Ａ：出處：NIS News Bulletin , 2021/02/15 單位：歐洲地區/荷蘭/駐荷蘭代表處經濟組   荷蘭餐旅業者對前景不看好 荷蘭中央統計局(CBS)報導，根據荷蘭雇主協會(VNO-NCW)與荷蘭中小企業(MKB)合作的一項調查報告顯示，荷蘭約有15%的餐旅業者認為，若新冠疫情狀況如此持續下去，將無法繼續生存超過兩個月。 預計無法生存超過五個月的餐旅業者佔41％，三分之一的業者則認為即使持續現行的新冠疫情防疫封鎖措施，亦有信心繼續生存至少一年或更久。 預計2020年餐旅業將出現虧損的受訪者高達70%，有14％的受訪者認為儘管受到防疫封鎖措施的影響卻仍將獲利，認為不會出現明顯獲利及明顯虧損者佔7.3％，回答不知道者佔9％。  

Ａ：資料來源: 史國觀察家報(Eswatini Observer) 2021年2月11日   史國觀察家報(Eswatini Observer)於本(2)月11日以「史瓦帝尼出口非洲國家排名第9」(Eswatini ranked 9th in exporting to African States)為題，報導史國上(2020)年出口至其他非洲國家之比重排名第9，係非洲大陸自由貿易協定(AfCFTA)生效後之主要受益國；此亦顯示史國致力發展為出口導向型國家係正確之經濟發展策略。   該報導引用世界經濟論壇（WEF）報告指出，AfCFTA實現非洲區域內之價值鏈整合，已自2021年1月生效，係WTO成立以來，參與區域整合之國家數量最多者。史瓦帝尼輸銷至其他非洲國家之總額約2,710萬史鍰（約184.58萬美元），占史國出口總額達92%，占非洲境內出口總額3%，主要出口產品包括蔗糖、木材、濃縮飲料及紡織品等。非洲區域內主要出口國包括南非、奈及利亞、埃及及象牙海岸，該等國家出口非洲其他國家佔非洲境內出口總額之比率分別約為35%、16%、7%及4%。南非係非洲機械、車輛及零組件之主要供應國家。   史國商工暨貿易部長庫馬羅(Manqoba Khumalo)讚揚史國能擠進非洲境內前10大出口國之成就，證明史國致力發展成為出口導向型之經濟策略已奏效。渠表示，儘管史國市場規模很小，惟政府致力改善經商之便利性，有利於拓展國外市場，確保產出更多，進而可促使經濟改善。因此，出口已被確認為史國經濟成長與發展之重要動能。此外，史國「2019-2023年國家發展策略及戰略路線圖」亦將中小企業（SMME）及民營企業定位為經濟成長之引擎，出口成功不僅代表經濟充滿活力、自給自足之外，亦有助於創造就業機會，並減少貧困。史國政府期許未來能邁向非洲前5大境內出口國。

Ａ：瑞士零售業聯盟(Swiss Retail Federation) 2月5日表示，瑞士因防疫採取封鎖政策(Lock down)目前規定非日用品實體商店關閉，造成零售業每週損失8億瑞士法郎營業額。若延後其恢復開放時間，將為瑞士零售業帶來災難。   以瑞士最大連鎖百貨公司Manor為例，該集團目前少於50%門市繼續營業，暫停營業之門市目前允許販賣之商品低於五分之一，因此該集團決定暫不開放。該集團目前每日損失近400萬瑞士法郎營業額，並封鎖一日之支出為100萬瑞士法郎。   Loeb百貨公司執行長Ronald Christen表示，作為實體零售商其網路商店營業額無法彌補暫停營業之銷售額。而Migros零售集團發言人Macrel Schlatter表示其2020年網路商店營業額約成長140%，彌補旗下電子及運動產品專賣店暫時關閉之損失。     資料來源：瑞士nau.ch網路新聞 日期：2021年2月14日

