A:參考資料:The Telegraph, The Guardian 日期:109年3月31日 文號:駐英經(109)經字第130/P200號(商情文號:第130號) 商情本文: 在英國首相Boris Johnson 3月20日宣布關閉酒吧及餐廳的同一週內,新型冠狀病毒疫情大爆發導致消費者爭先恐後地囤積食物,造成超市的銷售額爆增五分之二。 根據Nielsen Holdings的調查顯示,與2019年同期相比,3月店內銷售額成長20.5%,在截至3月21日的當週內則成長43%,冷凍食品銷售成長84%,啤酒、葡萄酒和烈酒的銷售量更爆增67%。 在此期間,消費者平均進行三次額外購物行程,在食品雜貨上消費額外增加19億英鎊。網路雜貨銷售通常只佔英國2000億英鎊雜貨市場的7%。但疫情促使消費者增加網路購物,每10個家庭中就有2個家庭在網路下單,這相當於在四個星期內增加了120萬個網路食品雜貨訂單。Nielsen預估由於消費者無法或不願為滿足基本需求而走遠, 例如新鮮食品, 他們將轉向更多的本地產品 。
A:根據伊朗IRNA新聞社(The Islamic Republic News Agency)報導,德國聯邦外國辦公室(Federal Foreign Office)確認於星期二經由貿易交易支持機制(INSTEX)與伊朗完成第一筆交易。德國聯邦外國辦公室在其TWITTER頁面寫道,法國、德國及英國確認INSTEX已經成功地完成其第一筆交易,加速了歐洲對伊朗的醫藥產品出口。此訊息附帶提到,INSTEX及它的伊朗對等機制STFI將會進行更多交易且增強此機制。 INSTEX是一個特別目的工具(Special-Purpose Vehicle,SPV),在2019年1月由法國、德國及英國發動,目標在於促進與伊朗的非美元交易。INSTEX基地位於巴黎。然而歐洲公司基於害怕美國對他們的制裁並未使用這個機制。這三個歐洲國家已經提供5百萬歐元給伊朗以便對抗新冠病毒蔓延,並經由聯合國及世界衛生組織協助完成。 歐盟外交和安全政策高級代表Josep Borrel星期一表示,布魯塞爾會支持伊朗向國際貨幣基金(IMF)申請50億美元貸款以便對抗新冠病毒。此集團(bloc)正準備於未來幾週贈送價值2千萬歐元(約21.5百萬美元)的人道援助給伊朗及委內瑞拉。B代表表示德黑蘭及加拉加斯為兩個受到美國制裁的政權,制裁目的為使其政權無法獲得資金來源,並強調食物、藥品及醫療設備的運送不應被影響。他提到此項措施需被再確認,因許多人相信如果他們參與此類人道貿易將會被制裁。
A:資料來源: Symsite Research 日期: 2020年3月31日 南韓公司Samhwa Tech於斯洛伐克Trenčianske Teplice 鎮的工廠為Kia Motors及Hyundai生產汽車底盤零件,該公司計劃興建一新倉庫,並增聘30人,員工數達180人。 2018年Samhwa Tech斯洛伐克廠銷售額達1,780萬歐元。
A:德州州長Abbott週日宣佈除了原先宣布的New York(紐約州)、New Jersey(紐澤西州)、Connecticut(康乃狄克州)和New Orleans(紐奧良市)等地區外,來自加州、華盛頓州及芝加哥、邁阿密、底特律、亞特蘭大等城市的飛機旅客以及路易斯安那州的陸運旅客,進入德州後都需要進行14天的自我隔離。但商業,軍事,緊急事件及基礎工程不在限制內。A州長亦表示若有必要時達拉斯市區的Kay Bailey Hutchison Convention Center將轉供收容病患。達拉斯地區是德州疫情最嚴重的地方。
A:休士頓地區的零售業者持續傳出大量解聘員工的訊息。成衣用品零售連鎖店State Sores將暫時關閉738家店面並解聘13,000名正式與臨時員工。總部位於紐約的Macy’s宣布將臨時解聘近12萬名員工,Macy’s在德州共擁有42家分店,料將帶來大量失業人口。位於休士頓的全美最大食品配銷公司Sysco也宣布進行裁員,Sysco在全球擁有近7萬名員工,近年來持續裁減非核心業務或外包。此次並未透露裁員數目,但將減少工時、減少非必要資本支出,並將臨時解聘的員工媒介至Kroger超市連鎖店。總部位於德州Grand Praire市的六旗山(Six Flags)娛樂公司位於德州休士頓、San Antonio、Árlington的3處遊樂場也將關閉至5月中。該公司將減薪25%,並縮減工時以度過難關。