間值上漲3.7%，而所有職缺的工資漲幅則達0.8%。造成供應鏈短缺的其中一些因素應可在未來12個月內逐漸緩解。如全球供應鏈獲調整及加強，就業市場將適應新消費模式，政府也已在8月中放寬NHS追蹤系統自我隔離規則，且更高的工資終會吸引人才重新投入餐飲業，並鼓勵他人參與重型貨車駕駛培訓。不過一切均需要時間，而隨著英國脫歐影響，與歐盟的貿易將持續變得更加困難，英國從疫情中復甦之路絕非順利。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.03 Polish News Bulletin取材自onet.pl, 02.09.2021   波蘭政府公報於9月2日晚間10:00發布，部長會議決定，部分地區進入緊急狀態，該等地區人民之自由及權利受到限制。其限制範圍涵蓋波蘭和白俄羅斯邊境的 183 個城鎮。該條例自公佈日起生效，即 9 月 2 日星期四。在緊急狀態涵蓋的地區，暫停舉辦公眾集會、群眾活動、藝術和娛樂活動。成人在公共場所必須攜帶身份證或其他身份證明文件，18 歲以下的學生必須攜帶學生證。獲取在緊急狀態涵蓋地區開展的與保護國界以及防止和打擊非法移民有關的活動資訊也受到限制。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.03 Polish News Bulletin取材自PARKIET, 02.09.2021   IHS Markit 最新發布的波蘭8月採購經理人指數為56點，顯示過去一個月波蘭工業訂單失去成長動能，但生產進一步放緩，可能是因全球供應鏈中斷所致。因此，生產積壓增加到幾乎創紀錄的水準，這應該會在需求減弱的情況下維持工業部門的好轉。波蘭PKO銀行經濟學家 Kamil Pastor 指出，波蘭開始出現“德國情境(German scenario)”，即新訂單的增長明顯高於生產增長。P氏表示, “公司企業正試圖通過進一步減少庫存來解決這個問題。惟因庫存不足，生產瓶頸問題日益嚴重”。

Ａ：據法媒Le Moci本(2021)年9月1日報導，繼法國財經部長Bruno Le Maire本年8月30日宣布包括團結基金(fonds de solidarité)等企業紓困措施將逐步退場後，法國權理外貿部長Franck Riester及權理工業部長Agnès Pannier-Runacher於本年9月1日於出口策略理事會(CSE)宣布，出口振興計畫將延續並擴大實施。 Le Maire部長曾於去(2020)年10月受訪時表示，只要企業有需求，出口補助措就會延續下去。惟嗣後政府即不再提及本案，致許多行業對於團結基金即將退場感到憂心，如今出口振興計畫將持續且擴大實施，法國商務投資署(Business France)得以確保持續推動相關貿易推廣計畫。 上述CSE宣布重點略以： (一)原訂本年12月31日結束之出口振興計畫及青年企業國際實習計畫(VIE)延長至明(2022)年6月30日，補助經費限於撥付商務投資署之額度內，金額略高於6,000萬歐元。 (二)為支持VIE之多樣性，接受短期訓練或政策優先地區青年實習生之企業，獲補助經費由5,000歐元提高至1萬歐元。 (三)出口振興計畫補助項目由出口市場考察擴大至其他項目，包括目標市場之出口主題培訓課程(1~2日)及翻譯(補助媒體、網站及產品型錄等翻譯費用之50%，上限為800歐元)。 (四)法國出口團隊(TFE)輔導之企業集體出團活動可申請出口振興計畫補助。 (五)投入40萬歐元於推廣數位櫥窗(e-vitrines)，將葡萄酒與氣泡酒、美妝及食品等重點產品展示於網站，以推動電子商務與國外買主交易。 (六)投入50萬歐元經費協助企業加速推動數位化，原訂目標值300家企業擴大為500家，於電子商務平台設立法國櫥窗，使法國出口商產品更具能見度。 (七)資助參加中國國際進口博覽會(CIIE)之法國機構(法國館)農產食品業者。 上述延續實施計畫及修訂措施，勢將鼓舞諸多出口導向之中小企業及計畫支持者。法國國民議會財經委員會外貿事務專任報告委員Fabrice Brun議員先前對於本年計畫執行成效不佳所提建議，部分已獲採納於其中。 迄本年6月，出口振興計畫已有數次放寬，包括企業申請計畫補助經費擴大至4次、活動型態(個別或集體)，以及恢復審查，使76家企業獲准申請，總數達480家。Riester部長於新聞稿中表示，政府透過此舉保護處於危機中之企業，並陪伴其等重振腳步。這些努力將反映在出口表現，帶動經濟反彈成長。 