Ａ：瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 2月15日公布瑞士2019年自由貿易協定(FTA)使用統計數據，自由貿易協定為瑞士企業節省超過20億瑞士法郎關稅， 共超過14萬家企業受惠，其中約55,000家企業全部交易皆使用FTA優惠。2019年瑞士中小企業由FTA受惠最多，共節省11.34億瑞士法郎，同期超過250名員工之大型企業節省7.28億瑞士法郎，其餘節省共2.21億瑞士法郎關稅企業之規模無紀錄。總申請率達84％。   該報告另指瑞士企業若選擇放棄稅率優惠，其一原因為優惠金額之高低。關稅優惠於2%左右時申請率超過71％，若稅率優惠超過10％則申請率超過85％。另瞭解原產地規則等申請規定之時間成本亦影響申請率，2019年以前使用過FTA優惠之企業較其他企業申請次數頻繁。   瑞士聯邦經濟事務局將依據該報告結果，與相關產業代表溝通FTA使用障礙以及改善措施。     資料來源：瑞士聯邦經濟事務局(SECO) 日期：2021年2月15日

Ａ：依據奧媒新聞報110年2月14日報導，奧地利環境氣候交通創新技術部說明，在目前新冠疫情下，有必要延長對民營鐵道公司Westbahn及奧地利國鐵(ÖBB)紓困補助。經與奧財政部溝通後，奧地利財政部長Gernot Blümel宣布，決定延長對2家奧國鐵路公司之紓困補助。奧媒報導，ÖBB於2021年2月8日至4月7日期間，將獲得總計2,440萬歐元補助，其競爭對手Westbahn將獲得490萬歐元補助。 B財政部長表示，上述2家鐵路公司須確保火車班次不減少，提供通勤者便利；同時，紓困金係在經濟上提供鐵路公司營運保障。ÖBB及Westbahn均表示，倘無政府紓困補助援助，將被迫減少往來於維也納及薩爾斯堡路段之班次。  