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.30 Polish News Bulletin 波蘭電信營運業者在新型冠狀病毒疫情期間,也許是處在一個安全的地位,由於對網際網路使用的高度需求。據Netia公司發言人Karol Wieczorek表示,該公司注意到網路線上下單急劇增加。同時,波蘭教師協會( the Polish Teachers Association)向波蘭總理請求對學生提供免費使用網際網路。 波蘭副總理Jaroslaw Gowin要求電信營運業者對大學生提供免費傳輸。T-Mobile Polska公司回應提供電子學習平台使用的資料將不會計算在資料數量限制內。Orange公司提議新客戶將支付1波幣就可獲得200GB資料使用的套案。Cyfrowy Polsat公司對Plus的客戶提供10GB免費服務。另數位部將從歐盟的補助款提供1.8億波幣購買電腦及網際網路供那些需要的人使用。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.30 Polish News Bulletin 過去二星期,波蘭PKN Orlen石油公司一直在其位於波蘭東南部的Jedlicze煉油廠生產洗手液(hand sanitizer liquid)。該煉油廠是PKN Orlen子公司Orlen Oil公司所擁有,過去生產各種油品及有機稀釋劑及汽車用的化學品例如擋風玻璃清洗液。 Jedlicze生產工廠經理Artur Baluka表示,該工廠生產線在10天內被調整為洗手液的生產線,取得適當的許可證書是最具挑戰性及最耗費時間。此生產線採三班制一天24小時每週7天運作生產。該洗手液首批已先交運給物資儲備局(Material Reserve Agency; ARM),稍後再交運給醫院及健保機構,及加油站及超市供其員工使用。5公升洗手液每瓶的價格從初始的95波幣下降至60波幣。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.30 Polish News Bulletin 波蘭石油集團Orlen在Trzebinia的煉製廠正在興建歐洲最大的丙二醇(消毒酒精; propylene glycol)生產系統。該集團管理委員會強調,倘遭受新型冠狀病毒疫情威脅,此項投資將會對波蘭的安全做出貢獻,因此物質是用於衛生防護產品的生產。除此之外,丙二醇亦用於食品的生產。 據PKN Orlen公司表示,Trzebinia廠正造的乙二醇將是環保的,該新設施每年的產能將可達30,000公噸。該公司每年進口此物質約5,000公噸。此意味Trzebinia的投資將可確保波蘭乙二醇供應的自給自足。此外,由於該計畫,Orlen Poludnie廠將可提高其作為生物成分(biocomponent)製造者及區域僱主的地位。該公司的員工已超過650人,一旦該生產系統開始啟動,其員工人數將會增加。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.30 Polish News Bulletin 據Rzeczpospolita 日報報導,在許多員工的案例,轉為居家辦公及遠距學校教學,已反映出對消費性電子產品的高度需求,特別是電腦及週邊設備。新型冠狀病毒疫情已影響人們決定購買這些產品,不管他們之前是否已計劃。因遠距工作及教育需要網際網路的連結。顧客亦對數據機(modems)、路由器(routers)等有興趣。 據Ceneo.pl公司表示,已觀察到需求增加最快速是在電腦相機類(computer cameras),其飆升1300%,需求成長已使這類產品的價格上漲。此外,因為人們被勸導不要外出,用於家庭娛樂的設備銷售亦增加。由於相關疫情的限制措施,大多數實體商店關閉,消費者在網路線上購買電子產品。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.30 PolandIn.pl 據花旗波蘭銀行分析師表示,由於公司削減對工廠和車輛的投資,2020年波蘭經濟將收縮3%以上。花旗分析師並稱,該銀行預計私營部門公司將削減工廠和車輛的支出,將使第二季投資下降25%,而此與消費下降10%,將導致2020年經濟縮減 3.2%。 該投資銀行的預測是將關閉制措施鎖定持續到五月底,而到年底將可能會有約100萬的工作損失,此將可能使失業率提高至11%。 