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.03  Polish News Bulletin, businessinsider.com.pl, money.pl,   英國零售超商連鎖店Tesco公司計劃在 2021年10月31日前關閉其在波蘭的大部分設施，該零售商正在終止與其業務合作夥伴的合約，並出售那些未被Salling Group (持有Netto公司)收購的物業。   2020年3月丹麥集團接管了301家Tesco商店及2家配送中心。該交易最終於今年3月獲得波蘭競爭及消費者保護辦公室(Office of Competition and Consumer Protection ;UOKiK)的批准。然而，這筆交易不包括19家大賣場，其中一些已經被其他零售商收購，包括家樂福(Carrefour)、Kaufland或Leroy Merlin。   另據波蘭新聞布告報導，KAUFLAND零售連鎖店部分門市店將於本週日(9月5日)恢復開業。Kaufland已列出將於本週日開業的門市店，包括位於格但斯克(Gdansk)、克拉科夫(Krakow)、波茲南(Poznan)、弗羅茨瓦夫(Wroclaw)或華沙(Warsaw)的門市店。儘管Kaufland是首批將郵政服務添加到其投資組合中的零售商之一，此將使其得以豁免波蘭之周日交易禁令。   另Biedronka、Lidl或家樂福((Carrefour)等零售連鎖店亦在週日非交易日恢復商店開業。Kaufland波蘭公司之企業傳播部負責人 Maja Szewczyk指出，考慮到許多競爭對手已經在週日(每週的第七天)進行交易，該公司作為最終市場參與者之一，已決定部分門市店將在週日非交易日恢復商店開業。

Ａ：參考資料：The Telegraph 日期：110年9月3日 文號：駐英經（110）經字第733/P200號（商情文號:第733號） 商情本文： 英國業界領導者紛紛警告，產業復甦將大受勞力短缺及可能持續數年的供應短缺問題等之影響。根據英國招聘和就業協會（REC）報告，就業市場大幅成長，可能進而導致部分產業沒有足夠勞力生產，該協會秘書長Neil Carberry 表示，許多人在經濟重新開放後找到新工作，但已有證據顯示，即使當前危機解除，就業市場仍將在幾年內維持緊縮狀態。即使政府薪資補貼計畫即將終止，如食品、物流及餐飲業等部門企業在徵才方面仍極為困難。 英國零售業者指出，供應鏈短缺危機已瀕臨邊緣。另外英國零售商協會主管食品與永續發展總監Andrew Opie表示，物流業者已受創至最脆弱的邊緣，聖誕旺季將成為令人難以置信的挑戰。由於業者致力於因應物流問題，英國貨車駕駛加薪程度極為驚人，據Iceland連鎖超市常務董事Richard Walker，部分駕駛一班（a shift）可獲950英鎊，由此推算年薪可達25萬英鎊。然而，不僅是物流部門正在人力短缺方面掙扎，2日消息指出，Amazon零售企業也向旗下倉儲人員提出50磅全勤獎金，同時可口可樂企業歐洲地區瓶罐承包商也表示，材料短缺及貨車駕駛缺乏使其難以供應所需瓶罐包裝。據英國BDO顧問公司數據，英國8月零售業銷售額持續增加，但成長幅度已有所放緩。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.09.02/03   IAR , PolandIn, Polish News Bulletin   歐盟執委會負責經濟事務執委Paolo Gentiloni證實，布魯塞爾正在阻止執委會接受波蘭的復甦計畫(Polish Recovery Plan, KPO)。   波蘭主管基金和區域政策副部長 Waldemar Buda於9月2日週四在Twitter 上表示，歐盟執委會尚未做出任何拒絕波蘭之國家復甦計畫或暫停撥發資金的決定。他補充表示，Paolo Gentiloni經濟執委只是表達尊重歐盟法律的明顯立場。   Paolo Gentiloni經濟執委在歐洲議會表示，此延遲與波蘭有關歐盟法律至上地位的討論有關。此延長資金的審批程序，不會拿掉而只是暫時扣住波蘭570億歐元的資金。   Waldemar Buda副部長在提到這份聲明時表示，接受波蘭之國家復甦計畫(KPO)的程序與其他歐盟程序無關。媒體的信息是對這些話的過度解釋。   到目前為止，歐盟27個會員國中有18個會員國的COVID-19疫情後復甦計畫已獲得歐盟執委會的正面評估，將可從歐盟復甦基金(Reconstruction Funds)收到資金。路透社報導稱，目前歐盟執委會尚未批准波蘭及匈牙利兩國所提出的國家復甦計畫，因為憂慮該二國傷害法院的獨立性及違反媒體自由。