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.02.11   PAP, The First News   據波蘭新聞局(PAP)及The First News日報報導，軟體生產商微軟(Microsoft)公司及甲骨文(Oracle)公司兩家公司表示，將結成合作夥伴關係，以便在波蘭更容易取得雲端服務。此合夥關係是兩家公司間之2019年協議的擴展，該協議是針對波蘭客戶的雲端平台整合的緊密合作。   根據微軟公司的新聞稿，此雲端技術聯盟將允許波蘭企業、金融機構及公共實體在單一服務點上橫跨Microsoft Azure及Oracle Cloud使用跨雲端解決方案(cross-cloud solutions)。這種增強的合作將可減少客戶的整合成本，並消除因遷移到雲端而造成的任何中斷。 波蘭客戶將能夠將Oracle Cloud及Microsoft Azure的雲端服務例如分析或人工智慧，與兩家供應商的雲端資料庫服務，尤其是Oracle公司的自主資料庫(Autonomous Database）相結合。   Oracle Polska公司執行長Tomasz Bochenek在新聞稿中表示，波蘭市場正變得越來越成熟，經過相當長謹慎的雲端技術研究階段，最近它已經開始明顯趕上。 2020年5月微軟公司與波蘭國家雲營運商(National Cloud Operator,)簽署一項協議，根據該協議，將在波蘭建立一個區域技術中心，波蘭是該公司在中歐及東歐的第一個資料處理區域，投資金額為10億美元。微軟波蘭分公司執行長Mark Loughran表示，波蘭數位谷(Digital Valley)發展將透過提供智慧雲解決方案、大數據處理能力及符合法規來幫助波蘭經濟並增強其經濟彈性。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.02.15 Polish News Bulletin取材自PARKIET, 13.02.2021   儘管爆發第二波COVID-19大流行及後續封鎖措施，但波蘭2020年第四季GDP較第三季下降不超過0.07％。2020年第二季首次實行封鎖時，波蘭當季GDP較第一季下降9％。ING銀行首席經濟學家表示，數據證明波蘭經濟有能力適應新形勢並隨著時間發展抵禦能力。2020年第四季COVID-19感染數量明顯高於春季。但當時波蘭實行的限制嚴格程度卻降低25-30％。GDP下降幅度也較小。波蘭的主要貿易夥伴國家也觀察到類似趨勢。波蘭第四季GDP（按季節調整）年減2.8％(第三季年減1.8％)。第四季度未經季節調整的GDP也年減2.8％（第三季度年減1.5％）。比媒體Pakiet訪問的經濟學家預測(年減3%)還要好。mBank銀行的經濟學家認為，波蘭的GDP自2021年初起將不再下降。Parkiet調查的大多數經濟學家預計，波蘭2021年第一季GDP，將較2020年第四季增長；但仍將低於2020年第一季。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.02.15 Polish News Bulletin取材自onet.pl, 13.02.2021   據歐盟媒體Politico記者Wojciech Kość表示，儘管波蘭人還不是電動汽車的最大狂熱者，但波蘭已成為歐洲領先的汽車電池供應國，幾乎滿足總需求的三分之一。同時，波蘭是全球鋰離子汽車電池或其零組件的第5大供應國。   韓國LG公司在波蘭西南部經營歐洲最大的電動汽車電池工廠之一，而計劃中的擴建將使其成為世界上最大的電動汽車電池製造工廠。目前，該工廠每年生產20 GWh的電力，而隨著價值3億歐元的投資擴建，該電力數字可能每年達到100 GWh。2020年底波蘭鋰離子汽車電池的出口金額達到每月約4億歐元，佔國內總出口的2％。波蘭替代燃料協會(Polish association of alternative fuels ; PSPA) Jan Wiśniewski表示，波蘭在電動汽車領域的供應鏈中地位很高。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.02.15   PAP, PolandIn   據波蘭新聞局(PAP)及PolandIn日報報導，波蘭氣候及環境部部長Michał Kurtyka表示，波蘭國家環境保護和水管理基金（National Fund for Environmental Protection and Water Management ; NFOŚiGW）將於3月18日對公司啟動「新能源」計畫的第一階段，該計畫的目的是支持創新氫技術的利用。該計畫的預算將為3億波幣（6800萬歐元）。K部長補充表示，「新能源」計畫及其他主題領域的後續階段將在2021年陸續啟動，總金額為25億波幣（5.7億歐元）。   K部長表示，公司將能夠獲得高達該計畫之合格成本的85％的貸款。NFOŚiGW首次將應用高達20％的創新資金，這意味著它將確保與實施此新技術有關的風險。K部長指出，這種形式的金融組合是歐盟實施工業創新經驗的結果。該計畫還讓企業能夠在投資完成後向國家基金(National Fund)申請最多15％的貸款減免。   波蘭是全球第5大氫氣生產國。K部長補充表示，波蘭的能源政策預測到2030年將有10%之波蘭天然氣傳輸網絡被應用於傳輸氫氣或生物甲烷等脫碳氣體的可能性。

Ａ：  資料蒐集：波蘭/駐波蘭代表處經濟組 資料來源：2021.02.13   PAP, The First News   據波蘭新聞局(PAP)及The First News日報報導，波蘭農業部表示，在波蘭水貂農場發現的SARS-CoV-2菌株能直接從動物傳播給人類，反之亦然。該部於2月13日週六在1份聲明中稱，迄今為止，在波蘭農場的動物中首次檢測到水貂的病毒株變種與人類最近發現的任何新毒株均不相同，但屬於流行病學家熟知的一種動物病毒株。該部補充表示，該病毒株亦與在丹麥水貂檢測到的病毒株不相同。   丹麥已撲殺整個農場的水貂。波蘭農業部還表示，依丹麥及荷蘭過去的經驗清楚地顯示，該病毒能傳播給人類，反之亦然。波蘭於 1月下旬在北部省份之Kartuzy發現水貂農場的感染，已撲殺5,800隻水貂。在許多歐洲國家的水貂中已經檢測到新型冠狀病毒，其中包括丹麥、法國、希臘、義大利、荷蘭、西班牙及瑞典。