學校,所有俱樂部以及諸如理髮店,飯店,酒吧,咖啡館等所有活動和服務都關閉直到4月11日為止。另禁止在公共場所舉行超過兩個人的非家庭團體的聚會。專家認為,此與歐洲一些國家相比,嚴峻的社會隔離可能會使Covid-19確診病例的數量保持在較低水平,但感染曲線仍將會持續上升幾週。 雖然不需要關閉工廠,而有許多工廠可以繼續生產,但是由於供應鏈的困難,某些工廠生產線已經停工,例如汽車工廠。同時,主要的出口商,例如家具和窗戶製造商,一直在抱怨訂單被取消。 Rzeczpospolita日報的編輯激動地懇求盼能在4月14日之前終止學校停課,並幫助人們每周至少3-4天恢復工作。他認為,此模式應該是巴西人保持經濟運轉的想法,但要隔離60歲以上的人和患有嚴重疾病的人。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.31 Publish News Bulletin 波蘭花旗銀行專家預測,第二季波蘭經濟將下滑。預計消費將下降10%,而投資則可能下降25%。2020年波蘭GDP可能會下降3.2%以上,並可能有95萬人失業。到年底,失業率可能超過10%。花旗銀行經濟學家認為,波蘭貨幣政策委員會(RPP)可能會通過進一步降息來因應。如果再降息0.5%,則主要利率將降至0.5%的歷史新低,並將維持到年底。法國農業信貸銀行(Credit Agricole)則預測波蘭2020年GDP成長衰退2.1%。2020年通貨膨脹率預計將達2.9%。該銀行預計消費,投資和出口將大幅下降。此外,波蘭發展基金(PFR)總裁Paweł Borys投書Business Insider網站表示,波蘭第二季GDP將萎縮5-10%。它可能在2020年底2021年初再恢復增長。
A: 資料蒐集:波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源:2020.03.31 Publish News Bulletin Money.pl報導新型冠狀病毒疫情對波蘭小企業的影響。上週(3/23-27),波蘭超過11,000家最小型(個人)企業向中央商業活動記錄和資訊中心(CEIDG)提出暫停營業之登記。停業期間不營業,也不支付所得稅和增值稅。他們不再在社會保險機構(ZUS)註冊,因此也無需繳納社保費。暫停業務活動的最短期限為30天。 Money.pl認為, 目前企業決定暫停營業顯示他們沒有任何交易前景,也沒有財務流動性。通常停業係由最小型的企業(entities)提出;隨著大型公司將裁員,未來可能會有更多停業申請。在3月24-30日間,有1000多家企業被清算。同時,新註冊企業數量為1500家。
A:通用汽車(GM)本(3)月30日天宣布將對巴西所有工廠實行暫時中止員工僱用合約,惟仍將取決於與工會諮商後執行。該汽車製造商在巴西成立5個工廠,分別位於São Caetano do Sul市(聖保羅州)、São José dos Campos 市(聖保羅州), Gravataí市 (南大河州) 及 Joinville市 (聖卡達麗納州),亦設有汽車試驗場和物流中心;該公司在巴西僱用約18,000名員工。 通用汽車在聲明中表示,在Covid-19流行期間,持續採取措施保護其員工健康,同時尋找替代方法來保持業務發展,而暫時中止合約是保留職位的方式,且是緊急和臨時措施。該公司對員工目前施以集體休假,其暫時中止雇用合約接續於集體休假到期後展開,即自下(4)月14日開始,此暫時中止雇用合約期間將減少員工薪資10-25%。
A:巴西應用經濟研究所Ipea近日發佈研究報告,顯示若社會隔離進行3個月,巴西今年GDP將-1.8%;在新冠病毒大流行之前,對巴西今年GDP預期為+2.1%。 Ipea共模擬3種隔離期限對巴西經濟影響:在第一種情況下,社會隔離期延長到4月底,預計2020年GDP將下降0.4%;若隔離期延伸2個月,即涵蓋4月和5月,GDP將下滑0.9%;若活動停止到6月,那麼降幅將達到1.8%。 此外,該報告預測已納入評估聯邦政府宣佈之經濟提振措施,因此,倘措施無效,可能會導致經濟更嚴重衰退。惟隔離措施並非沒有價值,倘疫情得到控制,且政府為弱勢群體和企業提供之措施有效執行下,巴西經濟可望從8月開始復甦。