Ａ：參考資料：gov.uk 日期：110年2月15日 文號：駐英經（110）經字第133/P200號（商情文號:第 133 號）   商情本文： 繼英國首相推動綠色工業革命10大計畫以及能源白皮書，政府將投注1千萬英鎊，使里兹和倫敦等兩城市成為世界級綠色金融研究中心。鼓勵銀行、貸款公司和保險業者等私營企業投資從再生能源至永續農業等創新技術。政府已在2019年提出綠色金融策略，加強產業於氣候環境風險的數據分析。上述綠色金融研究中心將於今年4月在里茲和倫敦啟動，實體中心預計在數月後開放，並由牛津大學、里茲大學和倫敦帝國學院等多家學術研究機構共同領導。 在此二市群聚的研究中心將以環境和氣候變遷的影響為主要範疇，創造一流數據與分析，支持各企業推展潔淨綠色創新技術。綠能金融研究中心也可鼓勵綠色產業投資趨勢，專注協助綠能策略較薄弱的公司。例如，透過協助各銀行設立相關配備，以預測氣候變化帶來的風險。而開創研究可激勵金融行業開發全新產品與服務，或是為房地產投資者衡量天然災害如暴風和洪水風險的尖端技術或研發工業污染之數據工具。綠色金融中心更可推動英國綠能建築發展，為英國帶來領先國際的全新機會，透過永續金融業的發展，支持英國經濟與社會對抗極端氣候的不良影響。 英國商業與能源及產業策略部副部長Anne-Marie Trevelyan表示針對綠能科技的私人投資可大力推動經濟成長，協助英國經濟在新冠疫情中重建，並提供更多在綠色金融投資領域的就業機會。財政部主管經濟副部長John Glen也指出，政府為達到淨零排放，將確保金融保險部門擁有足夠科技和資訊，透過國際金融穩定委員會的TCFD數據，調整金融領域並實施永續發展分類法等進行統計。政府估計透過降低氣候變化的不良影響，協助經濟在環境變遷下的運作，每年可為私人部門增加數萬億英鎊之投資。綠色金融研究中心可協助投資趨勢從非永續工業生產(如森林砍伐和化石燃料)轉移到低碳產業，為永續發展行業創造就業機會，發展有利未來的產業活動。英國中央銀行表示期待綠色金融中心將為境內產業提供的助力。將氣候和環境的數據分析整合到決策中，可使金融機構辨別並衡量氣候變化帶來的金融風險和機會，確保金融行業抵禦風險，協助產業轉型淨零目標。

Ａ：參考資料：Financial Times 日期：110年2月15日 文號：駐英經（110）經字第134/P200號（商情文號:第 134 號） 商情本文： 英國脫歐後北愛爾蘭與英國本島邊境關務安排具有極大爭議。上個月歐盟透過協議第16條，將進而限制境內疫苗出口至北愛爾蘭，導致新冠疫苗爭議，引發英國與當地不滿，更加劇兩地之間的貿易摩擦。英國政府在脫歐至今不斷發生的貿易問題之下，日前要求對該協議的緊急檢視措施，包括將協議過度寬限期延長18個月。 針對《北愛爾蘭議定書》導致北愛爾蘭邊境檢驗問題不斷升級，歐盟執委會副主席Maros Sefcovic表示，雙方皆欲減輕近日上升的緊張局勢。表示為能在貿易出現阻斷與困難時，快速並有效地討論問題，已與英國內閣辦公室Michael Gove討論建立緊急熱線，更承認英國脫歐後產生的問題有日常檢視的迫切需求。渠認為，英國脫歐導致在北愛爾蘭地區的貿易中斷並不令人驚訝。英國應全面履行北愛爾蘭協議規定的義務，才是解決根本問題之道。並且堅信，《北愛爾蘭議定書》並非問題，而是解決辦法。另外，他，對英國拒絕給予歐盟駐倫敦大使及代表使團全面外交特權表示關切，更抱怨英國向其中5個歐盟國收取比其他22個成員國更高的簽證費。歐盟執委會則計劃將在下週與北愛爾蘭地區和愛爾蘭的企業，針對該協議的運作方式進行討論。  