A:巴西國家石油公司(Petrobras)近日指出,新冠病毒大流行引發的全球影響可能導致石油業遭遇近百年來最大危機,因市場對石油及石油產品需求出現下降,市場價格也有所降低,必須為最壞情況做好準備。 在巴西國內市場方面,Petrobras指出巴西對燃料需求已出現大幅下降。在國外市場方面,預計美國疫情還會加重,而中國則已出現恢復跡象。惟現在預測此疫情可能導致情況還為時尚早,並表示已公佈措施應對每桶石油價格由40美元降至25美元之局面。
A:根據巴西國家地理暨統計局(IBGE)於3月31日公佈資料,巴西2020年2月季失業率為11.6%,比上一季增加0.4個百分點,上季2019年11月,失業率為11.2%。2019年2月季失業率為12.4%。 至2月,未找到工作14歲以上的失業者總數為1,234萬3,000人,比上一個季增加47萬9,000人,增加4%,比2019年同期減少71萬1,000人,減少5.4%。
A:摩根大通(JP Morgan)將其對巴西2020年消費者物價指數(IPCA)的預測從3.4%下調至2.6%,2021年IPCA的預測從3.75%降低至3.5%。 由於供應減少和產品庫存增加,短期內巴西通貨膨脹可能會承受壓力,但全年受新冠肺炎疫情危機的影響似乎主要是通貨緊縮。新冠肺炎疫情將引發更強勁、更持久的全球需求下降,而由於供需問題,油價已大幅下跌。預計上半年經濟活動將出現嚴重萎縮,將降低需求對價格的壓力。
A:隨著採取緊急措施來遏制新冠肺炎疫情對經濟的衝擊,巴西財政部國庫次長Mansueto Almeida表示,聯邦政府(國庫、社會保險和中央銀行)2020年度財政赤字應超過巴幣3,500億元(約700億美元,約佔GDP的4.5%),將是歷年最大赤字。原法定赤字目標是巴幣1,241億元(約248億美元),但是公共災難法授權政府擴大支出免受法定赤字目標限制。 Almeida次長表示,如果2020年各州和市政府仍為赤字巴幣300億元,預估合併後的公部門(聯邦政府、各州、市政府和國有公司)赤字將接近巴幣4,000億元,相當於GDP的5%以上。2019年赤字為巴幣610億元(約佔GDP的0.9%)。
A:資料來源:西貢時報Saigon Times,2020年3月31日 為有效防堵新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情擴散,越南第一大城-胡志明市宣布:將從4月1日至15日關閉所有公共巴士服務。 胡市人委會主席Nguyen Thanh Phong(阮成鋒)已批准該市交通廳關於在兩週內暫停公車服務的提議,把握防止COVID-19疫情擴散的關鍵時期,進一步減少病毒傳播途徑。 根據胡志明市運輸部門的統計,全市目前有132條公車路線,由3,000多輛公車執運14,000班次,平均每日載運量約25萬人。暫停公眾運輸是目前應對快速傳播和威脅生命病毒的必要措施。 稍早胡志明市已決定,從3月28日至4月15日午夜,停止28條跨省路線、以及26條市區內之公車路線。目前市內計程車及營業用貨車仍可繼續營運,但旅客須配合填報健康表,若旅客不願意則可拒載。另市府建議計程車業者,應減少使用空調或提高車內溫度設定至攝氏26度。
A:根據世界銀行頃發布「2020年4月東亞及太平洋經濟更新報告」顯示,新型冠狀病毒(Covid-19)肆虐全球,馬來西亞亦無法倖免,該銀行預測馬國本(2020)年經濟成長預測值為負0.1%,較本年1月初之預測值成長4.5%大幅下跌,但表示馬國經濟可能會於本年第四季復甦,然後在明(2021)年恢復平穩。 該銀行大幅調降馬國本年經濟成長預測值主因該國上(2019)年度下半年經濟成長已顯著放緩,更重要的是反映了目前大規模經濟活動將因新型冠狀病毒疫情而停擺,直到本年底才可能部分復甦。該銀行同時預測馬國本年的出口與投資將萎縮,其中出口將萎縮3.9%,而私人消費的增長速度則將大幅放緩,從2019年的7.6%放緩至本年的1.6%。至馬國明年的成長將取決於Covid-19疫情持續多長時間。 該銀行預測馬國可望於本年第四季起復甦,並於明年實現經濟反彈。該銀行預測馬國明年經濟成長預測值為6.4%。倘該疫情持續,恐將導致馬國經濟成長放緩,該銀行將調低馬國明年GDP預測值至4.1%,屆時馬國可能需至2022年始能全面復甦。 至馬國政府頃推出的振興經濟配套措施,世界銀行認為,儘管該措施可能有助減輕疫情的直接影響,但若該危機加深並導致更長的經濟中斷時間,則需要實施更深入的經濟政策,以幫助減輕該危機對脆弱家庭和企業的影響,並提高公共衛生能力。大宗商品價格暴跌使情況更加複雜,這將為馬國財政空間帶來更多壓力,並增加貨幣政策的負擔 。 “以上資訊為駐馬來西亞代表處經濟組提供”