Ａ：標題：巴拉圭瑪黛茶2020年出口金額破歷史新記錄 日期：2021.02.15 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭工商部(MIC)統計資料，巴拉圭瑪黛茶2020年出口金額2,670萬美元，較2019年之630萬美元，成長超過323.81%。以重量而言，2020年瑪黛茶之出口重量2萬1,488公噸，較2019年之4,090公噸，亦成長425.38%。 (二)巴拉圭瑪黛茶協會(Centro Yerbatero Paraguayo)理監事成員Néstor Goralewski表示，2019年巴拉圭瑪黛茶生產過剩，市面充斥瑪黛茶產品，市場供過於求情形導致瑪黛茶價格銳降；惟2020年武漢肺炎期間，多數居家隔離之巴人均在家飲用瑪黛茶，且阿根廷亦自巴拉圭進口瑪黛茶供應其國內市場或再出口，使得2020年瑪黛茶需求突然大增等語。G理事續稱，阿根廷從未向巴拉圭採購鉅額之瑪黛茶，該產品2020年阿根廷自巴拉圭進口金額2,000萬美元，進口重量1萬9,000公噸，創下歷史新記錄。 (三)巴拉圭瑪黛茶主要出口市場共25個國家，除阿根廷排名第1大市場外，緊接著第2大之玻利維亞，出口金額153萬7,615美元；其他接序如次：西班牙(第3大)119萬9,937美元、智利(第4大)61萬330美元、巴西(第5大)56萬4,528美元、波蘭(第6大)45萬6,767美元、以色列(第7大)36萬4,750美元、德國(第8大)23萬4,856美元及美國(第9大)12萬5,280美元。 (四)巴拉圭瑪黛茶每年產量約5萬公噸，惟種植及生產情形仍需仰賴氣候，豐收條件主要需足夠降雨量及避免乾旱之發生。巴拉圭全國瑪黛茶種植面積1萬8,000公頃，1萬公頃之種植面積主要集中在Itapúa省，其餘8,000公頃則集中在Caazapá省、Guairá省、Alto Paraná省、Canindeyú省及San Pedro省等。

Ａ：標題：巴拉圭2021年1月93.7%黃豆出口至巴西市場 日期：2021.02.15 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭中央銀行(Banco Central del Paraguay，BCP)統計資料，巴西成為巴拉圭2021年1月黃豆第1大出口市場，占巴拉圭總出口93.7%；2021年1月巴拉圭黃豆總出口量4萬5,700萬公噸，其中4萬2,800公噸出口至巴西市場，出口金額1,440萬美元，較2020年同期，成長34.5%。2021年1月阿根廷自巴拉圭進口2,900公噸黃豆，惟較2020年同期衰退96.8%，進口金額90萬美元。 (二)巴拉圭2021年1月對外貿易金額15億6,840萬美元，較2020年同期減少19.5%；其中出口金額7億6,410萬美元，較2020年同期減少15%，惟巴拉圭出口產品輸銷至世界90個國家。2021年1月巴拉圭進口金額8億430萬美元，較2020年同期減少23.4%，惟巴拉圭自99個國家進口產品。巴拉圭2021年1月呈現4,020萬美元之貿易赤字。

Ａ：標題：巴國政府2020年補助巴拉圭紡織工業約10萬美元改善國際競爭力 日期：2021.02.15 單位：駐巴拉圭大使館經參處 消息來源：國家報(La Nación) 內文： (一)依據巴拉圭工商部投資暨出口推廣局(Rediex)資料，強化巴拉圭紡織成衣產業之國際競爭力係巴國政府既定政策，專案經費編列共計20萬4,962美元，2020年政府補助10萬2,772美元予國內5家紡織成衣公司，以增加該產業週轉金，占50.1%；另輔導計畫經費10萬2,190美元，占49.9%。 (二)再具體說明政府輔導情形，協助巴拉圭Vro Pardo SRL公司出口美食制服、協助Kalos SA公司皮件製品增加美國之市場占有率、協助Leed公司取得相關國際認證、協助Indopar SA公司高附加價值產品之市場進入、協助Wemasa SA公司研議企業2021年之經營策略，以及協助Morena Toro公司電商平臺之誕生。 (三)政府透過協助及輔導國內紡織及成衣企業，同時亦增加國內直接及間接工作機會；以協助前述5家企業為例，Rediex至少協助增加437個就業機會，其中3/5為直接就業機會，2/5則為間接就業機會。此外，所增加之直接就業機會80%受惠於女性。 (四)再者，前述5家企業自2020年起至少增加外匯收入380萬美元，並祈透過政府融資管道可將再次擴大其事業版圖。

Ａ：       根據墨西哥國家地理統計局(INEGI)2月11日公布數據指出，墨西哥2020年工業活動年減10.0%，創1995年年減10.8% 25年以來為嚴重的衰退紀錄。其中建築業衰退最多，年減達17.2%，礦業、水電瓦斯生產供輸及製造業分別年減1.1%、5.3%及10%。礦業中油氣開採年減0.1%，水電瓦斯生產及供輸業中發電輸配年減6.0%、製造業中食品業及運輸設備分別年減0.5%及20.9%。

Ａ：      受到新冠肺炎疫情影響，墨西哥最大連鎖電影院集團Cinépolis宣告將無限期關閉216家電影院，並在政府主管機關允許範圍內保持其他電影院營業。截至2020年12月為止，該集團擁有475間電影院共3,968間播放廳。根據墨西哥全國影業商會(CANACINE)，Cinépolis至2月7日重開54.5%電影院，53.6%播放廳。Cinépolis於2020年12月開始協商重組超過10億美元的貸款，該貸款於過去十年用於該集團全球擴張。全球最大的電影連鎖店AMC Entertainment Holdings最近籌集了9.17億美元，以協助度過疫情。        墨西哥第二大連鎖電影院集團Cinemex將無限期關閉旗下墨京以外145間電影院，該集團隸屬於墨西哥銅礦公司Grupo Méxixo家族事業，並與BBVA、匯豐、Santander及豐業銀行協商重組2.3億美元債務，該集團美國子公司Cinemex Holdings USA於2020年宣告破產。

Ａ：資料來源：哥倫比亞El Espectador日報電子版(2021.02.15)   依據哥倫比亞國家統計局(Dane)資料，去(2020)年哥國經濟受新冠(武漢)肺炎疫情嚴重衝擊，全年出現負6.8%之大幅負成長，創下近數十年來新低紀錄，主因商業(負15.1%)、營造業(負27.7%)、礦業(負15.7%)及製造業(負7.7%)等重要產業均出現大幅衰退所致。另外，部分產業在疫情下仍能維持正成長，包括農業(2.8%)、金融服務業(2.1%)、不動產業(1.9%)及公共服務業(1.0%)等。   哥國全國商業總會(Fenalco)表示，哥國去年全年商業出現負15.1%的大幅負成長，較預期原預期更差，主因去年第4季商業仍出現負6.6%的大幅負成長所致，復甦況狀不如預期。該會並對哥國政府近期提出的稅賦改革有所憂慮，並以2017年哥國政府將加值稅(IVA)由16%增加到19%，造成當年商業營業額大幅衰退為例，盼政府能審慎研議相關稅賦改革內容，避免讓目前已營運不易的哥國商業，面臨雪上加霜的窘境。

Ａ：據菲國媒體報導，菲國總統府發言人Harry Roque於2月15日表示： (一)菲新興傳染病跨部會專案小組(IATF)原本同意自2月15日起，在實施一般型社區隔離(GCQ)之地區開放駕訓班、圖書館、博物館、電影院，以及主題遊樂園等文化休閒場所之營業，以活絡經濟。惟馬尼拉都會區(NCR)內多位市長對此持保留態度，咸認此決議有礙防疫計畫，民眾聚集在密閉空間恐造成疫情擴散，遂於昨(14)日開會達成決議，提請中央政府斟酌再議。 (二)本案杜特地(Duterte)總統決定尊重地方政府建議，請IATF推遲至3月1日後再考慮開放，另請衛生部及勞動部諮詢流行病學家意見後，共同發布如電影院等密閉空間之通風要求準則，以防疫情蔓延，並維護民眾健康。